<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2018-4-27-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1084</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт работы управления Роспотребнадзора по Республике Татарстан по профилактике внутренних эпидемиологических рисков в период подготовки и проведения чемпионата мира по футболу 2018 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of the Rospotrebnadzor Administration in the Republic of Tatarstan in the Prevention of Internal epidemiological Risks During the Preparation and Holding of the FIFA World Cup-2018</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Л. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>L. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борисова Луиза Олеговна.</p><p>420111, Казань, ул. Б. Красная, 30. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Louisa O. Borisova.</p><p>30, B. Krasnaya St., Kazan, 420111.</p></bio><email xlink:type="simple">org@16.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдонина</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdonina</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420111, Казань, ул. Б. Красная, 30. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>30, B. Krasnaya St., Kazan, 420111.</p></bio><email xlink:type="simple">org@16.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Патяшина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Patyashina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420111, Казань, ул. Б. Красная, 30. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>30, B. Krasnaya St., Kazan, 420111.</p></bio><email xlink:type="simple">org@16.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Республике Татарстан</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Republic of Tatarstan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Республике Татарстан; Казанская государственная медицинская академия Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Republic of Tatarstan; Kazan State Medical Academy Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>27</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисова Л.О., Авдонина Л.Г., Патяшина М.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисова Л.О., Авдонина Л.Г., Патяшина М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisova L.O., Avdonina L.G., Patyashina M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1084">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1084</self-uri><abstract><p>Цель работы - провести анализ и обобщить опыт организации эпидемиологического надзора за внутренними рисками, связанными с активизацией природно-очаговых болезней в Республике Татарстан, и комплекса профилактических мероприятий в зонах эпидемиологического риска при подготовке и проведении Чемпионата мира по футболу FIFA-2018. Материалы и методы. Для анализа использованы эпизоотологические и эпидемиологические данные, представленные ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Татарстан (Татарстан)» за 2015-2018 гг. Результаты и выводы. Природные условия Республики Татарстан благоприятны для циркуляции возбудителей некоторых природно-очаговых заболеваний, носителями которых являются млекопитающие (в первую очередь мелкие грызуны) и птицы, переносчиками - кровососущие членистоногие (иксодовые клещи, комары). Результаты мониторинга циркуляции возбудителей природно-очаговых инфекционных болезней позволили сделать вывод, что в период проведения Чемпионата мира 2018 г. сохранится высокая потенциальная эпидемическая опасность возникновения случаев заболеваний среди участников и гостей международного спортивного мероприятия. учитывая существующие и прогнозируемые внутренние риски, определены приоритетные направления при организации комплекса профилактических мероприятий, направленные на минимизацию эпидемиологических рисков в отношении природно-очаговых инфекций в период подготовки и проведения Чемпионата мира по футболу FIFA-2018. Выбранная стратегия и тактика профилактических мероприятий позволила не допустить случаев заражения природно-очаговыми инфекционными болезнями и обеспечить стабильную эпидемиологическую ситуацию в период проведения Чемпионата мира по футболу 2018 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study was to describe the organization of epidemiological surveillance over internal risks associated with the intensification of natural-focal diseases in the Republic of Tatarstan, analysis of the measures taken to prevent natural focal diseases during the preparation and holding of the FIFA World Cup-2018. Materials and methods. The data from surveys and forecasts as regards the numbers of small mouse-like rodents as carriers and arthropod vectors of natural-focal diseases, epizootic and epidemiological situation reports in the Republic of Tatarstan and information on infectious and parasitic disease morbidity rates in the Republic of Tatarstan, presented by the Center of Hygiene and Epidemiology in the Republic of Tatarstan over 2015-2018 were utilized for analysis. Results and conclusions. The natural conditions of the Republic of Tatarstan are favorable for the circulation of pathogens of natural-focal diseases, which carriers are mammals (primarily small rodents) and birds, and vectors - blood-sucking arthropods: Ixodidae ticks, mosquitoes. The results of circulation monitoring of natural focal infection pathogens in the ambient environment made it possible to conclude that during the FIFA World Cup-2018, the epidemic risk of occurrence of natural-focal diseases would remain high. Considering the existing and forecasted internal risks, priorities were identified in the organization of preventive measures aimed at minimizing epidemiological risks in relation to natural-focal infections during the preparation and holding of the FIFA World Cup 2018. The chosen preventive strategy made it possible to prevent the infection with natural-focal infectious diseases among the population and ensure a stable epidemiological situation during the FIFA World Cup-2018.