microbeПроблемы особо опасных инфекцийProblems of Particularly Dangerous Infections0370-10692658-719XRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”10.21055/0370-1069-2019-2-93-98microbe-1155Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESВыявление маркеров вируса Крымской-Конго геморрагической лихорадки в пробах иксодовых клещей, собранных на территории Гвинейской РеспубликиDetection of Crimean-Congo Hemorrhagic Fever Virus Markers in Samples of Ixodes Ticks Collected in the Territory of the Republic of GuineaНайденоваЕ. В.NaydenovaE. V.

410005, Саратов, ул. Университетская, 46

46, Universitetskaya St., Saratov, 410005

rusrapi@microbe.ruЗахаровК. С.ZakharovK. S.

410005, Саратов, ул. Университетская, 46

46, Universitetskaya St., Saratov, 410005

rusrapi@microbe.ruКарташовМ. Ю.KartashovM. Yu.

630559, Новосибирская обл., п. Кольцово

Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559

vector@vector.nsc.ruАгафоновД. А.AgafonovD. A.

410005, Саратов, ул. Университетская, 46

46, Universitetskaya St., Saratov, 410005

rusrapi@microbe.ruБойкоА. В.BoikoA. V.

410005, Саратов, ул. Университетская, 46

46, Universitetskaya St., Saratov, 410005

rusrapi@microbe.ruКасьянЖ. А.Kas’yanZh. A.

410005, Саратов, ул. Университетская, 46

46, Universitetskaya St., Saratov, 410005

rusrapi@microbe.ru СеничкинаА. М.SenichkinaA. M.

410005, Саратов, ул. Университетская, 46

46, Universitetskaya St., Saratov, 410005

rusrapi@microbe.ruНикифоровК. А.NikiforovK. A.

410005, Саратов, ул. Университетская, 46

46, Universitetskaya St., Saratov, 410005

rusrapi@microbe.ruОглодинЕ. Г.OglodinE. G.

410005, Саратов, ул. Университетская, 46

46, Universitetskaya St., Saratov, 410005

rusrapi@microbe.ruШиповаловА. В.ShipovalovA. V.

630559, Новосибирская обл., п. Кольцово

Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559

vector@vector.nsc.ruДубининаА. А.DubininaA. A.

630559, Новосибирская обл., п. Кольцово

Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559

vector@vector.nsc.ruПоршаковА. М.PorshakovA. M.

46, Universitetskaya St., Saratov, 410005

rusrapi@microbe.ruNourdineI.NourdineI.

Киндиа

Kindia

DialloM. G.DialloM. G.

Киндиа

Kindia

NassourA. A.NassourA. A.

Киндиа

Kindia

KouroumaA.KouroumaA.

Киндиа

Kindia

DrameF.DrameF.

Киндиа

Kindia

СафроновВ. А.SafronovV. A.

410005, Саратов, ул. Университетская, 46

46, Universitetskaya St., Saratov, 410005

rusrapi@microbe.ru ЛопатинА. А.LopatinA. A.

127490, Москва, ул. Мусоргского, 4

4, Musorgskogo St., Moscow, 127490

protivochym@nln.ruBoumbaliS.BoumbaliS.

Киндиа

Kindia

KalivoguiS.KalivoguiS.

Киндиа

Kindia

BoiroM. Y.BoiroM. Y.

Киндиа

Kindia

ЩербаковаС. А.ShcherbakovaS. A.

410005, Саратов, ул. Университетская, 46

46, Universitetskaya St., Saratov, 410005

rusrapi@microbe.ruКутыревВ. В.KutyrevV. V.

