<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2019-4-6-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Средства защиты органов дыхания при работе с возбудителями инфекционных болезней</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Means of Respiratory Organs Protection for Work with Agents of Infectious Diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гордеева Марина Вячеславовна.</p><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Gordeeva.</p><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005.</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляпин</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyapin</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005.</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyukova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005.</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гордеева М.В., Ляпин М.Н., Костюкова Т.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гордеева М.В., Ляпин М.Н., Костюкова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gordeeva M.V., Lyapin M.N., Kostyukova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1209">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1209</self-uri><abstract><p>Многообразие предлагаемых в настоящее время на рынке средств индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) вызывает необходимость анализа представленных образцов в отношении возможности их использования при работе с опасными биологическими агентами. в обзоре проведен анализ современных средств индивидуальной защиты органов дыхания. изучены национальные и межгосударственные стандарты, национальные законодательные и нормативные документы, зарубежные рекомендации, материалы периодических изданий, касающиеся вопросов выбора и использования СИЗОД, а также информационные материалы об образцах СИЗОД, представленные производителями. рассмотрены различные типы и модификации фильтрующих СИЗОД и предъявляемые к ним требования. проанализированы особенности использования СИЗОД при работе с возбудителями инфекционных болезней. на основе проведенного исследования даны рекомендации по выбору и эксплуатации СИЗОД при работе с возбудителями инфекционных болезней, выявлены проблемы, требующие комплексного научно-технического и нормативного решения в целях обеспечения безопасности персонала, осуществляющего деятельность с возбудителями инфекционных болезней. сделаны выводы о том, что для защиты сотрудников при работе с вредными и опасными биологическими агентами необходимо использовать СИЗОД с противоаэрозольной защитой. выбор модификации для конкретных условий труда необходимо проводить на основе результатов оценки биологической опасности и анализа риска. особенности выбора, эксплуатации, обеззараживания СИЗОД, мероприятия при аварии, связанной с нарушением целости СИЗОД, должны быть утверждены документом учрежденческого уровня, согласно которому работник обязан проходить вводный и периодический инструктажи. совершенствование нормирования в области биобезопасности должно направляться на внесение ясности в вопросе легитимности использования различных СИЗОД при работе с вредными и опасными биоагентами. определены предпочтения в выборе СИЗОД при работе с ПБА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diversity of currently available on the market means of respiratory organs protection (MROP) dictates the necessity to assess the specimens in regard to the possibility of using them for work with dangerous biological agents. The review presents the analysis of modern personal protection equipment for respiratory organs. National and inter-state standards, national legislative and normative documents, foreign recommendations, materials from periodicals, related to the matters of selection and usage of MROP, as well as information on the MROP models provided by manufacturers have been studied. Considered are different types and modifications of filtering MROP and applicable to them requirements. Peculiarities of MROP usage when working with agents of infectious diseases are also analyzed. Based on the conducted research, recommendations on the selection and exploitation of MROP for work with infectious diseases agents have been put forward, problematic aspects that require complex scientific-technical and regulatory solutions in order to ensure the safety of the personnel involved in handling infectious disease agents have been identified. The following conclusions are drawn: to protect the staff performing operations with harmful and dangerous biological agents, it is necessary to use MROP with anti-aerosol barriers; the choice of modification for specific situations and working conditions should be based on the results of assessment of biological hazard and associated risks. Peculiarities of the options, exploitation, and decontamination of MROP, actions in case of an accident related to the breaching of MROP integrity must be covered in the regulatory document at the institutional level, according to which an officer is obliged to receive introductory and recurring instructions. Enhancement of regulatory procedures in the sphere of biological safety provision should aim at clarification of legitimacy of using specific MROP for work with harmful and dangerous biological agents. Preferences in the choice of MROP for work with PBA have been pointed out.