microbeПроблемы особо опасных инфекцийProblems of Particularly Dangerous Infections0370-10692658-719XRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”10.21055/0370-1069-2021-1-140-147microbe-1450Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESВирусофорность популяции клещей Hyalomma marginatum в очаге КГЛ на территории Ставропольского края и оценка связи с заболеваемостью населенияInfection Rate in the Population of Ticks Hyalomma marginatum in the Territory of the Crimean Hemorrhagic Fever (CHF) Natural Focus and Assessment of the Link with the CHF Incidence in the Stavropol Regionhttps://orcid.org/0000-0001-5771-2808ЦапкоН. В.TsapkoN. V.

355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15

13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035

stavnipchi@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3817-2513ДубянскийВ. М.DubyanskyV. M.

355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15; 111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а

13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035; 3a, Novogireevskaya St., Moscow, 111123

ГазиеваА. Ю.GazievaA. Yu.

355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15

13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035

АшибоковУ. М.AshibokovU. M.

355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15

13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035

https://orcid.org/0000-0001-5554-5882ВолынкинаА. С.VolynkinaA. S.

355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15

13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035

ФКУЗ «Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт»РоссияStavropol Research Anti-Plague InstituteRussian FederationФКУЗ «Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт»; ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии»РоссияStavropol Research Anti-Plague Institute; Central Research Institute of EpidemiologyRussian Federation20211604202101140147Copyright © Цапко Н.В., Дубянский В.М., Газиева А.Ю., Ашибоков У.М., Волынкина А.С., 20212021Цапко Н.В., Дубянский В.М., Газиева А.Ю., Ашибоков У.М., Волынкина А.С.Tsapko N.V., Dubyansky V.M., Gazieva A.Y., Ashibokov U.M., Volynkina A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1450

Цель – оценить вирусофорность популяции основного переносчика вируса Конго-Крымской геморрагической лихорадки (ККГЛ) клеща Hyalomma marginatum и ее влияние на уровень заболеваемости Крымской геморрагической лихорадкой (КГЛ) на территории Ставропольского края.

Материалы и методы

Материалы и методы. Всего исследовано более 22 тыс. экземпляров клещей этого вида, сформированных в 1546 пулов (пробы). Индикацию вируса ККГЛ в пулах клещей осуществляли методом ПЦР с использованием набора реагентов для выявления РНК вируса ККГЛ «АмплиСенс® CCHFV-Fl» (ЦНИИЭ, Москва). Для установления индивидуальной зараженности (вирусофорности) клещей в пулах использовали метод Беклемишева. Данные по заболеваемости и количеству укушенных лиц взяты из официальной статистической отчетности и ежегодных итоговых донесений по заболеваемости КГЛ, предоставленных Управлением Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ставропольскому краю за период 2012–2018 гг.

Результаты и обсуждение

Результаты и обсуждение. Из 1546 пулов иксодовых клещей в 161 выявлена РНК вируса ККГЛ. Общий показатель спонтанной инфицированности клещей H. marginatum в исследованных пробах за изучаемый период составил 10,4 %. Наиболее высокие показатели зараженности (20 %) отмечены при исследовании проб, сформированных из нимф. Зараженность пулов, сформированных из самцов, составила 11 %, в то время как среди самок зараженными оказались всего 8,5 % пулов. Циркуляция вируса подтверждена на большей части территории края. Средняя вирусофорность в популяции клеща H. marginatum за период 2012–2018 гг. составила 1,54 %, варьируя по годам от 0,23 % в 2014 г. до 2,97 % в 2017 г. Установлено, что уровень вирусофорности клещей не влияет на заболеваемость КГЛ в Ставропольском крае. Вероятно, определяющим уровень заболеваемости КГЛ фактором является не процент зараженных клещей, присутствующих в популяции, а их общая численность.

Objective of the study was to assess the infection rate in the population of the main CCHF virus vector Hyalomma marginatum and its impact on the CHF incidence in the Stavropol Region.

Materials and methods

Materials and methods. The data on spontaneous infection of H. marginatum ticks in the territory of the CHF natural focus in the Stavropol Region for the period 2012–2018 are presented. In total, more than 22.000 H. marginatum specimens pooled in 1546 samples were tested. The indication of CCHF virus was performed by PCR method using the reagent set for detecting RNA of the CCHF virus “AmplySens® CCHFV-FL” (produced by Central Research Institute of Epidemiology, Russia). To determine the individual infection rate in pools Beklemishev`s method was used. The data on CCHF incidence and amount of tick-bitten persons are taken from official statistics and Annual Epidemiological Report on CHF Incidence provided by the Rospotrebnadzor Administration in the Stavropol Region for the period of 2012–2018.

