<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2019-1-107-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1132</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптимизация накопления вируса вакцины при разработке противооспенных препаратов на основе культур клеток</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optimization of Vaccine Virus Accumulation in the Development of Smallpox Drugs Based on Cell Cultures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 141306, Сергиев Посад-6, ул. Октябрьская, д. 11</p></bio><email xlink:type="simple">48cnii@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисевич</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisevich</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 141306, Сергиев Посад-6, ул. Октябрьская, д. 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терентьев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terent’ev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 141306, Сергиев Посад-6, ул. Октябрьская, д. 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пащенко</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashchenko</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 141306, Сергиев Посад-6, ул. Октябрьская, д. 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кротков</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krotkov</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 141306, Сергиев Посад-6, ул. Октябрьская, д. 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 141306, Сергиев Посад-6, ул. Октябрьская, д. 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисевич</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisevich</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 141306, Сергиев Посад-6, ул. Октябрьская, д. 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 141306, Сергиев Посад-6, ул. Октябрьская, д. 11</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“The 48th Central Research Institute” of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>107</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овчинников А.В., Борисевич Г.В., Терентьев А.И., Пащенко Ю.И., Кротков В.Т., Марченко В.Н., Борисевич С.В., Кузнецов С.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овчинников А.В., Борисевич Г.В., Терентьев А.И., Пащенко Ю.И., Кротков В.Т., Марченко В.Н., Борисевич С.В., Кузнецов С.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovchinnikov A.V., Borisevich G.V., Terent’ev A.I., Pashchenko Y.I., Krotkov V.T., Marchenko V.N., Borisevich S.V., Kuznetsov S.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1132">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1132</self-uri><abstract><p>Цель. Оптимизация культивирования вируса вакцины в суспензионной культуре клеток ВНК-21 с целью повышения инфекционной активности вируссодержащей суспензии как основы для получения противооспенных вакцинных препаратов. Материалы и методы. В исследованиях использовали суспензионную культуру перевиваемой линии клеток ВНК-21 72-часового возраста и питательную среду типа МЕМ в соответствии с инструкцией по ее приготовлению. Для инфицирования клеток ВНК-21 использовали вирус вакцины, штамм Б-51. Вирус адаптирован путем трех последовательных пассажей на хорион-алантоисной оболочке развивающихся куриных эмбрионов коммерческой дермовакцины серии 449а в ФГБУ «48 ЦНИИ » Минобороны России. Информация о его генетической характеризации отсутствует. Культивирование и осаждение инфицированных клеток ВНК-21 проводили в ферментере c объемом заполнения 1 л при температуре (36,5±0,5) °С и аэрации воздушной смесью с различным содержанием СО2. Результаты и обсуждение. Повышена интенсивность газового массообмена при одновременном сохранении щадящих гидродинамических условий перемешивания суспензионных культур клеток в ферментере. Увеличена в два раза до (4,48±0,63)·109 кл./л концентрация суспензионной культуры клеток ВНК-21 в конце цикла выращивания. Повышена в 3–5 раз концентрация вируса вакцины с (8,1±0,3) lg БOE/мл до уровня инфекционной активности (8,8±0,3) lg БOE/мл. Удельная множественность инфицирования клеток в пересчете на клетку составила 1–5 БОЕ /кл., а по урожаю вируса – 20–100 БОЕ /кл. Увеличение инфекционной активности вируса в концентрированной суспензии инфицированных клеток ВНК-21 подтверждает перспективность предлагаемых путей совершенствования стадии накопления вируса вакцины при разработке противооспенных препаратов на основе культур клеток.