<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2018-4-63-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1094</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспериментальная оценка эффективности методов заключительной дезинфекционной обработки помещений «заразных» зон больших площадей при проведении работ с вирусом натуральной оспы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental Evaluation of the Efficiency of Methods for Final Disinfective Treatment of Premises of the Large isolated Zones used for Work with Pathogenic Agents when Conducting Works with the Smallpox Virus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оськина</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Os’kina</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оськина Оксана Петровна.</p><p>630559, Новосибирская обл., п. Кольцово. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana P. Os’kina.</p><p>Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559.</p></bio><email xlink:type="simple">vector@vector.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>630559, Новосибирская обл., п. Кольцово. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559.</p></bio><email xlink:type="simple">vector@vector.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии «Вектор»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific Center of Virology and Biotechnology " Vector ”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Оськина О.П., Золин В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Оськина О.П., Золин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Os’kina O.P., Zolin V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1094">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1094</self-uri><abstract><p>Цель. Определение микробиологическим методом эффективности заключительной дезинфекционной обработки вирусологических боксированных помещений «заразной» зоны максимально изолированной лаборатории фумигацией парами формальдегида, с установлением оптимального количества формалина. экспериментальная оценка пригодности генератора аэрозолей «Ультраспрейер Р-60» для заключительной дезинфекции помещений «заразной» зоны «сухим» паром перекиси водорода. Материалы и методы. Методом батистовых тест-объектов контаминированных спорообразующей тест-культурой Bacillus thuringiensis проведена оценка эффективности заключительной дезинфекции поверхностей помещений «заразной» зоны максимально изолированной лаборатории. Результаты и обсуждение. Экспериментальным путем, определено количество формалина, достаточное для полной инактивации возможных инфекционных загрязнений, потенциально находящихся на поверхностях оборудования и помещений, расположенных в «заразной» зоне максимально изолированной лаборатории, при проведении фумигации парами формальдегида. установленное опытным путем количество формалина оказалось в 1,4 раза больше, рекомендованного нормативной документацией для невентилируемых помещений, но в 2-2,5 раза меньше, применяемого ранее для заключительной дезинфекции максимально изолированной лаборатории. Дезинфекционная обработка помещений и оборудования, расположенных в «заразной» зоне лаборатории, «сухим» паром 6 % пероксида водорода, являющегося действующим началом, распыляемого генератором аэрозолей «Ультраспрейер Р-60» препарата «Дезаргент», оказалась эффективнее орошения факелом аэрозоля 6 % пероксида водорода, получаемого с помощью пневматической аэрозольной насадки. При этом, удалось добиться практически полной инактивации тест-микроорганизма, находящегося на тест-объектах в концентрации 1·106 клеток/см2, повысив концентрацию распыляемого прибором пероксида водорода до 10 %. однако даже в этом случае в скрытых полостях оборудования и оргтехники остались жизнеспособные тест-микроорганизмы, что делает актуальным дальнейшие исследования с целью установления оптимальной концентрации пероксида водорода при проведении заключительной дезинфекции генератором аэрозолей типа «ультраспрейер р-60» или подобным оборудованием других производителей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. Determination of the effectiveness of final disinfection treatment of virological laboratory rooms (with the passageway room between two entries) in the isolated zone used for work with pathogenic agents, of the maximum containment laboratory by fumigation with formaldehyde vapors, including the assessment of the optimal amount of formalin. Experimental evaluation of the suitability of the aerosol generator “Ultrasprayer P-60” for the final disinfection of the premises of the “contagious” zone with the “dry steam” of hydrogen peroxide. Materials and methods. The effectiveness of the final disinfection of the surfaces in the premises of the “infectious” zone of the maximum containment laboratory was evaluated using cambric test objects contaminated by the spore-forming test-culture B. thuringiensis. Results and discussion. As a result of experimental studies, the required amount of formalin was determined that is sufficient to completely inactivate possible infectious contaminants that may be potentially located on the surfaces of equipment and rooms located in the “contagious” zone of the maximum containment laboratory, during fumigation with formaldehyde vapors. The amount of formalin specified experimentally turned out to be 1.4 times more than the recommended by regulatory documentation for unventilated rooms, but 2-2.5 times less than that used for final disinfection of maximum containment laboratory previously. Disinfection treatment of the premises