Objective of the study was to select the standardized substrate containing dry hydrolysate of casein for preparation of nutrient medium utilized for manufacturing bivalent chemical cholera vaccine under submerged cultivation of cholera vibrio strains in fermenters. Materials and methods. We used Vibrio cholerae O1 strains of classical biovar: strain 569B Inaba and strain M-41 Ogawa. Examined were two dry substrates of the medium: enzymatic hydrolysate of casein, Type I Himedia (India) and pancreatic hydrolysate of casein, produced by the State Scientific Center of Applied Microbiology and Biotechnology (Russian Federation). Produced under laboratory conditions at the premises of the RusRAPI “Microbe” medium was used as a control. Submerged cultivation was conducted in bioreactors during (9±1) h with aeration and automatic feeding of glucose and ammonia. Production of protective antigens was measured applying immunochemical and biological methods. Results and discussion. It is demonstrated that submerged cultivation of cholera vibrio production strains on nutrient media under study provides for synthesis of protective antigens the parameters of which comply with the requirements of normative documentation. More standardized and higher indicator values of the target product are ensured by cultivation of producer strains on nutrient medium with a substrate from dry enzymatic hydrolysate of casein, containing (1.5±0.1) g/l of amino nitrogen for the strain V. cholerae M-41 and (2±0.1) g/l – for V. cholerae 569 B. Transition to the use of standardized dry protein components of cultivation media does not lower the quality of the chemical cholera vaccine, but allows for the reduction of cost price and duration of technological process.