<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2013-1-55-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ, БИОБЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY, BIOSAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обоснование предложений по совершенствованию нормативно-правового регулирования в области обращения патогенных биологических агентов в Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Substantiation of Proposals on Improvement of Normative and Legal Regulation in the Field of Pathogenic Biological Agents Handling in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляпин</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyapin</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyukova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухоносов</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhonosov</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пчелинцева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pchelintseva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Помякшева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pomyaksheva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головко</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovko</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ляпин М.Н., Костюкова Т.А., Сухоносов И.Ю., Пчелинцева М.В., Помякшева А.В., Головко Е.М., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ляпин М.Н., Костюкова Т.А., Сухоносов И.Ю., Пчелинцева М.В., Помякшева А.В., Головко Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lyapin M.N., Kostyukova T.A., Sukhonosov I.Y., Pchelintseva M.V., Pomyaksheva A.V., Golovko E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/11">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/11</self-uri><abstract><p>Представлены результаты анализа отечественной нормативно-правовой базы в сопоставлении с аналогичными зарубежными документами, включая рекомендации ВОЗ, в области регулирования обращения патогенных биологических агентов. Показана необходимость своевременного внесения изменений в редакцию или пересмотра профильных отечественных нормативных документов. Отмечены проблемные вопросы, требующие поиска для решения. Представлены предложения по совершенствованию нормативно-правового регулирования. Высказывается целесообразность разработки единого нормативного документа, интегрирующего вопросы обеспечения биологической безопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Presented are the results of assessment of the national regulatory framework in the field of pathogenic biological agents handling in comparison with the same foreign one and WHO recommendations. Shown is the necessity of timely introduction of amendments or revision of the national regulatory documents. The topical issues requiring decision are specified. The proposals on improvement of normative legal regulations are submitted. The development of the common regulatory document integrating the issues of biological safety provision seems to be advisable.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нормативная документация</kwd><kwd>патогенные биологические агенты</kwd><kwd>хранение</kwd><kwd>передача (транспортировка)</kwd><kwd>учет</kwd><kwd>regulatory documents</kwd><kwd>pathogenic biological agents</kwd><kwd>storage</kwd><kwd>transfer (transportation)</kwd><kwd>registration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность работы с микроорганизмами I–II групп патогенности (опасности). СП 1.3.1285-03. Бюл. норм. мед. док. Госанэпиднадзора. 2003; 3(13):61–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Safety of work with microorganisms of I–II pathogenicity groups]. Sanitary Rules. SP. 1.3.1285-03. Byul. Norm. i Metod. Documen. Gossanepidnadzora. 2003; 3(13):61–144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность работы с микроорганизмами III–IV групп патогенности (опасности) и возбудителями паразитарных болезней. СП 1.3.2322-08. М.; 2009. 75 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Safety of work with microorganisms of III–IV pathogenicity groups and agents causing parasitic diseases]. Sanitary Rules. SP 1.3.2322-08. M., 2009; 75 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дополнения и изменения № 1 к СП 1.3.2322-08. Санитарно-эпидемиологические правила СП 1.3.2518-09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Supplements and Amendments N 1 to the SP 1.3.2322-08]. Sanitary and Epidemiological Rules. SP 1.3.2518-09.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядок выдачи санитарно-эпидемиологического заключения о возможности проведения работ с возбудителями инфекционных заболеваний человека I–IV групп патогенности (опасности), генно-инженерно-модифицированными микроорганизмами, ядами биологического происхождения и гельминтами. СП 1.2.1318-03. М.; 2003. 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[The order of issuing a sanitary and epidemiological conclusion on the possibility of conducting work with agents of I–IV pathogenicity groups, causing human infectious diseases, with genetically modified microorganisms, poisons of biological origin, and helminths]. Sanitary and Epidemiological Rules. SP 1.2.1318-03. M.; 2003. 39 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядок учета, хранения, передачи и транспортирования микроорганизмов I–IV групп патогенности. СП 1.2.036-95. М.; 1996. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[The order of registration, storage, transfer and transportation of microorganisms of I–IV pathogenicity groups]. Sanitary Rules. SP. 1.2.036-95. M.; 1996. 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Практическое руководство по биологической безопасности в лабораторных условиях. 3-е изд. Женева: ВОЗ; 2004. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laboratory Biosafety Manual. Third Edition. Geneva: WHO; 2004. 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories [Internet]. Chosewood L.C., Wilson D.E., editors. 5 ed. Centers for Disease Control and Prevention (USA). Washington; 2007 [cited 02 Jun 2008]. Available from: www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/bmbl5/BMBL_5th_Edition.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories [Internet]. Chosewood L.C., Wilson D.E., editors. 5 ed. Centers for Disease Control and Prevention (USA). Washington; 2007 [cited 02 Jun 2008]. Available from: www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/bmbl5/BMBL_5th_Edition.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance on regulations for the Transport of Infectious Substances 2009–2010. WHO/HSE/EPR/2008.10 [Internet]. WHO, 2008 [cited 20 May 2008]. Available from: www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/WHO_HSE_EPR_2008_10.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance on regulations for the Transport of Infectious Substances 2009–2010. WHO/HSE/EPR/2008.10 [Internet]. WHO, 2008 [cited 20 May 2008]. Available from: www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/WHO_HSE_EPR_2008_10.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laboratory Biosafety Guidelines [Internet]. 3rd Edition. Minister of Health, Canada; 2004 [cited 22 Nov 2012]. Available from: http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/lbg-ldmbl-04/pdf/lbg_2004_e.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laboratory Biosafety Guidelines [Internet]. 3rd Edition. Minister of Health, Canada; 2004 [cited 22 Nov 2012]. Available from: http://www.phacaspc.gc.ca/publicat/lbg-ldmbl-04/pdf/lbg_2004_e.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