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>средства индивидуальной защиты органов дыхания</kwd><kwd>патогенные биологические агенты</kwd><kwd>безопасность при работе с патогенными биологическими агентами</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>means of respiratory organs protection</kwd><kwd>pathogenic biological agents</kwd><kwd>safety of works with pathogenic biological agents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буянов В.В., Супрун И.П. Средства индивидуальной защиты для работ в микробиологических и вирусологических лабораториях. черноголовка: ИПХФ РАН; 2001. 323 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buyanov V.V., Suprun I.P. [Personal protection equipment for work in microbiological and virological laboratories]. Chernogolovka; 2001. 323 p. </mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздов, С.Г., Гарин Н.С., Джиндоян Л.С., Тарасенко В.М. Основы техники безопасности в микробиологических и вирусологических лабораториях. М.: Медицина; 1987. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdov S.G Garin N.S., Dzhindoyan L.S., Tarasenko V.M. [Fundamentals of Occupational Safety in Microbiological and Virological Laboratories]. Moscow:”Meditsina”; 1987. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мисников О.П., редактор. Микробные аэрозоли и ингаляционные технологии в медицине. Уфа: Тилем; 2011. 491 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misnikov O.P., editor. [Microbial Aerosols and Inhalation Technologies in Medicine]. Ufa: “Gilem”; 2011. 491p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев В.П., Акимов В.А., Виноградов С.Д., Смагин В.Ф., Осипов Г.Л., Столяров М.Д., Шубин И.Л., Вобликова М.И., Гуняев А.А., Малышев Д.В., Руденко Г.В., Тронин С.Я., Лукичева Т.А., Седов А.В., Суровцев Н.А., Балаханов М.В., Брегадзе Ю.И., Шилов Н.Д. Коллективные и индивидуальные средства защиты. Контроль защитных свойств: Энциклопедия «Экометрия» из серии справочных изданий по экологическим и медицинским измерениям. М.: ФИД «Деловой экспресс»; 2002. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyshev V.P., Akimov V.A., Vinogradov S.D., Smagin V.F., Osipov G.L., Stolyarov M.D., Shubin I.L., Voblikova M.I., Gunyaev A.A., Malyshev D.V, Rudenko G.V Tronin S.Ya., Lukicheva T.A., Sedov A.V, Surovtsev N.A., Balakhonov M.V., Bregadze Yu.I., Shilov N.D. [Collective and individual protection equipment. Control of protection properties: Encyclopedia “Ecometry, Reference book series on ecological and medical measurements]. Moscow; 2002. 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каминский С., Рогожин А. Рекомендации по выбору и применению средств индивидуальной защиты органов дыхания. Гражданская защита. 2009, № 7-9 [Электронный ресурс]. URL: http://gochs.info/p0897.htm (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminsky S. Rogozhin A. [Recommendations on the choice and usage of means for respiratory organs protection. Civil protection. (Grazhdanskaya Zashchita) 2009; No 7-9. (Cited 30 Nov 2018). [Internetl. Available from: http://gochs.info/p0897.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Respiratory Protective Equipment at Work. A Practical Guide. 4th edition. 2013. [Электронный ресурс]. URL: http://www.hse.gov.uk/pUbns/priced/hsg53.pdf (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Respiratory Protective Equipment at Work. A Practical Guide. 4th edition. 2013. (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: http://www.hse.gov.uk/pUbns/priced/hsg53.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство NIOSH по респираторной защите в промышленности 1987 г. [Электронный ресурс]. URL: http://miningwiki.ru/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_NIOSH_%D0%BF%D0%BE_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_1987%D0%B3 (дата обращения 30.11.18 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[NIOSH Guidelines on respiratory protection in industry, 1987]. (Cited 30 Nov 2018) [Internet] Available from: http://miningwiki.ru/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_NIOSH_%D0%BF%D0%BE_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_1987%D0%B3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Практическое руководство по биологической безопасности в лабораторных условиях. Третье издание. Женева: ВОЗ; 2004. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laboratory Biosafety Manual. 3rd edition. WHO. Geneva; 2004. 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васин С.М., Шутов В.С. Управление рисками на предприятии: учебное пособие. М.: КНОРУС; 2010. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasin S.M., Shutov V.S. [Risk management at facility: hand-book]. M.; 2010. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фатхутдинов РХ., Жиляев Г.Г., Моисеенко С.К., Уваев В.В., Иванов Д.В., Тремасов М.Я., Папуниди К.Х. Некоторые вопросы защиты органов дыхания и кожных покровов человека. проблемы безопасности и чрезвычайных ситуаций. 