410005, Саратов, ул. Университетская, 46

rusrapi@microbe.ruФКУЗ «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»РоссияRussian Research Anti-Plague Institute «Microbe» of the RospotrebnadzorRussian FederationФБУН ГНЦ ВБ «Вектор»РоссияState Scientific Center of Virology and Biotechnology «Vector» of the RospotrebnadzorRussian FederationИсследовательский институт прикладной биологииГвинеяResearch Institute of Applied BiologyGuineaФКУЗ «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»Россия«Plague Control Center»Russian Federation201903072019029398Copyright © Найденова Е.В., Захаров К.С., Карташов М.Ю., Агафонов Д.А., Бойко А.В., Касьян Ж.А.,  Сеничкина А.М., Никифоров К.А., Оглодин Е.Г., Шиповалов А.В., Дубинина А.А., Поршаков А.М., Nourdine I., Diallo M.G., Nassour A.A., Kourouma A., Drame F., Сафронов В.А.,  Лопатин А.А., Boumbali S., Kalivogui S., Boiro M.Y., Щербакова С.А., Кутырев В.В., 20192019Найденова Е.В., Захаров К.С., Карташов М.Ю., Агафонов Д.А., Бойко А.В., Касьян Ж.А.,  Сеничкина А.М., Никифоров К.А., Оглодин Е.Г., Шиповалов А.В., Дубинина А.А., Поршаков А.М., Nourdine I., Diallo M.G., Nassour A.A., Kourouma A., Drame F., Сафронов В.А.,  Лопатин А.А., Boumbali S., Kalivogui S., Boiro M.Y., Щербакова С.А., Кутырев В.В.Naydenova E.V., Zakharov K.S., Kartashov M.Y., Agafonov D.A., Boiko A.V., Kas’yan Z.A., Senichkina A.M., Nikiforov K.A., Oglodin E.G., Shipovalov A.V., Dubinina A.A., Porshakov A.M., Nourdine I., Diallo M.G., Nassour A.A., Kourouma A., Drame F., Safronov V.A., Lopatin A.A., Boumbali S., Kalivogui S., Boiro M.Y., Shcherbakova S.A., Kutyrev V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1155Цель

Цель. Данная работа проводилась с целью выявления маркеров (антиген и РНК) вируса Крымской-Конго геморрагической лихорадки (ККГЛ) в пробах от клещей, собранных во всех ландшафтно-географических зонах Гвинеи (Нижней, Средней, Верхней и Лесной) для получения современных данных о распространении возбудителя на территории страны.

Материалы и методы

Материалы и методы. Всего исследовано 4273 экземпляра клещей восьми видов, собранных в 2016–2019 гг. на территории Гвинейской Республики, которые объединили в 1406 проб. Эктопаразитов снимали с сельскохозяйственных животных, собак и мелких млекопитающих. Вирусный антиген выявляли с использованием иммуноферментного анализа. Наличие РНК вируса ККГЛ определяли методом полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией.

Результаты и обсуждение

Результаты и обсуждение. В результате проведенных исследований антиген вируса ККГЛ выявлен в 21 пробе, что составило 1,5 %, а РНК – в 37 (2,6 %). Все образцы, в которых выявили вирусный антиген, содержали и РНК вируса ККГЛ. Положительные пробы зарегистрированы во всех ландшафтно-географических районах страны. Установлено, что основными переносчиками и резервуарами возбудителя КГЛ в Гвинее являются клещи видов Rh. sanguineus, Rh. geigyi, Rh. annulatus и Am. variegatum. Полученные данные подтверждают возможность циркуляции возбудителя в этом регионе и определяют необходимость дальнейшего изучения распространения вируса ККГЛ на территории Гвинейской Республики. 

Objective of the study

Objective of the study. This work was carried out to identify markers (antigen and RNA) of CrimeanCongo hemorrhagic fever (CCHF) virus in samples from ticks, collected in all landscape-geographical areas of Guinea: Lower, Middle, Upper and Forest, to obtain up-to-date data on the distribution of the pathogen in the country.

Materials and methods

Materials and methods. Total of 4276 specimens of 8 species of ticks collected in 2016–2019 in the territory of the Republic of Guinea were studied, which were compiled into 1406 samples. Ectoparasites were collected from livestock animals, dogs, and small mammals. Viral antigen was detected using enzyme immunoassay (ELISA). The presence of RNA of the CCHF virus was determined by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR).

