<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2020-3-131-138</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1373</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиологическая ситуация по иксодовым клещевым боррелиозам в Российской Федерации в 2019 г. в сравнении с периодом 2002–2018 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiological Situation on Tick-Borne Borreliosis in the Russian Federation in 2019 Compared to the Period of 2002–2018</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6262-129X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудакова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 644080, Омск, проспект Мира, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Mira Avenue, Omsk, 644080, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">mail@oniipi.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7220-4366</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пеньевская</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pen’evskaya</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 644080, Омск, проспект Мира, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Mira Avenue, Omsk, 644080, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">nap20052005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0756-2271</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блох</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blokh</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 644080, Омск, проспект Мира, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Mira Avenue, Omsk, 644080, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">mail@oniipi.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0920-0100</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савельев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savel’ev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 644080, Омск, проспект Мира, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Mira Avenue, Omsk, 644080, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">mail@oniipi.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1897-5522</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Теслова</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teslova</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 644080, Омск, проспект Мира, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Mira Avenue, Omsk, 644080, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">mail@oniipi.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9572-7792</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канешова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaneshova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 644080, Омск, проспект Мира, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Mira Avenue, Omsk, 644080, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">mail@oniipi.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9566-9214</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудаков</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudakov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 644080, Омск, проспект Мира, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, Mira Avenue, Omsk, 644080, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">mail@oniipi.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4896-9369</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Транквилевский</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trankvilevsky</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 117105, Москва, Варшавское шоссе д. 19а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>19a, Varshavskoe Highway, Moscow, 117105, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">gsen@fcgie.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Омский научно-исследовательский институт природно-очаговых инфекций»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Research Institute of Natural Focal Infections</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Омский научно-исследовательский институт природно-очаговых инфекций»;&#13;
ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Research Institute of Natural Focal Infections;&#13;
Omsk State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Омский научно-исследовательский институт природно-очаговых инфекций»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk Research Institute of Natural Focal Infections;&#13;
Omsk State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУЗ «Федеральный центр гигиены и эпидемиологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center of Hygiene and Epidemiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>131</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рудакова С.А., Пеньевская Н.А., Блох А.И., Савельев Д.А., Теслова О.Е., Канешова Н.Е., Рудаков Н.В., Транквилевский Д.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рудакова С.А., Пеньевская Н.А., Блох А.И., Савельев Д.А., Теслова О.Е., Канешова Н.Е., Рудаков Н.В., Транквилевский Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudakova S.A., Pen’evskaya N.A., Blokh A.I., Savel’ev D.A., Teslova O.E., Kaneshova N.E., Rudakov N.V., Trankvilevsky D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1373">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1373</self-uri><abstract><p>Цель – анализ эпидемиологической ситуации по иксодовым клещевым боррелиозам в Российской Федерации в 2019 г. в сравнении с периодом 2002–2018 гг.