<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2014-1-56-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ эпидемиологической ситуации по геморрагической лихорадке с почечным синдромом в Хабаровском крае и Еврейской автономной области, прогноз ее развития на послепаводковый период 2013-2014 гг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of Epidemiological Situation on Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in the Khabarovsk Territory and the Jewish Autonomous Region, and Prognosis of Its Development for the Past-Flood Period in 2013-2014</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Онищенко</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Onishchenko</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахонов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhonov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носков</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Noskov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chum@chum.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Троценко</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trotsenko</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bovlad@email.kht.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отт</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ott</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янович</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanovich</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zpp@79.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарбуз</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garbuz</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">glbuh@gorses.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копылов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopylov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gigepid@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вершинин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vershinin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanas’Ev</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татарников</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tatarnikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Здановская</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zdanovskaya</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chum@chum.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Высочина</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vysochina</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chum@chum.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пуховская</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pukhovskaya</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chum@chum.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chum@chum.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябкова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabkova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chum@chum.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский научно-исследовательский противочумный институт Сибири и Дальнего Востока</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Research Anti-Plague Institute of Siberia and Far East</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровская противочумная станция</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khabarovsk Plague Control Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khabarovsk Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Хабаровскому краю</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Khabarovsk Territory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Еврейской автономной области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Jewish Autonomous Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Хабаровском крае</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Hygiene and Epidemiology in the Khabarovsk Territory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Еврейской автономной области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Hygiene and Epidemiology in the Jewish Autonomous Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Онищенко Г.Г., Балахонов С.В., Носков А.К., Иванов Л.И., Троценко О.Е., Отт В.А., Янович В.А., Гарбуз Ю.А., Копылов П.В., Вершинин Е.А., Афанасьев М.В., Татарников С.А., Здановская Н.И., Высочина Н.П., Пуховская Н.М., Лапин А.С., Рябкова А.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Балахонов С.В., Носков А.К., Иванов Л.И., Троценко О.Е., Отт В.А., Янович В.А., Гарбуз Ю.А., Копылов П.В., Вершинин Е.А., Афанасьев М.В., Татарников С.А., Здановская Н.И., Высочина Н.П., Пуховская Н.М., Лапин А.