Results and discussion

Results and discussion. As a result of the studies, the antigen of the CCHF virus was detected in 21 samples (1.5 %), and RNA – in 37 (2.6 %). All samples, in which the viral antigen was detected, contained RNA of the CCHF virus. Positive results were obtained in samples from all geographical areas of the country. The main vectors and reservoirs of the pathogen in Guinea are ticks of the species Rh. sanguineus, Rh. geigyi, Rh. annulatus and Am. variegatum. The data obtained confirm the previously available information on the possibility of the pathogen circulation in this region and determine the need for further study of the spread of the CCHF virus in the territory of the Republic of Guinea. 

Крымская геморрагическая лихорадкавирус Крымской-Конго геморрагической лихорадкииксодовые клещиГвинейская Республикаиммуноферментный анализполимеразная цепная реакция с обратной транскрипциейCrimean-Congo hemorrhagic feverCrimean-Congo hemorrhagic fever virusticksRepublic of Guineaenzyme-linked immunosorbent assaypolymerase chain reaction with reverse transcriptionReferencesInternational Committee on Taxonomy of Viruses ICTV. [Электронный ресурс]. URL: https://talk.ictvonline.org/taxonomy (дата обращения 20.04.2019).International Committee on Taxonomy of Viruses ICTV. Internet]. (Cited 20 Apr 2019). Available from: https://talk.ictvonline.org/taxonomy.Бутенко А.М., Трусова И.Н. Заболеваемость Крымской геморрагической лихорадкой в странах Европы, Африки и Азии (1943–2012 гг.). Эпидемиология и инфекционные болезни. 2013; 5:46–8.Butenko A. M., Trusova I. N. Morbidity of the Crimean Hemorrhagic fever in the countries of Europe, Africa, and Asia (1943-2012). Epidemiology and Infectious Diseases. Epidemiologiya i Infektsionnye Bolezni. 2013; 5: 46–8.Онищенко Г.Г., Кутырев В.В., редакторы. Лабораторная диагностика опасных инфекционных болезней. М.: ЗАО «Шико»; 2013. 560 с.Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors. Laboratory Diagnostics of Particularly Dangerous Infectious Diseases. M.: “Shiko” CJSC, 2013. 560 p.Papa A., Mirazimi A., Köksal I. Estrada-Pena A., Feldmann H. Recent advances in research on Crimean-Congo hemorrhagic fever J. Clin. Virol. 2015; 64:137–43. DOI: 10.1016/j.jcv.2014.08.029.Papa A., Mirazimi A., Köksal I. Estrada-Pena A., Feldmann H. Recent advances in research on Crimean-Congo hemorrhagic fever J. Clin. Virol. 2015; 64:137–43. DOI: 10.1016/j.jcv.2014.08.029.Akuffo R., Brandful J.A.M., Zayed A., Adjei A., Watany N., Fahmy N.T., Hughes R., Doman B., Voegborlo S.V., Aziati D., Pratt D., Awuni J.A., Adams N., Dueger E. Crimean-Congo hemorrhagic fever virus in livestock ticks and animal handler seroprevalence at an abattoir in Ghana. BMC Infect. Dis. 2016; 16:324. DOI: 10.1186/ s12879-016-1660-6.Akuffo R., Brandful J.A.M., Zayed A., Adjei A., Watany N., Fahmy N.T., Hughes R., Doman B., Voegborlo S.V., Aziati D., Pratt D., Awuni J.A., Adams N., Dueger E. Crimean-Congo hemorrhagic fever virus in livestock ticks and animal handler seroprevalence at an abattoir in Ghana. BMC Infect. Dis. 2016; 16:324. DOI: 10.1186/s12879-016-1660-6.Burt F.J., Swanepoel R. Molecular epidemiology of African and Asian Crimean-Congo haemorrhagic fever isolates. Epidemiol. Infect. 