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В статье использованы данные формы № 2 государственной статистической отчетности за 2002–2019 гг. и сведения, полученные Референс-центром  по мониторингу за боррелиозами ФБУН «Омский НИИ природно-очаговых инфекций» из 74 субъектов России в 2019 г. Основной метод исследования – эпидемиологический с применением современных информационных технологий.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В России в 2019 г. зарегистрировано 8048 случаев заболеваний иксодовыми клещевыми боррелиозами (ИКБ ) (5,48 0/0000). Фактические показатели заболеваемости ИКБ в 2019 г. в целом по стране и по федеральным округам (ФО) в подавляющем большинстве случаев оказались в пределах доверительных границ величин, спрогнозированных методом линейной регрессии на основании  изучения динамики эпидемического процесса в 2002–2018 гг. На протяжении 2002–2019 гг. устойчивая тенденция к росту показателей заболеваемости ИКБ наблюдается в Центральном ФО за счет 10 из 18 субъектов (Москва, а также Белгородская, Липецкая, Московская, Брянская, Воронежская, Курская, Рязанская, Тамбовская и Тульская области); в Южном ФО за счет Краснодарского края и Волгоградской области; в Северо-Кавказском ФО – за счет Ставропольского края. Несмотря на то, что в целом по Северо-Западному, Приволжскому и Уральскому ФО за последние 18 лет установилась  тенденция снижения уровня заболеваемости ИКБ , в некоторых субъектах этих регионов наблюдается тренд к осложнению эпидемиологической ситуации (республики Коми и Чувашия, а также Пензенская область). При отсутствии выраженной тенденции к изменению показателей заболеваемости ИКБ в целом по Сибирскому и  Дальневосточному ФО особого внимания требуют Кемеровская область – Кузбасс, Республика Тыва и Забайкальский край, где выявлен растущий тренд. В Уральском и Сибирском ФО доля безэритемных форм среди лабораторно подтвержденных случаев ИКБ выше, чем в других регионах, что заслуживает дальнейшего изучения геновидовых особенностей популяций боррелий и их переносчиков. Эффективный контроль эпидемической ситуации по ИКБ в России возможен при условии совершенствования и сохранения, а для субъектов с установленной многолетней  тенденцией роста заболеваемости – увеличения объемов профилактических мероприятий, а также усиления зоолого-энтомологического мониторинга активности и структуры природных очагов ИКБ. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to analyze the epidemiological situation on Ixodidae tick-borne borreliosis in the Russian Federation in 2019 in comparison with the period of 2002–2018.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The paper uses the data contained in Form No. 2 of the state statistical reporting for 2002–2019 and information obtained by the Reference Center for Monitoring Borreliosis of the Omsk Research Institute of Natural Focal Infections from 74 constituent entities of Russia in 2019. The main research method is epidemiological one with the use of modern information technologies.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. In Russia, 8048 cases of tick-borne borreliosis (Lyme disease – LD) were recorded (5.48 0/0000) in 2019. The actual indicators of the LD incidence for the whole country and federal districts (FD) in 2019 were within the confidence limits predicted with linear regression based on the study of the dynamics of the epidemic process in 2002–2018 in the vast majority of cases. A steady upward trend in the LD incidence was observed during 2002–2019 in the Central Federal District due to 10 out of 18 entities (Moscow, Belgorod, Lipetsk, Moscow, Bryansk, Voronezh, Kursk, Ryazan, Tambov, Tula regions); in the Southern Federal District because of the Krasnodar Territory and the Volgograd Region; in the North Caucasus Federal District – because of the Stavropol Territory. Despite the fact that a downward trend in the incidence of LD has been established over the past 18 years in the North-West, Volga and Ural Federal Districts, in some subjects of these regions a trend towards an aggravation of the epidemiological situation is observed (the Komi Republic and Chuvashia, Penza Region). In the absence of a pronounced tendency to change in the incidence rate of LD in the Siberian and Far Eastern Federal Districts, Kemerovo Region-Kuzbass, the Republic of Tuva and the Trans-Baikal Territory where a growing trend has been identified require special attention. In the Ural and Siberian Federal Districts, the share of non-erythema forms among laboratory-confirmed cases of LD was higher than in other regions, which merits further study of the genome-specific features of borrelia populations and their carriers. Effective control of the LD epidemiological situation in Russia is possible provided that the control is improved and maintained, and the capacity of preventive measures and zoological-entomological monitoring of the activity and structure of the natural foci of LD is enhanced in the entities with the long-term tendency towards increase in the incidence of the disease. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иксодовые клещевые боррелиозы</kwd><kwd>заболеваемость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ixodidae tick-borne borrelioses</kwd><kwd>morbidity rates</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carriveau A., Poole H., Thomas A. Lyme Disease. Nurs Clin. North. Am. 2019; 54(2):261–75. DOI: 10.1016/j.cnur.2019.02.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carriveau A., Poole H., Thomas A. Lyme Disease. Nurs Clin. North. Am. 2019; 54(2):261–75. DOI: 10.1016/j.cnur.2019.02.