<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2020-3-146-149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1375</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты выявления SARS-CoV-2 и других возбудителей внебольничных пневмоний методом ПЦР в Тюменской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of Detecting SARS-CoV-2 and Other Pathogens of Community-Acquired Pneumonia by PCR in the Tyumen Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1365-7741</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакштановская</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakshtanovskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Республики, 147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>147, Resbubliki St., Tyumen, 625026, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">BakshtanovskayaIV@tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6289-6274</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Т. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>T. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Республики, 147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>147, Resbubliki St., Tyumen, 625026, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">info@tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0772-8224</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарухо</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharukho</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Рижская, 45-А</p></bio><email xlink:type="simple">nadzor72@tyumen-service.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4185-9829</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Летюшев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Letyushev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Республики, 147</p><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Р ижская, 45-А</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>147, Resbubliki St., Tyumen, 625026, Russian Federation</p><p>45-A, Rizhskaya St., Tyumen, 625026, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">info@tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5420-0919</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Республики, 147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>147, Resbubliki St., Tyumen, 625026, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">info@tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логинова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loginova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tyumen</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2490-4592</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панина</surname><given-names>Ц. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panina</surname><given-names>Ts. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Республики, 147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>147, Resbubliki St., Tyumen, 625026, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">info@tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8917-1900</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зматракова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zmatrakova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Республики, 147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>147, Resbubliki St., Tyumen, 625026, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">info@tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9332-5829</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косырева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosyreva</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Республики, 147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>147, Resbubliki St., Tyumen, 625026, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">info@tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5728-2382</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бартусевич</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bartusevich</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Республики, 147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>147, Resbubliki St., Tyumen, 625026, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">info@tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9426-5135</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонтьева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leont’eva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Республики, 147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>147, Resbubliki St., Tyumen, 625026, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">info@tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0008-3788</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишнякова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnyakova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 625026, Тюмень, ул. Республики, 147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>147, Resbubliki St., Tyumen, 625026, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">info@tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Тюменский научно-исследовательский институт краевой инфекционной патологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen Research Institute of the Regional Infection Pathology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Тюменской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Tyumen Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Тюменский научно-исследовательский институт краевой инфекционной патологии»;&#13;
Управление Роспотребнадзора по Тюменской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen Research Institute of the Regional Infection Pathology;&#13;
Rospotrebnadzor Administration in the Tyumen Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент здравоохранения Тюменской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Health of the Tyumen Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>146</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бакштановская И.В., Степанова Т.Ф., Шарухо Г.В., Летюшев А.Н., Степанова К.Б., Логинова Н.В., Панина Ц.А., Зматракова Е.А., Косырева А.Н., Бартусевич А.З., Леонтьева С.А., Вишнякова А.О., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бакштановская И.В., Степанова Т.Ф., Шарухо Г.В., Летюшев А.Н., Степанова К.Б., Логинова Н.В., Панина Ц.А., Зматракова Е.А., Косырева А.Н., Бартусевич А.З., Леонтьева С.А., Вишнякова А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakshtanovskaya I.V., Stepanova T.F., Sharukho G.V., Letyushev A.N., Stepanova K.B., Loginova N.V., Panina T.A., Zmatrakova E.A., Kosyreva A.N., Bartusevich A.Z., Leont’eva S.A., Vishnyakova A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1375">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1375</self-uri><abstract><p>Целью настоящей работы являлось выявление возбудителей внебольничных пневмоний и ко-инфицирования с помощью исследования биоматериала от пациентов методом ПЦР .