2005; 133(4):659–66. DOI: 10.1017/S0950268805003730.Burt F.J., Swanepoel R. Molecular epidemiology of African and Asian Crimean-Congo haemorrhagic fever isolates. Epidemiol. Infect. 2005; 133(4):659–66. DOI: 10.1017/S0950268805003730.Chitanga S., Gaff H., Mukaratirwa S. Tick-borne pathogens of potential zoonotic importance in the southern African Region. J. S. Afr. Vet. Assoc. 2014; 85(1):1084. DOI: 10.4102/jsava.v85i1.1084.Chitanga S., Gaff H., Mukaratirwa S. Tick-borne pathogens of potential zoonotic importance in the southern African Region. J. S. Afr. Vet. Assoc. 2014; 85(1):1084. DOI: 10.4102/jsava.v85i1.1084.Grard G., Drexler J.F., Fair J., Muyembe J.J, Wolfe N.D., Drosten C., Leroy E.M. Re-Emergence of Crimean-Congo Hemorrhagic Fever Virus in Central Africa. PLoS Negl Trop Dis. 2011; 5(10):e1350. DOI: 10.1371/journal.pntd.0001350.Grard G., Drexler J.F., Fair J., Muyembe J.J, Wolfe N.D., Drosten C., Leroy E.M. Re-Emergence of Crimean-Congo Hemorrhagic Fever Virus in Central Africa. PLoS Negl Trop Dis. 2011; 5(10):e1350. DOI: 10.1371/journal.pntd.0001350.Lwande O.W., Irura Z., Tigoi C., Chepkorir E., Orindi B., Musila L., Venter M., Fischer A., Sang R. Seroprevalence of Crimean Congo Hemorrhagic Fever Virus in Ijara District, Kenya. Vector Borne Zoonotic Dis. 2012; 12(9):727–32. DOI: 10.1089/vbz.2011.0914.Lwande O.W., Irura Z., Tigoi C., Chepkorir E., Orindi B., Musila L., Venter M., Fischer A., Sang R. Seroprevalence of Crimean Congo Hemorrhagic Fever Virus in Ijara District, Kenya. Vector Borne Zoonotic Dis. 2012; 12(9):727–32. DOI: 10.1089/vbz.2011.0914.Nabeth P., Cheikh D.O., Lo B., Faye O., Vall I.O., Niang M., Wague B., Diop D., Diallo M., Diallo B., Diop O.M., Simon F. Crimean-Congo hemorrhagic fever, Mauritania. Emerg. Infect. Dis. 2004; 10(12):2143–9. DOI: 10.3201/eid1012.040535.Nabeth P., Cheikh D.O., Lo B., Faye O., Vall I.O., Niang M., Wague B., Diop D., Diallo M., Diallo B., Diop O.M., Simon F. Crimean-Congo hemorrhagic fever, Mauritania. Emerg. Infect. Dis. 2004; 10(12):2143–9. DOI: 10.3201/eid1012.040535.O’Hearn A.E., Voorhees M.A., Fetterer D.P., Wauquier N., Coomber M.R., Bangura J., Fair J.N., Gonzalez J.-P., Schoepp R.J. Serosurveillance of viral pathogens circulating in West Africa. Virol J. 2016; 13(1):163. DOI: 10.1186/s12985-016-0621-4.O’Hearn A.E., Voorhees M.A., Fetterer D.P., Wauquier N., Coomber M.R., Bangura J., Fair J.N., Gonzalez J.