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И., Помелова В.Г., Осин Н.С. Природноочаговые инфекции, передающиеся иксодовыми клещами. М.; 2013. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg E.I., Pomelova V.G., Osin N.S. Natural Focal Infections Transmitted by Ixodidae Ticks. M.; 2013. 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальные меры по борьбе с переносчиками инфекции на 2017–2030 годы (Версия 5.4). Справочно-информационный документ для обсуждения на 70-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. ВОЗ ; 2017. 61 p. [Электронный ресурс]. URL: https://www.who.int/malaria/areas/vector_control/Draft-WHOGVCR-2017-2030_RU.pdf (дата обращения 14.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Global vector control measures for 2017-2030 (version 5.4). Background paper for discussion at the 70th world health Assembly]. WHO; 2017. 61 p. (Cited 14 June 2020). [Internet]. Available from: https://www.who.int/malaria/areas/vector_control/Draft-WHOGVCR-2017-2030_RU.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sykes R.A., Makiello P. An estimate of Lyme borreliosis incidence in Western Europe. J. Public Health (Oxf). 2017; 39(1):74–81. DOI: 10.1093/pubmed/fdw017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sykes R.A., Makiello P. An estimate of Lyme borreliosis incidence in Western Europe. J. Public Health (Oxf). 2017; 39(1):74–81. DOI: 10.1093/pubmed/fdw017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuehn B.M. CDC estimates 300,000 US cases of Lyme disease annually. JAMA. 2013; 310(11):1110. DOI: 10.1001/jama.2013.278331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuehn B.M. CDC estimates 300,000 US cases of Lyme disease annually. JAMA. 2013; 310(11):1110. DOI: 10.1001/jama.2013.278331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ECDC comment: European Commission updates communicable disease surveillance list – Lyme neuroborreliosis now under EU/EEA surveillance. 2018. [Электронный ресурс]. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/ecdc-comment-european-commission-updates-communicable-disease-surveillance-list-lyme (дата обращения 24.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ECDC comment: European Commission updates communicable disease surveillance list – Lyme neuroborreliosis now under EU/EEA surveillance. 2 Aug 2018 (cited 24 Feb 2020). [Internet]. Available from: https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/ecdccomment-european-commission-updates-communicable-diseasesurveillance-list-lyme#_ftn1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов А.Е., Авксентьев Н.А., Авксентьева М.В., Деркач Е.В., Платонова О.В., Титков А.В., Колясникова Н.М. Социально-экономическое бремя пяти природно-очаговых инфекций в Российской Федерации. Фармакоэкономика. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2015; 8(1):47–56. DOI: 10.17749/2070-4909.2015.8.1.047-056.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platonov A.E., Avksent’ev N.A., Avksent’eva M.V., Derkach E.V., Platonova O.V., Titkov A.V., Kolyasnikova N.M. [Socialeconomic burden of five natural focal infections in the Russian Federation]. Farmakoekonomika. Sovremennaya Farmakoekonomika i Farmakoepidemiologiya [Pharmacoeconomics. Modern pharmacoeconomics and pharmacoepidemiology]. 2015; (1):47-56. DOI: 10.17749/2070-4909.2015.8.1.047-056. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудакова С.А., Пеньевская Н.А., Рудаков Н.В., Пакскина Н.Д., Савельев Д.А., Блох А.И. Интенсивность и тенденции развития эпидемического процесса иксодовых клещевых боррелиозов в Российской Федерации в 2002–2018 гг. и прогноз на 2019 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2019; 2:22–9. DOI: 10.21055/0370-1069-2019-2-22-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakova S.A., Pen’evskaya N.A., Rudakov N.V., Pakskina N.D., Savel’ev D.A., Blokh A.I. [Intensity and trends in development of epidemic process of ixodes tick-borne borrelioses in the Russian Federation in 2002–2018 and forecast for 2019]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2019; (2):22–9. DOI: 10.21055/0370-1069-2019-2-22-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савилов Е.Д., Астафьев В.А., Жданова С.Н., Заруднев Е.А. Эпидемиологический анализ. Методы статистической обработки материала. Новосибирск: Наука-центр; 2011. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savilov E. D., Astaf’ev V. A., Zhdanova S. N., Zarudnev E. A. [Epidemiological Analysis. Methods of Statistical Data Processing]. Novosibirsk: “Nauka-Tsentr”; 2011. 156 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реброва О.Ю. Статистический анализ медицинских данных. Применение пакета прикладных программ STATISTICA. М.: МедиаСфера; 2002. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrova O.Yu. [Statistical analysis of medical data. Using the STATISTICA application package]. Moscow: “Mediasphere”; 2000. 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудакова С.А., Теслова О.Е., Канешова Н.Е., Штрек С.В., Якименко В.В., Пеньевская Н.А. Геновидовое разнообразие боррелий в иксодовых клещах на территории юга Западной Сибири. Проблемы особо опасных инфекций. 2019; 4:92–6. DOI: 10.21055/0370-1069-2019-4-92-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakova S.A., Teslova O.E., Kaneshova N.E., Shtrek S.V., Yakimenko V.V., Penyevskaya N.A. Genospecific Diversity of Borrelia in Ixodes Ticks of the West Siberia. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2019; (4):92–6. DOI: 10.21055/0370-1069-2019-4-92-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