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. Optimization of vaccine virus cultivation in the suspended cell culture BHK-21 for infectious activity increment of virus-containing suspension as the base material for smallpox vaccine preparations. Materials and methods. We used suspended culture line of the cells BHK-21 of 72-hour age and nutrient medium of the MEM type in accordance with the guidelines on preparation in our studies. For challenging of the cells, vaccine virus (strain B-51) was used. The virus was adapted through three consequent passages on horion-allantois shell of developing chicken embryos of commercial dermovaccine series 449а at the premises of the Federal State Budgetary Institution “the 48th Central Research Institute” of the Ministry of Defense of the Russian Federation. Information on its genetic features is absent. Cultivation and precipitation of infected cells BHK-21 was carried out in bioreactor with priming volume of 1 liter at (36.5±0.5) °C and aeration with air mixture with varying content of CO2. Results and conclusions. Gas  massexchange intensity was enhanced alongside simultaneous maintaining of sparing hydrodynamic conditions for mixing suspended cell cultures in bioreactor. Two-fold increase (up to (4.48±0.63)·109 cell/l) in suspended BHK-21 cell culture concentration at the end of reproduction cycle was achieved. Concentration of the vaccine virus was 3–5 times raised, from (8.1±0.3) lg PFU (plaque forming unit)/ml up to the level of infectious activity – (8.8±0.3) lg PFU/ml. Specific multiplicity of cell infection in recalculation per a cell was 1–5 PFU/cell and by virus yield – 20–100 PFU/cell. Enhanced infectious activity of the virus in concentrated suspension of infected BHK-21 cells substantiates the perspectives of the proposed method for improvement of vaccine virus accumulation phase in the development of anti-smallpox preparations based on cell cultures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура клеток ВНК-21</kwd><kwd>вирус вакцины</kwd><kwd>ферментер</kwd><kwd>суспензионное культивирование клеток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>culture of BHK-21 cells</kwd><kwd>virus of the vaccine</kwd><kwd>bioreactor</kwd><kwd>suspension cultivation of cells</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А.В., Пащенко Ю.И., Блатов В.А., Ручко С.В., Чуркин И.А., Марков В.И., Бондарев В.П., Хамитов Р.А., Осин В.В., Тонеев В.В., Лебедев Р.П., Степанов А.А. Моделирование гидродинамических условий культивирования животных клеток. Биотехнология. 2010; 1:85–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov A.V., Pashchenko Yu.I., Blatov V.A., Ruchko S.V., Churkin I.A., Markov V.I., Bondarev V.P., Khamitov R.A., Osin V.V., Toneev V.V., Lebedev R.P., Stepanov A.A. [Modeling of hydrodynamic conditions of animal cell cultivation]. Biotekhnologiya. 2010; 1:85–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войнов В.А., Жукова О.П., Лукачева О.Н. Массоотдача в проточном газожидкостном биореакторе. Биотехнология. 2014; 1:62– 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voinov V.A., Zhukova O.P., Lukacheva O.N. [Mass-output in flow gas-liquid bioreactor]. Biotekhnologiya. 2014; 1:62–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А.К., Иванов Д.А., Руденко А.П. Массообмен в газожидкостных биореакторах с роторами геликоидного типа. Биотехнология. 2014; 2:69–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A.K., Ivanov D.A., Rudenko A.P. Mass-transfer in gas-liquid bioreactors with rotors of helicoids type]. Biotekhnologiya. 2014; 2:69–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генералов С.В., Абрамова Е.Г., Матвеева И.М., Жулидов И.М., Свинцов Р.А. Крупномасштабное культивирование фиксированного вируса бешенства штамма Москва 3253 на перевиваемой линии клеток Vero (B): методы и сравнительный анализ. Биотехнология. 2014; 5:38–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Generalov S.V., Abramova E.G., Matveeva I.M., Zhulidov I.M., Svintsov R.A. [Large-scale cultivation of fixed rabies virus, strain Moscow 3253 on finite cell line Vero (B): methods and comparative analysis]. Biotekhnologiya. 2014; 5:38–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Н.Н., Амбросов В.А., Складнев А.А. Моделирование процессов микробиологического синтеза. М: Лесная промышленность; 1975. 341 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev N.N., Ambrosov V.A., Skladnev A.A. [Modeling of the Processes of Microbiological Synthesis] M: Forest Industry; 1975. 341 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пащенко Ю.И., Прохор В.Ф., Хамитов Р.А., Максимов В.А. Кинетические закономерности и особенности размножения лимфобластоидных клеток Raji в суспензии. Биотехнология. 2006; 5:88–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashchenko Yu.I., Prokhor V.F., Khamitov R.A., Maksimov V.A [Kinetic regularities and peculiarities of lymphoblastoid Raji cell proliferation in the suspension]. Biotekhnologiya. 2006; 5:88–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сирица И.И., Лымарь В.Т., Лобанова Т.Н. Проточнофильтрационный способ культивирования клеток млекопитающих. Цитология. 1996; 38(2):247–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siritsa I.I., Lymar’ V.T., Lobanova T.N. [Flow-filtration culture technique for mammal cells]. Tsitologiya. 1996; 38(2):247–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев А.А., Зефиров Т.Л. Статистические методы в биологии: Учебно-методическое пособие. Казань: КФУ; 2013. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverev A.A., Zefirov T.L. [Statistical Methods in Biology: Study Guide]. Kazan: Kazan Federal university; 2013. 42 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
