<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2020-1-103-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нормативное обеспечение биологической безопасности при работе с микроорганизмами III–IV групп патогенности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulatory Framework for Biological Safety Provision When Working with Microorganisms of the III–IV Pathogenicity Groups</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyukova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костюкова Татьяна Алексеевна</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Kostyukova</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляпин</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyapin</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>103</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костюкова Т.А., Гордеева М.В., Ляпин М.Н., Морозов К.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костюкова Т.А., Гордеева М.В., Ляпин М.Н., Морозов К.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostyukova T.A., Gordeeva M.V., Lyapin M.N., Morozov K.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1287">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1287</self-uri><abstract><p>Цель исследования – анализ действующей нормативно-методической документации по вопросам безопасной работы с патогенными биологическими агентами (ПБА) III–IV групп патогенности. Материалы и методы. В работе использован аналитический метод. Проведен компаративный анализ положений действующих документов, утвержденных в разные сроки для разных ведомств, по вопросам оборудования систем очистки воздуха, использования боксов микробиологической безопасности, обеспечения лабораторий раковинами для мытья рук, проверки дезсредств, поступающих в лабораторию, и обеззараживания отходов. Результаты и обсуждение. В ходе анализа действующей документации рассмотрены положения, требующие доработки и уточнения в следующих изданиях санитарных правил. Большего внимания заслуживают два аспекта: проблема регламентирования устройства системы приточно-вытяжной вентиляции в лабораториях микробиологического профиля для работы с ПБА и проблема необходимости создания единой согласованной системы нормативной документации. Приведенные в статье примеры показывают необходимость соблюдения единого подхода к требованиям по обеспечению биобезопасности в документах различных ведомств, четких формулировок, согласованной системы нормативной и технической документации на лабораторное оборудование, определяющей основные характеристики боксов микробиологической безопасности и вентиляционных систем. Документы должны соответствовать требованиям различных ведомств. К обслуживанию инженерных систем должны привлекаться специалисты с соответствующим образованием на постоянной основе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study was to review the current normative-methodological documentation on the matters of safe handling of pathogenic biological agents (PBA) of the III–IV pathogenicity groups. Materials and methods. We used analytical method for the study. We carried out comparative analysis of the provisions contained in the current regulations approved at different times for different agencies on the matters of air filtering system equipping, usage of microbiological safety cabinets, ensuring hand washing station provision for laboratories, inspection of disinfectants entering a lab, and waste decontamination procedures. Results and discussion. We have considered the provisions of the current documentation that require further refinement and clarification for the future editions of sanitary regulations. Two aspects draw increasing attention: the problem of regulating the inlet and exhaust ventilation system setup in the laboratories of microbiological specialization for work with PBA and the need to devise a consistent coordinated regulatory framework. Examples provided in the paper demonstrate the necessity of adhering to the integrated unified approach to the requirements for biosafety provision in the documents of various agencies; clear wording; harmonized system of normative and technical specifications for laboratory equipment, stating the basic characteristics of microbiological safety cabinets and ventilation systems. The documents should be in compliance with the requirements of various agencies. The maintenance of technical-engineering systems should be performed by the specialists with an appropriate qualification on a regular basis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нормативная документация</kwd><kwd>биологическая безопасность</kwd><kwd>приточно-вытяжная вентиляция</kwd><kwd>фильтры тонкой очистки воздуха</kwd><kwd>боксы микробиологической безопасности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>normative documentation</kwd><kwd>biological safety</kwd><kwd>inlet and exhaust ventilation system</kwd><kwd>fine filters for air purification</kwd><kwd>microbiological safety cabinets</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисоглебская А.П. Лечебно-профилактические учреждения. Общие требования к проектированию систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. М.: «АВОК-ПРЕСС»; 2008. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisoglebskaya A.P. [Treatment and Prevention Facilities. General Requirements to Heating, Ventilation, Air Conditioning System Design]. M.: “AVOK-Press”, 2008. 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисоглебская А.П. Лечебно-профилактические учреждения: обеззараживание воздуха. АВОК: вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. 2013; 3:30–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisoglebskaya A.P. [Treatment and prevention facilities: air decontamination]. [AVOK: ventilation, heating, air conditioning, heat supply, and construction thermophysics]. 2013; 3:30–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наголкин А.В., Володина Е.В., Акимкин В.Г., Борисоглебская А.П., Сафатов А.С. Обеззараживание воздуха в медицинских организациях: тенденции развития Медицинский алфавит. 2015; 1(6):44–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagolkin A.V., Volodina E.V., Akimkin V.G., Borisoglebskaya A.P., Safatov A.S. [Air disinfection in medical organizations: de- velopment trends]. Meditsinsky Alfavit [Medical Alphabet]. 2015; 1(6):44–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вассерман А.Л. Современная технология применения ультрафиолетового излучения для обеззараживания воздушной среды в помещениях ЛПУ. Поликлиника. 2016; (1–4):36–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasserman A.L. [Modern technology of ultraviolet radiation application for decontamination of indoor air in treatment and pre- vention facilities]. Poliklinika [Outpatient clinic]. 2016; (1–4):36–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сисин Е.И. Сравниваем технологии обеззараживания воздуха в медицинских организациях. Санэпидконтроль. Охрана труда. 2016; 2:75–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sisin E.I. [Comparing technologies for air decontamination in healthcare facilities]. Sanepid Kontrol’. Okhrana Truda [Sanitary Epidemiological Control. Occupational Safety]. 2016; 2:75–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Практическое руководство по биологической безопасности в лабораторных условиях. 3-е изд. Женева; 2004. 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. [Laboratory Biosafety Manual]. 3rd edition. Geneva; 2004. 201 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laboratory Biosafety Guidelines, 3-rd ed. Canada; 2004. 113 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laboratory Biosafety Guidelines, 3-rd ed. Canada; 2004. 113 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chosewood L.C., Wilson D.E., editors. Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories. 5th ed. U.S. Department of Health and Human Services Public Health Service Centers for Disease Control. Prevention National Institutes of Health; 2009. 415 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chosewood L.C., Wilson D.E., editors. Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories. 5th ed. U.S. Department of Health and Human Services Public Health Service Centers for Disease Control. Prevention National Institutes of Health; 2009. 415 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ененко А.А. Проблемы эксплуатации и проверки систем приточно-вытяжной вентиляции в лабораториях, работающих с патогенными микроорганизмами III–IV групп патогенности. АВОК: вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. 2016; 8:28–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enenko A.A. [Problems of exploitation and testing of balanced ventilation systems in the laboratories working with pathogen- ic microorganisms of the III–IV groups of pathogenicity]. [AVOK: ventilation, heating, air conditioning, heat supply, and construction thermophysics]. 2016; 8:28–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ененко А.А. Боксы биологической безопасности. Основы эксплуатации и обслуживания Клинико-лабораторный консилиум. 2012; 3:92–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enenko A.A. [Microbiological safety cabinets. Basic principles of operation and maintenance]. Kliniko-Laboratorny Konsilium [Clinical-Laboratory Consilium]. 2012; 3:92–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ененко А.А. Особенности проверки целостности НЕРА и ULPA фильтров в боксах микробиологической безопасности. Технология чистоты. 2014. 2:14–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enenko A.A. [Peculiarities of integrity check of HEPA and ULPA filters in microbiological safety cabinets] Tekhnologiya Chistoty [Technology of Cleanliness]. 2014. 2:14–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