Results and discussion

Results and discussion. RNA of CCHF virus was detected in 161 (10.4 %) out of 1546 pooled ticks. The highest infection rate (20 %) was among nymphs. The infection rate for pooled males of H. marginatum was 11 % and for females – 8.5 %. Circulation of Crimean-Congo hemorrhagic fever virus is confirmed in major part of the Stavropol Region. The average infection rate among H. marginatum population was 1.54 % for the period of 2012–2018, ranging from 0.23 % in 2014 to 2.97 % in 2017. It is established that the level of infection rate among H. marginatum population does not affect the CHF incidence in the Stavropol Region. Probably it is not the number of infected ticks in the population that determines the CHF incidence rate but their abundance.

Крымская геморрагическая лихорадкаСтавропольский крайвирусофорностьHyalomma marginatumзаболеваемость населенияCrimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF)Stavropol Regioninfection rateHyalomma marginatumincidenceЧасть исследования, посвященная статистическому анализу полученных данных и обсуждению полученных результатов, выполнена за счет гранта Российского научного фонда (проект № 19-75-20088).ReferencesКуличенко А.Н., Прислегина Д.А. Крымская геморрагическая лихорадка: климатические предпосылки изменений активности природного очага на юге Российской Федерации. Инфекция и иммунитет. 2019; 9(1):162–72. DOI: 10.15789/2220-7619-2019-1-162-172.Kulichenko A.N., Prislegina D.A. [Crimean hemorrhagic fever: Climatic prerequisites for changing activity in the natural focus in the South of the Russian Federation]. Infektsiya i Immunitet [Russian Journal of Infection and Immunity]. 2019; 9(1):162–72. DOI: 10.15789/2220-7619-2019-1-162-172.Смирнова С.Е. Крымская-Конго геморрагическая лихорадка (этиология, эпидемиология, лабораторная диагностика). М.: АТиСО; 2007. 302 с.Smirnova S.E. [Crimean-Congo Hemorrhagic Fever (Etio­ logy, Epidemiology, Laboratory Diagnostics)]. Moscow; 2007. 302 p.Онищенко Г.Г., Ефременко В.И., Бейер А.П., редакторы. Крымская геморрагическая лихорадка. М.: ГОУ ВУНМЦ; 2005. 269 с.Onishchenko G.G., Efremenko V.I., Beyer A.P., editors. [Crimean Hemorrhagic Fever]. Moscow: All Russian Academic and Methodological Centre; 2005. 269 р.Василенко Н.Ф., Малецкая О.В., Манин Е.А., Прислегина Д.А., Волынкина А.С., Лисицкая Я.В., Шапошникова Л.И., Таран Т.В., Куличенко А.Н. Причины обострения эпидемиологической обстановки по Крымской геморрагической лихорадке в Российской Федерации в 2016 году. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2017; 5:17–23. DOI: 10.36233/0372-9311-2017-5-17-23.Vasilenko N.F., Maletskaya O.V., Manin E.A., Prislegina D.A., Volynkina A.S., Lisitskaya Ya.V., Shaposhnikova L.I., Taran T.V., Kulichenko A.N. [Causes of deterioration of epidemiological situation on Crimean hemorrhagic fever in the Russian Federation in 2016]. Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobiologii [Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology]. 2017; 5:17–23. DOI: 10.36233/0372-9311-2017-5-17-23.Благовещенская Н.М., Гусарев А.Ф., Зарубина Л.В., Кондратенко В.Ф., Кучин В.В., Милютин В.Н., Миронов Н.П., Перелатов В.Д. Источники инфекции Крымской геморрагической лихорадки (КГЛ). В кн.: Милютин В.Н., редактор. Арбовирусные инфекции на юго-востоке европейской части РСФСР (Крымская геморрагическая лихорадка). Л.; 1973. С. 14–24.Blagoveshchenskaya N.M., Gusarev A.F., Zarubina L.V., Kondratenko V.F., Kuchin V.V., Milyutin V.N., Mironov N.P., Perelatov V.D. [Sources of infection of Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF)]. In: [Arboviral infections in the South-East of the European part of the RSFSR (Crimean hemorrhagic fever)]. Leningrad; 1973. P. 14–24.Кондратенко В.