<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2008-3(97)-26-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1033</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вопросы гармонизации нормативной базы в области санитарной охраны территории Российской Федерации с требованиями соглашений Всемирной Торговой организации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Harmonization of the Normative Basis in the Sphere of the Sanitary Protection of the Territory of the Russian Federation with the Requirements of the World Trade Organization Agreements</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шиянова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiyanova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топорков</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toporkov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луценко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lutsenko</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меркулова</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merkulova</surname><given-names>T. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Л. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>L. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУЗ «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб», Саратов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Anti-Plague Institute "Microbe", Saratov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Псковской области, Псков</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Authority for Pskov Region, Pskov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(97)</issue><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шиянова А.Е., Топорков В.П., Луценко С.Н., Меркулова Т.К., Шилова Л.Д., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шиянова А.Е., Топорков В.П., Луценко С.Н., Меркулова Т.К., Шилова Л.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shiyanova A.E., Toporkov V.P., Lutsenko S.N., Merkulova T.K., Shilova L.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1033">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1033</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>Harmonization of the national normative methodical basis of the Russian Federation in the sphere of the sanitary protection of the territory with the IHR (2005) will simultaneously signify its harmonization with the requirements of the World Trade Organization Agreements and will not lead to the contradiction with them. Requirements contained in the normative documents referring to the sphere of the sanitary protection are priority ones regarding to the regulations of the World Trade Organization documents as they touch upon public health protection. The standard duration of the procedure of the sanitary and quarantine control of cargo transport, goods and cargos should be foreseen in the methodical documents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>санитарная охрана территории</kwd><kwd>гармонизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sanitary protection of the territory</kwd><kwd>harmonization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВТО: справочно-аналитическая записка. Подготовлена Отделом ВТО ДМЭС МВЭС России. http://www.crc.ru/wto</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВТО: справочно-аналитическая записка. Подготовлена Отделом ВТО ДМЭС МВЭС России. http://www.crc.ru/wto</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мукерджи А. Внедрение нормативов ВТО: проблемы развивающихся стран. МЭМО. 2003: 6. С. 3-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мукерджи А. Внедрение нормативов ВТО: проблемы развивающихся стран. МЭМО. 2003: 6. С. 3-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31.12.2006 г. № 893</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31.12.2006 г. № 893</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таможенный кодекс Российской Федерации от 28 мая 2003 г. N 61-ФЗ (ТК РФ) (с изменениями от 23 декабря 2003 г., 29 июня, 20 августа, 11 ноября 2004 г., 18 июля, 31 декабря 2005 г., 10 января, 18 февраля, 19, 30 декабря 2006 г., 6, 26 июня, 24 июля, 30 октября, 6 декабря 2007 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таможенный кодекс Российской Федерации от 28 мая 2003 г. N 61-ФЗ (ТК РФ) (с изменениями от 23 декабря 2003 г., 29 июня, 20 августа, 11 ноября 2004 г., 18 июля, 31 декабря 2005 г., 10 января, 18 февраля, 19, 30 декабря 2006 г., 6, 26 июня, 24 июля, 30 октября, 6 декабря 2007 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин А. Предстоящее вступление России в ВТО и потенциальные экономические риски. Вопр. экономики. 2005; 5:132-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чиркин А. Предстоящее вступление России в ВТО и потенциальные экономические риски. Вопр. экономики. 2005; 5:132-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fidler D.P. Emerging Trends in International Law Concerning Global Infectious Disease Control. Emerg. Infect. Dis. 2003; 9(3):285-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fidler D.P. Emerging Trends in International Law Concerning Global Infectious Disease Control. Emerg. Infect. Dis. 2003; 9(3):285-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">How to apply the transparency provisions of the SPS Agreement. A Handbook prepared by the WTO Secretariat. September, 2002. 74 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How to apply the transparency provisions of the SPS Agreement. A Handbook prepared by the WTO Secretariat. September, 2002. 74 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Health Regulation (2005): Areas of work for implementation. WHO/CDS/EPR/IHR/2007.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Health Regulation (2005): Areas of work for implementation. WHO/CDS/EPR/IHR/2007.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The WTO and the World Health Organization. http://www.wto.org/thewto_e/coher_e/wto_who_e.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The WTO and the World Health Organization. http://www.wto.org/thewto_e/coher_e/wto_who_e.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WTO Agreements and Public Health. A joint study by the WHO and the WTO Secretariat. 2002. 175 с. http://www.wto.org/res_e/booksp_e/who_wto_e.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WTO Agreements and Public Health. A joint study by the WHO and the WTO Secretariat. 2002. 175 с. http://www.wto.org/res_e/booksp_e/who_wto_e.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