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутренние эпидемиологические риски</kwd><kwd>природно-очаговая заболеваемость</kwd><kwd>профилактические мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>internal epidemiological risks</kwd><kwd>natural-focal morbidity</kwd><kwd>preventive measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Кутырев В.В, редакторы. XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 года в Казани. Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия. Тверь: ООО «Издательство «Триада»; 2013. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors. [XXVII World Summer Universiade-2013 in Kazan. Provision of Sanitary-Epidemiological Welfare of the Population]. Tver: “Triada” Ltd.; 2013. 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Топорков А.В., Патяшина М.А., Удовиченко С.К., Топорков В.П., Кутырев В.В. Предупреждение и контроль чрезвычайных ситуаций биологического характера в условиях массовых международных мероприятий. Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2016; 1(14):81-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Toporkov A.V., Patyashina M.A., Udovichenko S.K., Toporkov VP, Kutyrev V.V. [Prevention and control of emergency situations of biological character uner international mass events]. Infektsionnye Bolezni: Novosti, Mneniya, Obuchenie. 2016; 1(14):81-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удовиченко С.К., Иванова А.В., Топорков В.П., Куклев Е.В., Кузнецов А.А., Тарасов М.А., Слудский А.А., Бойко А.В. Комплексная оценка рисков осложнения эпидемиологической обстановки по природно-очаговым инфекционным болезням при проведении XXI Чемпионата мира по футболу в Российской Федерации в 2018 г. Медицинский вестник Северного Кавказа. 2018; 13(3):496-9. D0I:10.14300/mnnc.2018.13088.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udovichenko S.K., Ivanova A.V, Toporkov V.P., Kouklev E.V, Kuznetsov A.A., Tarasov M.A., Sludsky A.A., Boiko A.V [Complex assessment of risks of epidemiological situation aggravation as regards natural-focal infectious diseases during XXI FIFA World Cup-2018 in the Russian Federation]. Meditsinsky Vestnik Severnogo Kavkaza. 2018; 13(3):496-9. DOI:10.14300/mnnc.2018.13088.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонов В.А., Бойко В.А., Потапов В.С., Фассахов Р.С., Кутыркин А.В. Основные эпидемиологические закономерности заболеваемости некоторыми природно-очаговыми инфекциями в Республике Татарстан. Дезинфекционное дело. 2009; 3:39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trifonov VA., Boiko VA., Potapov V.S., Fassakhov R.S., Kulyrkin A.V. [Basic epidemiological regularities of some natural-focal infection incidence in the Republic ofTatarstan]. Dezinfektsionnoe Delo. 2009; 3:39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Кутырев В.В., редакторы. Санитарная охрана территории Российской Федерации в современных условиях. ООО «Буква»; 2014. 460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors. [Sanitary Protection of the Territory of the Russian Federation under Current Conditions]. Saratov: “Bukva” Ltd.; 2014. 460 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удовиченко С.К., Топорков А.В., Сафронов В.А., Карнаухов И.Г, Попов Н.В., Топорков В.П., Кутырев В.В. Совершенствование профилактических мероприятий при подготовке и проведении Универсиады-2013 в Казани на основе комплексной оценки эпидемиологического риска по природно-очаговым инфекционным болезням. Проблемы особо опасных инфекций. 2013; (4):42-7. DOI: 10.21055/0370-1069-2013-4-42-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udovichenko S.K., Toporkov A.V, Safronov V.A., Karnaukhov I.G Popov N.V., Toporkov V.P., Kutyrev V.V. [Improvement of the preventive measures for managing Universiade-2013 held in Kazan, based on comprehensive evaluation of epidemiological risks as regards natural-focal infectious diseases]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2013; (4):42-7. DOI: 10.21055/0370-1069-2013-4-42-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чекашов В.Н., Патяшина М.А., Яковлев С.А., Красовская Т.Ю., Шилов М.М., Захаров К.С., Шарова И.Н., Попов Н.В., Зиатдинов В.Б., Садреева Л.Ф., Гайнуллин А.А., Сайфуллина Г.Ш. Организация и проведение эпизоотологического обследования в условиях массовых мероприятий (на примере XXVII Всемирной летней универсиады 2013 г. в Казани). Проблемы особо опасных инфекций. 2015; (2):37-40. DOI: 10.21055/0370-1069-2015-2-37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekashov V.N., Patyashina M.A., Yakovlev S.A., Krasovskaya T.Yu., Shilov M.M., Zakharov K.S., Sharova I.N., Popov N.V, Ziatdinov V.B., Sadreeva L.F., Gainullin A.A., Saifullina G.Sh. [Management of epizootiological investigation in the context of mass event (by the example of the XXVII Worldwide Summer Universiade in Kazan 2013)]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2015; (2):37-40. DOI: 10.21055/0370-1069-2015-2-37-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова В.И., Назарова И.В. Эктопаразиты мелких млекопитающих в естественных и трансформированных экосистемах Среднего Поволжья. Горький; 1990. 427 с. (Рукопись, деп. в ВИНИТИ. № 2 928 890).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova VI., Nazarova I.V [Ectoparasites ofsmall mammals in natural and transformed eco-systems of the Central Volga-River Region]. Gorky; 1990. 427 p. (Manuscript deposited into All-Union Institute of Scientific and Technical Information, No 2 928 890).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заречная С.Н. Избранные лекции по медицинской энтомологии. Учебное пособие. М.: Национальная организация дезинфекционистов; 2010. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarechnaya S.N. [Selected Lectures on Medical Entomology. Text Book]. M.: National Organization of Infectious Disease Specialists; 2010. 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