</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено исследование 268 проб от 258 пациентов методом ПЦР для выявления РНК /ДНК возбудителей респираторных инфекций вирусной и бактериальной природы.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В 43,3 % проб выявлена РНК SARS-CoV-2, в 4,5 % – РНК /ДНК возбудителей ОРВИ , в одной пробе – ДНК Mycoplasma pneumoniae. Ко-инфекция  обнаружена только у пациентов противотуберкулезного диспансера (SARS-CoV-2 с микобактериями туберкулеза). У обследованных больных пневмонией РНК SARS-CoV-2 существенно чаще выявлялась в биоматериале из нижних дыхательных путей (52 %), чем в респираторных мазках (8,5 %). В первую неделю от начала заболевания обнаружено 19,2 % положительных проб, во вторую – 56,5 %. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this work was to identify the causative agent of community-acquired pneumonia and coinfection using PCR study of biomaterial from patients.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. PCR testing of 268 samples from 258 patients was carried out to identify RNA/DNA of viral and bacterial pathogens of respiratory infections.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. In 43.3 % of samples SARS-CoV-2 RNA was detected, in 4.5 % – RNA/DNA of acute respiratory viral infections pathogens, in one sample – DNA of Mycoplasma pneumoniae. Co-infection was detected only in patients of the anti-tuberculosis dispensary (SARS-CoV-2 and Mycobacterium tuberculosis). In the examined patients with pneumonia, SARS-CoV-2 RNA was significantly more often detected in biomaterial from the lower respiratory tract (52 %) than in respiratory smears (8.5 %). In the first week from the onset of the disease, 19.2 % of positive samples were found, in the second – 56.5 %. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмония</kwd><kwd>ПЦР</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>ко-инфекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumonia</kwd><kwd>PCR</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>co-infections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базыкина Е.А., Троценко О.Е., Корита Т.В., Балахонцева Л.А., Котова В.О. 2020. Особенности пневмоний, вызванных новым коронавирусом SARS-CoV-2 (Обзор литературы). COVID19- PREPRINTS.MICROBE.RU. 23.07.2020. [Электронный ресурс]. DOI: 10.21055/preprints-3111730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazykina E.A., Trotsenko O.E., Korita T.V., Balakhontseva L.A., Kotova V.O. 2020. [Features of pneumonia caused by the new coronavirus SARS-CoV-2 (Literature review)]. COVID19-PREPRINTS.MICROBE.RU. 27 Jul 2020. [Internet]. DOI: 10.21055/preprints-3111730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lansbury L., Lim B., Baskaran V., Lim W.S. Co-infections in people with COVID-19: a systematic review and meta-analysis. J. Infect. 2020; 81(2):266–75. DOI: 10.1016/j.jinf.2020.05.046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lansbury L., Lim B., Baskaran V., Lim W.S. Co-infections in people with COVID-19: a systematic review and meta-analysis. J. Infect. 2020; 81(2):266–75. DOI: 10.1016/j.jinf.2020.05.046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim D., Quinn J., Pinsky B., Shah N.H., Brown I. Rates of co-infection between SARS-CoV-2 and other respiratory pathogens. JAMA. 2020; 323(20):2085–86. DOI: 10.1001/jama.2020.6266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim D., Quinn J., Pinsky B., Shah N.H., Brown I. Rates of co-infection between SARS-CoV-2 and other respiratory pathogens. JAMA. 2020; 323(20):2085–86. DOI: 10.1001/jama.2020.6266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хафизов К.Ф., Сперанская А.С., Мацвай А.Д., Шипулин Г.А., Дедков В.Г. Передовые технологии в диагностике вирусных заболеваний неясной этиологии. Инфекция и иммунитет. 2020; 10(1):9–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khafizov K.F., Speranskaya A.S., Matsvai A.D., Shipulin G.A., Dedkov V.G. [Advanced technologies in the diagnosis of viral diseases of unknown etiology]. Infektsiya i Immunitet [Russian Journal of Infection and Immunity]. 2020; 10(1):9–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрович Ю.С., Байбарина Е.Н., Баранов А.А., Вишнева Е.А., Зверева Н.Н., Иванов Д.О., Крючко Д.С., Коновалов И.В., Куличенко Т.В., Лобзин Ю.В., Мазанкова Л.Н., Намазова-Баранова Л.С., Петренко Ю.В., Прометной Д.В., Пшениснов К.В., Ртищев А.Ю., Сайфуллин М.А., Селимзянова Л.Р., Усков А.Н., Федосеенко М.В., Харькин А.В., Чумакова О.В., Эфендиева К.Е., Яковлев А.В. Ведение детей с заболеванием, вызванным новой коронавирусной инфекцией (SARSCoV-2). Педиатрическая фармакология. 2020; 17(2):103–18. DOI: 10.15690/pf.v17i2.2096.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrovich Yu.S., Baibarina E.N., Baranov A.A., Vishneva E.A., Zvereva N.N., Ivanov D.O., Kryuchko D.S., Konovalov I.V., Kulichenko T.V., Lobzin Yu.V., Mazankova L.N., Namazova-Baranova L.S., Petrenko Yu.V., Prometnoy D.V., Pshenisnov K.V., Rtischev A.Yu., Sayfullin M.A., Selimzyanova L.R., Uskov A.N., Fedoseenko M.V., Khar`kin A.V., Chumakova O.V., Efendieva K.E., Yakovlev A.V. [Management of children with illness caused by a new coronavirus infection (SARS-CoV-2)]. Pediatricheskaya Farmokologiya [Pediatric Pharmacology]. 2020; 17(2):103–18. DOI: 10.15690/pf.v17i2.2096.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаева Л.В., Степанова Т.Ф., Степанова К.Б., Бакштановская И.В., Посоюзных О.В., Ташланова В.В., Карпухина Н.Ф., Колотова О.Н., Калашникова Ю.Н., Вакарина А.А. Микробиоценоз нижних дыхательных путей при пневмонии, ассоциированной с SARS-CoV-2. COVID19-PREPRINTS.MICROBE.RU. 29.07.2020. [Электронный ресурс]. DOI: 10.21055/preprints-3111755.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kataeva L.V., Stepanova T.F., Stepanova K.B., Bakshtanovskaya I.V., Posoyuznykh O.V., Tashlanova V.V., Karpukhina N.F., Kolotova O.N., Kalashnikova Yu.N., Vakarina A.A. [Microbiocenosis of the lower respiratory tract in pneumonia associated with SARS-CoV-2]. COVID19-PREPRINTS.MICROBE.RU. 29 Jul 2020. [Internet]. DOI: 10.21055/preprints-3111755.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu X., Wang L., Sakthivel S.K., Whitaker B., Murray J., Kamili S., Lynch B., Malapati L., Burke S.A., Harcourt J., Tamin A., Thornburg N.J., Villanueva J.M., Lindstrom S. US CDC Real-Time Reverse Transcription PCR Panel for Detection of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2. Emerg. Infect. Dis. 2020; 26(8):1654–65. DOI: 10.3201/eid2608.201246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu X., Wang L., Sakthivel S.K., Whitaker B., Murray J., Kamili S., Lynch B., Malapati L., Burke S.A., Harcourt J., Tamin A., Thornburg N.J., Villanueva J.M., Lindstrom S. US CDC Real-Time Reverse Transcription PCR Panel for Detection of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2. Emerg. Infect. Dis. 2020; 26(8):1654–65. DOI: 10.3201/eid2608.201246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