-P., Schoepp R.J. Serosurveillance of viral pathogens circulating in West Africa. Virol J. 2016; 13(1):163. DOI: 10.1186/s12985-016-0621-4.Safronetz D., Sacko M., Sogoba N., Rosenke K., Martellaro C., Traoré S., Cissé I., Maiga O., Boisen M., Nelson D., Oottamasathien D., Millett M., Garry R. F, Branco L. M., Doumbia S., Feldmann H., Traoré M. S. Vector borne infections, Mali. Emerg. Infect. Dis. 2016; 22(2):340–2. DOI: 10.3201/eid2202.150688.Safronetz D., Sacko M., Sogoba N., Rosenke K., Martellaro C., Traoré S., Cissé I., Maiga O., Boisen M., Nelson D., Oottamasathien D., Millett M., Garry R. F, Branco L. M., Doumbia S., Feldmann H., Traoré M. S. Vector borne infections, Mali. Emerg. Infect. Dis. 2016; 22(2):340–2. DOI: 10.3201/eid2202.150688.Spengler J.R., Bergeron É., Rollin P.E. Seroepidemiological Studies of Crimean-Congo Hemorrhagic Fever Virus in Domestic and Wild Animals. PLoS Negl. Trop. Dis. 2016; 10(1):e0004210. DOI: 10.1371/journal.pntd.0004210.Spengler J.R., Bergeron É., Rollin P.E. Seroepidemiological Studies of Crimean-Congo Hemorrhagic Fever Virus in Domestic and Wild Animals. PLoS Negl. Trop. Dis. 2016; 10(1):e0004210. DOI: 10.1371/journal.pntd.0004210.Tall A., Sall A.A., Faye O., Diatta B., Sylla R., Faye J. Two cases of Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) in two tourists in Senegal in 2004. Bull Soc. Pathol. Exot. 2009; 102(3):159–61. PMID: 19739410.Tall A., Sall A.A., Faye O., Diatta B., Sylla R., Faye J. Two cases of Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) in two tourists in Senegal in 2004. Bull Soc. Pathol. Exot. 2009; 102(3):159–61. PMID: 19739410.Tigoi C., Lwande O., Orindi B., Irura Z., Ongus J., Sang R. Seroepidemiology of Selected Arboviruses in Febrile Patients Visiting Selected Health Facilities in the Lake/River Basin Areas of Lake Baringo, Lake Naivasha, and Tana River, Kenya. Vector Borne Zoonotic Dis. 2015; 15(2):124–32. DOI: 10.1089/vbz.2014.1686.Tigoi C., Lwande O., Orindi B., Irura Z., Ongus J., Sang R. Seroepidemiology of Selected Arboviruses in Febrile Patients Visiting Selected Health Facilities in the Lake/River Basin Areas of Lake Baringo, Lake Naivasha, and Tana River, Kenya. Vector Borne Zoonotic Dis. 2015; 15(2):124–32. DOI: 10.1089/vbz.2014.1686.Wasfia F., Dowall S., Ghabbari T., Bosworth A., Chakroun M., Varghese A., Tiouiri H., Ben Jemaa M., Znazen A., Hewson R., Elyes Z., Letaief A. Sero-epidemiological survey of Crimean-Congo hemorrhagic fever virus in Tunisia. Parasite. 2016; 23:10. DOI: 10.1051/parasite/2016010.Wasfia F., Dowall S., Ghabbari T., Bosworth A., Chakroun M., Varghese A., Tiouiri H., Ben Jemaa M., Znazen A., Hewson R., Elyes Z., Letaief A. Sero-epidemiological survey of Crimean-Congo hemorrhagic fever virus in Tunisia. Parasite. 2016; 23:10. DOI: 10.1051/parasite/2016010.Wilson M.L., LeGuenno B., Guillaud M., Desoutter D., Gonzalez J.P., Camicas J.L. Distribution of Crimean–Congo hemorrhagic fever viral antibody in Senegal: environmental and vectorial correlates. Am. J. Trop. Med. Hyg. 1990; 43(5):557–66. DOI: 10.4269/ajtmh.1990.43.557.Wilson M.L., LeGuenno B., Guillaud M., Desoutter D., Gonzalez J.P., Camicas J.L. Distribution of Crimean–Congo hemorrhagic fever viral antibody in Senegal: environmental and vectorial correlates. Am. J. Trop. Med. Hyg. 1990; 43(5):557–66. DOI: 10.4269/ajtmh.1990.43.557.Zivcec M., Maïga O., Kelly A., Feldmann F., Sogoba N., Schwan T.G., Feldmann H., Safronetz D. Unique Strain of CrimeanCongo Hemorrhagic Fever Virus, Mali. Emerg Infect Dis. 2014; 20(5):911–3. DOI: 10.3201/eid2005.131641.Zivcec M., Maïga O., Kelly A., Feldmann F., Sogoba N., Schwan T.G., Feldmann H., Safronetz D. Unique Strain of CrimeanCongo Hemorrhagic Fever Virus, Mali. Emerg Infect Dis. 2014; 20(5):911–3. DOI: 10.3201/eid2005.131641.