<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2014-1-125-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИКРОБИОЛОГИЯ, ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MICROBIOLOGY, DIAGNOSTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лабораторный контроль качества питьевой воды на территории Еврейской автономной области в связи с наводнением на Дальнем Востоке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laboratory Control of the Drinking Water Quality in the Territory of the Jewish Autonomous Region in View of the Flooding in the Far East</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копылов</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopylov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gigepid@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Еврейской автономной области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Hygiene and Epidemiology in the Jewish Autonomous Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>125</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Копылов П.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Копылов П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kopylov P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/128">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/128</self-uri><abstract><p>Представлена краткая характеристика природных водных артерий и временного распределения осадков на территории Еврейской автономной области. Приведены данные об организации и осуществлении контроля источников централизованного и нецентрализованного водоснабжения, а также других социально-значимых объектов в Еврейской автономной области в паводковый и послепаводковый периоды 2013 г. Дополнительно был усилен контроль проведения санитарной очистки, в том числе неорганизованных источников водоснабжения, расположенных в сельской местности, обеспечения дезинфекционными средствами, осуществлялось информирование о необходимых противоэпидемических мероприятиях. Показано общее количество исследованных за период паводка проб питьевой воды, при этом отмечен достаточно высокий уровень нестандартных показателей. Проведенный комплекс профилактических и противоэпидемических мероприятий позволил сохранить эпидемиологическую ситуацию в Еврейской автономной области стабильной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Represented is the short characteristic of natural waterways and temporal distribution of atmospheric precipitations in the Jewish autonomous region. Given are the data on the organization and carrying out of monitoring as regards centralized and non-centralized water supply sources and other socially significant water objects in the Jewish Autonomous Region under the conditions of flooding and during the post-flooding period in 2013. Enforced has been control over sanitation of the unorganized water supply sources located in countryside, provision with disinfectant agents along with information distribution regarding essential anti-epidemic measures that are to be taken. Outlined is the total number of the drinking water samples, investigated at the time of a high water period, wherein reasonably high rates of inconsistent indexes has been detected. Thus, the scope of conducted preventive and anti-epidemic actions have made it possible to keep the epidemiological situation in the Jewish Autonomous Region stable.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>питьевая вода</kwd><kwd>централизованное и нецентрализованное водоснабжение</kwd><kwd>drinking water</kwd><kwd>centralized and non-centralized water supply</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
