<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2014-1-38-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-102</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ РОСПОТРЕБНАДЗОРА В ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF THE ROSPOTREBNADZOR ACTIVITIES IN EMERGENCY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вопросы взаимодействия с кредитными и страховыми организациями в решении проблем потребителей-заемщиков, пострадавших от наводнения на территории Хабаровского края</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Cooperation between Credit Institutions and Insurance Companies for Managing the Loan Consumers’ Matters, Affected by Flood in the Territory of Khabarovsk Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стецкая</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stetskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отт</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ott</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царенко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsarenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варсегова</surname><given-names>Т. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varsegova</surname><given-names>T. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даньшина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dan’Shina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинегина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinegina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власюк</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasyuk</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Хабаровскому краю</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Khabarovsk Territory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стецкая Т.А., Отт В.А., Царенко С.А., Варсегова Т.Ф., Даньшина А.В., Пинегина Н.А., Власюк В.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стецкая Т.А., Отт В.А., Царенко С.А., Варсегова Т.Ф., Даньшина А.В., Пинегина Н.А., Власюк В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stetskaya T.A., Ott V.A., Tsarenko S.A., Varsegova T.F., Dan’Shina A.V., Pinegina N.A., Vlasyuk V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/102">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/102</self-uri><abstract><p>Управлением Роспотребнадзора по Хабаровскому краю для пострадавших граждан разработан алгоритм взаимодействия с банками, страховыми компаниями и другими организациями по вопросам реструктуризации и отсрочки выплаты кредитных обязательств. Составлена памятка для граждан-заемщиков об их правах, предусмотренных действующим законодательством. Представлена информация о комплексе предупредительных мер по защите прав потребителей финансовых и страховых услуг, проводимых Управлением Роспотребнадзора во взаимодействии с другими службами и ведомствами и позволивших не допустить роста социальной напряженности на пострадавших в результате паводка территориях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Developed by the Rospotrebnadzor Administration in the Khabarovsk Territory was the algorithm for establishing cooperation between bank institutions, insurance companies, and other organizations on the basis of debt restructuring and payment adjourning. Compiled was the handbook for loan borrowers as regards their rights fixed in the current normative regulations. Displayed was the information on the preventive procedures for consumer financial and insurance protection that were being carried out by the Rospotrebnadzor Administration in cooperation with other agencies and services, allowing for relief of social tensions on the part of the population affected by flood.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кредитная организация</kwd><kwd>страховой случай</kwd><kwd>консультативная помощь</kwd><kwd>реструктуризация долга</kwd><kwd>заемщики</kwd><kwd>паводок</kwd><kwd>credit institution</kwd><kwd>insurance event</kwd><kwd>counseling</kwd><kwd>debt restructuring</kwd><kwd>borrowers</kwd><kwd>high water</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