and equipment located in the “contagious” zone of the laboratory with 6 % hydrogen peroxide “dry steam”, which is the active agent of Disargent drug, sprayed through the «Ultrasprayer р-60» aerosol generator, was more effective than spray irrigation with 6 % hydrogen peroxide aerosol generated using pneumatic aerosol nozzles. At the same time, it was possible to achieve sufficiently complete inactivation of the test microorganism located on test objects at a concentration of 1·106 cells/cm2, by increasing the concentration of hydrogen peroxide sprayed by the device up to 10 %. However, even in that case, viable test microorganisms remained in the hidden cavities of the equipment and office machinery, which makes further studies relevant to establish the optimal concentration of hydrogen peroxide during the final disinfection with an «Ultrasprayer р-60» aerosol generator or similar equipment from other manufacturers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фумигация парами формальдегида</kwd><kwd>заключительная дезинфекция</kwd><kwd>дезобработка</kwd><kwd>вирус натуральной оспы</kwd><kwd>максимально изолированная лаборатория</kwd><kwd>генератор аэрозолей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>formaldehyde vapors fumigation</kwd><kwd>final disinfection</kwd><kwd>decontamination</kwd><kwd>smallpox virus</kwd><kwd>maximum containment laboratory</kwd><kwd>aerosol generator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Barjac H., BonnefoiA. Essai de classification biochimiqus et serologique de type Bacillus thuringiensis. Entomophaga. 1962; 7:5-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Barjac H., Bonnefoi A. Essai de classification biochimiqus et serologique de type Bacillus thuringiensis. Entomophaga. 1962; 7:5-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закс Л. Статистическое оценивание. М.: Статистика; 1976. 598 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaks L. Statistical Evaluation. Moscow: Statistics; 1976. 598 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щелкунов С.Н. Преодоление ортопоксвирусами защитных систем организма млекопитающих. Молекулярная биология. 2011. 45(1):3(0-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchelkunov, S.N., Overcoming Orthopoxviruses of Protective Systems of the Mammalian Body. Molekulyarnaya Biologiya. 2011. 45(1):30-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Е.Б., Максютов Р.А., Щелкунов С.Н. Ортопоксвирусные инфекции: эпидемиология, клиника, диагностика. Проблемы особо опасных инфекций. 2013; 4:82-8. DOI: 10.21055/0370-1069-2013-4-82-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova E. V, Maksyutov R. A., Schelkunov S. N. Orthopoxvirus infections: epidemiology, clinic, diagnosis (review). Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2013; 4:82-8. DOI: 10.21055/0370-1069-2013-4-82-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сисин Е.И. Сравниваем технологии обеззараживания воздуха в медицинских организациях. Санэпидконтроль. Охрана труда. 2016; 2:75-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sisin EI. We compare the technology of air disinfection in medical organizations. Sanepidcontrol’. Okhrana Truda. 2016; 2; 75-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носик Д.Н., Носик Н.Н. Борьба с вирусами. Дезинфекция. М.: ООО «Издательство «Медицинское информационное агентство»; 2018. С. 113-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nosik D.N., Nosik N.N. Fight against viruses. Disinfection. Moscow: Medical Information Agency; 2018: 113-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., редактор. Руководство по вирусологии: вирусы и вирусные инфекции человека и животных. М.: «Издательство «Медицинское информационное агентство»; 2013. С. 403-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvov D.K., editor. A guide to virology: viruses and viral infections of humans and animals. Moscow: Medical Information, 2013: 403-408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестопалов Н.Б., редактор. От дезинфекционного дела к современной дезинфектологии (к 80-летию Научно-исследовательского института дезинфектологии). М.: Типография ООО «Русский печатный дворъ»; 2013. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestopalov N.V., editor. From disinfection to modern disinfectology (on the 80th anniversary of the Scientific Research Institute of Disinfectology). Moscow; 2013. 350 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шандала М.Г Актуальные вопросы общей дезинфектологии: избранные лекции. М.: Медицина; 2009. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shandal M.G. Topical issues of general disinfectology: selected lectures. Moscow: Medicine; 2009. 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямпольский В.А. Проведение аэрозольной дезинфекции помещений ЛПО с помощью аэрозольных генераторов. Поликлиника. 2012; 6:52-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yampolsky V.A. Conducting aerosol disinfection of health facilities with aerosol generators. Potyklinika. 2012; 6:52-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путырский Б.П., Ямпольский В.А. Оценка эффективности режимов работы генераторов высокодисперсной аэрозоли в закрытых помещениях. Гигиена и санитария. 2010; 1:94-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putyrsky, VP., Yampolsky, V.A., Assessment of the Efficiency of the Operational Mode of High-Disperse Aerosol Generators in Enclosed Premises. Gigiena i Sanitariya. 2010; 1:94-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