С., Рябкова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Onishchenko G.G., Balakhonov S.V., Noskov A.K., Ivanov L.I., Trotsenko O.E., Ott V.A., Yanovich V.A., Garbuz Y.A., Kopylov P.V., Vershinin E.A., Afanas’Ev M.V., Tatarnikov S.A., Zdanovskaya N.I., Vysochina N.P., Pukhovskaya N.M., Lapin A.S., Ryabkova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/109">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/109</self-uri><abstract><p>Комплексный анализ материалов по эпидемиологии геморрагической лихорадки с почечным синдромом на территории Хабаровского края и Еврейской автономной области за десятилетний период (2003-2012 гг.), предшествующий паводку 2013 г., а также результаты оперативного эпидемиологического обследования зоны паводка и прилегающей к ней территории с высоким процентом обнаружения лабораторных признаков присутствия вируса в основных носителях свидетельствуют о высокой вероятности возникновения осложнения эпидемиологической обстановки по этой инфекции в послепаводковый период 2013-2014 гг. в обоих субъектах. На основании неблагоприятного прогноза развития эпидемиологической ситуации в послепаводковый период разработан и реализуется план опережающих организационных, профилактических и противоэпидемических мероприятий, направленных на минимизацию рисков осложнения эпидемиологической обстановки по геморрагической лихорадке с почечным синдромом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Complex analysis of the data concerning epidemiological situation on HFRS in the Khabarovsk Territory and the Jewish Autonomous Region for the past decade (2003-2012) previous to high water in 2013 and results of operative epidemiological inspection of the flooding area and the adjoining territory where a high index of laboratory evidences of the virus presence in the main carriers was revealed, outlines high probability of the epidemiological condition complications in view of the infection in the post-flooding period in 2013-2014 in the both entities. Therewith on the basis of the unfavorable prognosis for the epidemiological situation development a Plan of organizational, preventive and anti-epidemic measures directed to minimization of risks related to aggravation of epidemiological situation on hemorrhagic fever with renal syndrome has been developed and is being implemented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморрагическая лихорадка с почечным синдромом</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>эпидемиологическая ситуация</kwd><kwd>паводок</kwd><kwd>подтопление</kwd><kwd>Хабаровский край</kwd><kwd>Еврейская автономная область</kwd><kwd>hemorrhagic fever with renal syndrome</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>prognosis</kwd><kwd>epidemiological situation</kwd><kwd>high water</kwd><kwd>flooding</kwd><kwd>the Khabarovsk Territory</kwd><kwd>the Jewish Autonomous Region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов С.А., Иванов Л.И., Слонова Р.А., Здановская Н.И., Компанец Г.Г., Кушнарева Т.В., Дупал Т.А., Яшина Л.Н., Туторов В.В., Пуховская Н.М., Высочина Н.П. Хантавирусы, циркулирующие в полевках Microtus fortis и Microtus maximowiczii. Тихоокеанский мед. журн. 2008; 2:47-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov S.A., Ivanov L.I., Slonova R.A., Zdanovskaya N.I., Kompanets G.G., Kushnareva T.V., Dupal T.A., Yashina L.N., Tutorov V.V., Pukhovskaya N.M., Vysochina N.P. [Hantaviruses circulating in field mice Microtus fortis and Microtus maximowiczii]. Tikhookeanskii Med. Zh. 2008; 2:47–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деконенко А.Е., Ткаченко Е.А., Липская Г.Ю., Дзагурова Т.К., Иванов А.П., Иванов Л.И., Слонова Р.А., Маркешин С.А., Иванидзе Э.А., Шуткова Т.М., Якименко В.В., Чижиков В. Генетическая дифференциация хантавирусов с помощью полимеразной цепной реакции и секвенирования. Вопр. вирусол. 1996; 1:24-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dekonenko A.E., Tkachenko E.A., Lipskaya G.Yu., Dzagurova T.K., Ivanov A.P., Ivanov L.I., Slonova R.A., Markeshin S.A., Ivanidze E.A., Shutkova T.M., Yakimenko V.V., Chizhikov V. [Genetic differentiation between hantaviruses using polymerase chain reaction and sequencing]. Vopr. Virusol. 1996; 1:24–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Л.И., Либерова Р.Н., Здановская Н.И., Денисов Е.А., Просина Н.А. Контингенты населения для специфической профилактики геморрагической лихорадки с почечным синдромом в Хабаровском крае и Еврейской автономной области. Дальневосточный мед. журн. 1997; Приложение:44-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov L.I., Liberova R.N., Zdanovskaya N.I., Denisov E.A., Prosina N.A. [Population contingent subject to non-specific prophylaxis of hemorrhagic fever with renal syndrome in the Khabarovsk territory and the Jewish Autonomous region]. Dal’nevost. Med. Zh. 1997; Appendix:44–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kariwa H., Yoshikawa K., Tanikawa Y., Seto T., Sanada T., Saasa N., Ivanov L.I., Slonova R.A., Zakharycheva T.A., Nakamura I., Yoshimatsu K., Arikawa J., Yoshii K., Takashima I. Isolation and Characterization of Hantaviruses in Far East Russia and Etiology of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in the Region. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2012; 86(3):545-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kariwa H., Yoshikawa K., Tanikawa Y., Seto T., Sanada T., Saasa N., Ivanov L.I., Slonova R.A., Zakharycheva T.A., Nakamura I., Yoshimatsu K., Arikawa J., Yoshii K., Takashima I. Isolation and Characterization of Hantaviruses in Far East Russia and Etiology of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in the Region. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2012; 86(3):545–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