Бутенко А.М. Изучение циркуляции арбовирусов в Гвинейской Республике. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 1996; 2:40–5. 20. Walker A.R., Bouattour A., Camicas J.-L., Estrada-Peña A., Horak I.G., Latif A.A., Pegram R.G., Preston P.M. Ticks of Domestic Animals in Africa: a Guide to Identification of Species. Edinburgh: Bioscience Reports; 2014. 227 p.Butenko A.M. Studies of Arboviruses circulation in the Republic of Guinea. Meditsinskaya Parazitologiya i Parazitarnye Bolezni [Medical Parasitology and Parasitic Diseases]. 1996; 2:40–5.Konstantinov O.K. Les tiques de la famille Ixodidae comme réservoir d’arbovirus en Republique de Guinée. II. Les arbovirus. Revue Élev. Méd. vét. Pays trop. 1990; 43(1):15–22. DOI: 10.19182/remvt.8883.Walker A.R., Bouattour A., Camicas J.-L., Estrada-Peña A., Horak I.G., Latif A.A., Pegram R.G., Preston P.M. Ticks of Domestic Animals in Africa: a Guide to Identification of Species. Edinburgh: Bioscience Reports; 2014. 227 p.Найденова Е.В., Пьянков С.А., Крицкий А.А., Касьян Ж.А., Раздорский А.С., Лопатин А.А., Сафронов В.А., Чаусов Е.В., Sylla A.L., Boumbaly S., Ibrachim N., Diallo M.G., Sow I.S., Barry M., Щербакова С.А., Boiro M.I., Кутырев В.В. Выявление специфических антител к арбовирусам в сыворотках крови людей, проживающих в провинции Киндиа, Гвинейская Республика. Проблемы особо опасных инфекций. 2016; 3:62–5. DOI: 10.21055/0370-1069-2016-3-62-65.Konstantinov O.K. Les tiques de la famille Ixodidae comme réservoir d’arbovirus en Republique de Guinée. II. Les arbovirus. Revue Élev. Méd. vét. Pays trop. 1990; 43(1):15–22. DOI: 10.19182/remvt.8883.Naydenova E.V., P’yankov S.A., Kritsky A.A., Kas’an Zh.A., Razdorsky A.S., Lopatin A.A., Safronov V.A., Chausov E.V., Sylla A.L., Boumbaly S., Ibrachim N., Diallo M.G., Sow I.S., Barry M., Shcherbakova S.A., Boiro M.I., Kutyrev V.V. Detection of specific antibodies to arboviruses in blood sera of persons residing in Kindia Province, the Republic of Guinea. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2016; 3:62–5. DOI: 10.21055/0370-1069-2016-3-62-65.Naydenova E.V., P’yankov S.A., Kritsky A.A., Kas’an Zh.A., Razdorsky A.S., Lopatin A.A., Safronov V.A., Chausov E.V., Sylla A.L., Boumbaly S., Ibrachim N., Diallo M.G., Sow I.S., Barry M., Shcherbakova S.A., Boiro M.I., Kutyrev V.V. Detection of specific antibodies to arboviruses in blood sera of persons residing in Kindia Province, the Republic of Guinea. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2016; 3:62–5. DOI: 10.21055/0370-1069-2016-3-62-65.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.