2011; 5:91-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fathutdinov R.H., Thilyaev G.G., Moiseenko S.K., Ivanov V.V. Uvaev A.V., Tremasov M.Y., Papunidi K.H. [Some questions of human respiratory organs and skin protection]. Problemy Bezopasnosti i Chrezvychainykh Situatsii [Safety and Emergencies Problems]. 2011; 5:91-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фильтрующий мaтериал (фильтр полотно) ФП! 1-15-15 (ткань Петрянова) [Электронный ресурс]. URL: http://www.mtksorbent.ru/filtruyushchij-material-fpp-15-1-5-tkan-petryanova (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">filtering material (filter-fabric) FPF-15-1,5 (Petryanov’s fabric). (Cited 30 Nov 2018). [Internet] Available from: http://www.mtksorbent.ru/filtruyushchij-material-fpp-15-1-5-tkan-petryanova.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фильтры респираторов. [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D1%8B_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2 (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Respirator filters. (Cited 30 Nov 2018).[Internet]. Available from: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D1%8B_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Респираторный комплекс. Респираторы серии АЛИНА. [Электронный ресурс]. URL: http://rkszpe.ru/respirator/alina/ (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Respiratory complex. Respirator series “ALINA”. (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: http://rkszpe.ru/respirator/alina/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АМС-Мед. Респираторы серии АЛИНА (106, 116, 206, 216, 316) и НЕВА (206, 216, 306, 316) [Электронный ресурс]. URL: http://medams.ru/respirator-alina (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AMC-Med. Respirator series “ALINA”. (106, 116, 206, 216, 316) and “NEVA” (206, 216, 306, 316). (Cited 30 Nov 2018) [Internet]. Available from: http://medams.ru/respirator-alina.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worksiz. Респиратор 3м™ VFlex™ 9153RS (маленький размер). [Электронный ресурс]. URL: https://worksiz.ru/respirator-3m-vflex-9101-1-1-1-1-1/ (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worksiz. Respirator 3M™ VFlex™ 9153RS (Small size). (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: https://worksiz.ru/respirator-3m-vflex-9101-1-1-1-1-1/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">3М Средства для обеспечения охраны труда. Каталог продукции 2017 г. [Электронный ресурс]. https://multimedia.3m.com/mws/media/1548840O/psd-catalogue-rus-2017.pdf (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3M Means for ensuring occupational safety. Product Catalogue 2017. (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: https://multimedia.3m.com/mws/media/1548840O/psd-catalogue-rus-2017.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы и средства для обеспечения безопасности труда. Схема выбора респираторной защиты. [Электронный ресурс]. 3M Россия, 2014. URL: www.3MRussia.ru/siz (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Materials and means for ensuring occupational safety. Scheme for choosing respiratory protection]. (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. 3M Russia, 2014. Available from: www.3MRussia.ru/siz.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TB Respiratory Protection Program in Health Care Facilities. Administrator’s Guide. U.S. department of health and human services. Public Health Service. Centers for Disease Control and Prevention. National Institute for Occupational Safety and Health. September 1999. [Электронный ресурс]. URL: https://www.cdc.gov/niosh/docs/99-143/default.htmlата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TB Respiratory Protection Program in Health Care Facilities. Administrator’s Guide. U.S. department of health and human services. Public Health Service. Centers for Disease Control and Prevention. National Institute for Occupational Safety and Health. September 1999. (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: https://www.cdc.gov/niosh/docs/99-143/default.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Personal protective equipment for use in a filovirus disease outbreak. Rapid advice guideline. WHO; 2016. [Электронный ресурс]. URL: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/251426/978924154972T-eng.pdf;isessionid=9F32DE05E856ADC86DB1A96FE91E7099?sequence=1 (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Personal protective equipment for use in a filovirus disease outbreak. Rapid advice guideline. World Health Organization; 2016. (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/251426/9789241549721-eng.pdf;jsessionid=9F32DE05E856ADC86DB1A96FE91E7099?sequence=1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полумаска ШБ-1-200. [Электронный ресурс]. URL: https://geosorb.ru/catalog/polumaski_filtruyushchie/promyshlennye/polumaski_filtruyushchie_serii_l_200/ (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Half-Mask ShB-1-200. (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: https://geosorb.ru/catalog/polumaski_filtruyushchie/promyshlennye/polumaski_filtruyushchie_serii_l_200/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spirotek spirotek ultra. [Электронный ресурс]. URL: https://docplayer.ru/36827882-Spirotek-spirotek-ultra.html (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirotek spirotek" ultra. (Cited "30 Nov 2018). [Internet] Available from: https://docplayer.ru/36827882-Spirotek-spirotek-ultra.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NIOSH-Approved Disposable Particulate Respirators (Filtering Facepieces) CDC. [Электронный ресурс]. URL: http://www.cdc.gov/ncidod/sars/ (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NIOSH-Approved Disposable Particulate Respirators (Filtering Facepieces) CDC. (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: http://www.cdc.gov/ncidod/sars/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник химика 21. Химия и химическая технология. Фильтры Петрянова. [Электронный ресурс]. URL: http://chem21.info/info/199531/ (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Reference Book for Chemists 21. Chemistry and chemical technology. Petryanov’s filters]. (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: http://chem21.info/info/199531/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю.П., Миронов Л.А., Коробейникова А.В., Егорова Г.И. Повышение эффективности индивидуальной защиты органов дыхания работников медицинских учреждений: методические рекомендации. СПб.: ЗАО «СЗ НТЦ «Портативные СИЗ» им. А.А.Туняева»; 2007. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu.P., Mironov L.A., Korobeinikova A.V., Egorova G.I. [Effectiveness enhancement of individual respiratory organs protection in officers of medical institutions: Methodological recommendations]. 2007. 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин А. Респираторы ШБ «Лепесток». 15 августа 2015. [Электронный ресурс] URL: https://library.by/portalus/modules/medecine/readme.php?subaction=showfull&amp;id=1439637380&amp;archive=&amp;start_from=&amp;ucat=&amp; (дата обращения 28.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirkin A. Respirators ShB “Lepestok”. 15 Aug 2015. (Cited 28 Jan 2019). [Internet] Available from: https://library.by/portalus/modules/medecine/readme.php?subaction=showfull&amp;id=1439637380&amp;archive=&amp;start_from=&amp;ucat=&amp;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаметзанов И.Т., Зарипов Ш.Х., Фатхутдинова Л.М., Гришпун С.А. Осаждение мелкодисперсных пылевых частиц в дыхательном тракте с использованием средств индивидуальной защиты. Медицина труда и промышленная экология. 2017; 7:56-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhametzanov I.T., Zaripov Sh. Kh., Fatkhutdinova L.M., Grishpun S.A.  [Precipitation of finely dispersed dust particles in respiratory tract using personal protection equipment]. Meditsina Truda i Promyshlennaya Ekologiya [Occupational Medicine and Industrial Ecology]. 2017; 7:56-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выбор и специфика применения фильтрующих средств индивидуальной защиты органов дыхания. [Электронный ресурс]. URL: http://otpb.com.ru/content/vybor-i-specifika-primeneniya-filtruyushchih-sredstv-individualnoy-zashchity-organov (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Choice and specifics of respiratory filtering equipment ap-plication]. (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: http://otpb.com.ru/content/vybor-i-specifika-primeneniya-filtruyushchih-sredstv-individualnoy-zashchity-organov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Восток Сервис. маска полная (респиратор) SPIROTEK FM7000. [Электронный ресурс] URL: https://shop.vostok.ru/catalog/sredstva-zaschity/zaschita-dyhaniya/filtruyuschie-protivogazovye-i-protivogazoaerozolnye/maska-polnaya-spirotek-fm7000/ (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Vostok Servis”. Full facial mask (respirator) SPIROTEK FM7000. (Cited 30 Nov 2018). [Internet] Available from: https://shop.vostok.ru/catalog/sredstva-zaschity/zaschita-dyhaniya/filtruyuschie-protivogazovye-i-protivogazoaerozolnye/maska-polnaya-spirotek-fm7000/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТОЗ. Шлем-маска маска МГП (МГП-В). [Электронный ресурс]. URL: http://protivogaz.com/pages/mgp.html (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technologies for Health Protection. Full-face mask. Face piece respirator (Breathing mask). (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: http://protivogaz.com/pages/mgp.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахно И.И., Сахно В.И. медицина катастроф (организационные вопросы). М.: ГОУ ВУНМЦ МЗ РФ; 2002. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhno I.I., Sakhno V.I. [Disaster Medicine (Organizational issues)]. Moscow; 2002. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МЧС ГО СИЗ. Панорамная маска МАГ-3. ГЭлектронный ресурс]. URL: https://xn--c1aicxp.xn--p1ai/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%90%D0%93-3 (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Management and Natural Disasters Response PPE. Full-face respirator NBC mask. (Cited 30 Nov 2018). [Internet]. Available from: https://xn--c1aicxp.xn--p1ai/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%9C%D0%90%D0%93-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спецоборона. Палатка для проверки противогазов КПП-1. [Электронный ресурс]. URL: https://www.specoborona.ru/advertising/article/8479/ (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Special Defense. Tents for gas masks inspection. Checkpoint-1. (Cited 30 Nov 2018) [Internet]. Available from: https://www.specoborona.ru/advertising/article/8479/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poller B., Hall S., Bailey C., Gregory S., Clark R., Roberts P, Tunbridge A., Poran V, Crook B Evans C. “VIOLET”: A fluorescence-based simulation exercise for training healthcare workers in the use of personal protective equipment. J Hosp. Infect. 2018; 99(2):229-35. DOI: 10.1016/j.jhin.2018.01.021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poller B., Hall S., Bailey C., Gregory S., Clark R., Roberts P., Tunbridge A., Poran V, Crook B Evans C. “VIOLET”: A fluorescence-based simulation exercise for training healthcare workers in the use of personal protective equipment. J Hosp. Infect. 2018; 99(2):229-35. DOI: 10.1016/j.jhin.2018.01.021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронов Л.А. Портативная установка «Ингавит», для контроля плотность прилегания лицевой части СИЗОД к лицу пользователя и обнаружения локализации подсоса загрязненного воздуха. Охрана труда и социальное страхование. 2006; 2:10-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironov L.A. [Portable installation “Ingavit”, for control of respiratory PPE seal and detection of localization of contaminated air in-leakage]. Okhrana Truda i Sotsial’noe Strakhovanie. Occupational Health and Social Insurance. 2006; 2:10-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SEGMENT. Средства индивидуальной защиты. [Электронный ресурс]. URL: https://mksegment.ru/p296499812-portativnaya-ustanovka-ingavit.html (дата обращения 30.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SEGMENT. Personal protective equipment. (Cited 30 Nov 2018) [Internet]. Available from: https://mksegment.ru/p296499812-portativnaya-ustanovka-ingavit.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical management of patients with viral haemorrhagic fever: a pocket guide for front-line health workers: interim emergency guidance for country adaptation. World Health Organization. 2016. [Электронный ресурс]. URL: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/205570/9789241549608_eng.pdf;jsessionid=A16B8F14DFE9707F60F37BB32E311833?sequence=1 (дата обращения 30.11.20181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical management of patients with viral haemorrhagic fever: a pocket guide for front-line health workers: interim emergency guidance for country adaptation. World Health Organization. 2016. (Cited 30 Nov 2018) [Internet]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/205570/9789241549608eng.pdf;jsessionid=A16B8F14DFE9707F60F37BB32E311833?sequence=1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов В. Ф., Чиркин А. В. О респираторной защите работников. Медицина труда и промышленная экология. 2016; 9:39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillov V.F., Chirkin A.V. [Regarding respiratory protection of personnel]. Meditsina Truda i Promyshlennaya Ekologiya [OccupationalMedicine and Industrial Ecology]. 2016; 9:39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hung P.P., Choi K.S., Chiang V.C. Using interactive computer simulation for teaching the proper use of personal protective equipment. Comput. Inform. Nurs. 2015; 33(2):49-57. DOI: 10.1097/CIN.0000000000000125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hung P.P., Choi K.S., Chiang V.C. Using interactive computer simulation for teaching the proper use of personal protective equipment. Comput. Inform. Nurs. 2015; 33(2):49–57. DOI: 10.1097/CIN.0000000000000125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verbeek J.H., Ijaz S., Mischke C., Ruotsalainen J.H., Makela E., Neuvonen K., Edmond M.B., Sauni R., Kilinc Balci F.S., Mihalache R.C. Personal protective equipment for preventing highly infectious diseases due to exposure to contaminated body fluids in healthcare staff. Cochrane Database Syst Rev. 2016; 4:CD 011621. DOI: 10.1002/14651858.CD011621.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbeek  J.H.,  Ijaz  S.,  Mischke  C.,  Ruotsalainen  J.H., Mäkelä E., Neuvonen K., Edmond M.B., Sauni R., Kilinc Balci F.S., Mihalache R.C. Personal protective equipment for preventing highly infectious diseases due to exposure to contaminated body fluids in healthcare staff. Cochrane Database Syst Rev. 2016; 4:CD 011621. DOI: 10.1002/14651858.CD011621.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Кутырев В.В., редакторы. Ликвидация эпидемии Эбола в Гвинейской Республике: опыт работы специализированной противоэпидемической бригады Роспотребнадзора. М.: ООО «Творческий информационно-издательский центр»; 2016. 354 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Kutyrev V.V., editors. [Eradication of Ebola Fever Epidemic in the Republic of Guinea: Operational Experience of the Specialized Anti-Epidemic Team of the Rospotrebnadzor]. Moscow; 2016. 354 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