Ф. Факторы, определяющие численность клещей Hyalomma plumbeum Panz., и влияние последней на уровень заболеваемости Крымской геморрагической лихорадкой. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 1978; 47(1):15–9.Kondratenko V.F. [Factors determining population density of Hyalomma plumbeum Panz. and the effect of the latter on the incidence of Crimean hemorrhagic fever]. Meditsinskaya Parazitologya i Parazitarnye Bolezni [Medical Parasitology and Parasitic Diseases]. 1978; 47(1):15–9.Кондратенко В.Ф., Шевченко С.Ф., Благовещенская Н.М., Бульба Н.П., Зарубина Л.В., Кучин В.В., Милютин В.Н. Иксодовые клещи – переносчики вируса Крымской геморрагической лихорадки. В кн.: Милютин В.Н., редактор. Арбовирусные инфекции на юго-востоке европейской части России (Крымская геморрагическая лихорадка). Л.; 1973. С. 25–36.Kondratenko V.F., Shevchenko S.F., Blagoveshchenskaya N.M., Bul’ba N.P., Zarubina L.V., Kuchin V.V., Milyutin V.N. [Ixodidae ticks as vectors of Crimean-Congo hemorrhagic fever virus]. In: [Arboviral Infections in the South-East of the European Part of Russia (Crimean-Congo Hemorrhagic Fever)]. Leningrad; 1973. P. 25–36.Беклемишев В.Н. К изучению зараженности клещей-переносчиков энцефалита методом биопробы. Вопросы вирусологии. 1963; 2:240–2.Beklemishev V.N. [Study of ticks as vectors of tick-borne encephalitis by bioassay]. Voprosy Virusologii [Problems of Virology]. 1962; 2:240–242.Гублер Е.В. Вычислительные методы анализа и распознавания патологических процессов. Л.: Медицина, Ленинградское отделение; 1978. 294 с.Gubler E.V. [The counting methods of analysis and recognizing of pathologic processes]. Leningrad: “Medicina”, Leningrad branch; 1978. 294 p.Цапко Н.В. Иксодовые клещи (Acari, Ixodidae) Северного Кавказа: видовое разнообразие, паразито-хозяинные отношения. Паразитология. 2017; 51(2):104–20.Tsapko N.V. [Ticks (Acari, Ixodidae) of the North Caucasus: species diversity and host-parasite relations]. Parazitologiya [Parasitology]. 2017; 51(2):104–20.Цапко Н.В. Клещ Ixodes kaiseri (Acari, Ixodidae) на Северном Кавказе и в Закавказье по материалам коллекции Ставропольского противочумного института. Паразитология. 2017; 51(6):528–33.Tsapko N.V. [The tick Ixodes kaiseri (Acari, Ixodidae) in the North Caucasus and Transcaucasia according to the material from the collection of the Stavropol Anti-Plague Institute]. Parazitologiya [Parasitology]. 2017; 51(6):528–33.Путилина Н.Г., Мальков П.М., Куликова Л.Н., Азарян А.Р., Трусова И.Н., Гришанова А.П., Ковтунов А.И., Шендо Г.Л., Джаркенов А.Ф., Самарина О.Ю., Аршба Т.Е., Бутенко А.М. Детекция РНК вируса Крымской-Конго геморрагической лихорадки в клещах Hyalomma marginatum, снятых с покусанных людей. Вопросы вирусологии. 2012; 57(3):37–40.Putilina N.G., Mal’kov P.M., Kulikova L.N., Azaryan A.R., Trusova I.N., Grishanova A.P., Kovtunov A.I., Shendo G.L., Dzharkenov A.F., Samarina O.Yu., Arshba T.E., Butenko A.M. [Detection of RNA of Crimean-Congo hemorrhagic fever virus in Hyalomma marginatum ticks collected from bitten people]. Voprosy Virusologii [Problems of Virology]. 2012; 57(3):37–40.Перелатов В.Д. Эпидемические проявления природных очагов Крымской геморрагической лихорадки на юго-востоке европейской части СССР. В кн.: Милютин В.Н., редактор. Арбо­ вирусные инфекции на юго-востоке европейской части РСФСР (Крымская геморрагическая лихорадка). Л.; 1973. С. 37–50.Perelatov V.D. [Epidemic manifestations of natural foci of Crimean hemorrhagic fever in the South-East of the European part of the USSR]. In: [Arboviral infections in the South-East of the European part of the RSFSR (Crimean-Congo hemorrhagic fever)]. Leningrad; 1973. P. 37–50.Бахвалова В.Н., Морозова О.В., Морозов И.В. Свойства популяции вируса клещевого энцефалита, циркулировавшей в 1980–2006 гг. на территории Новосибирской области. Бюллетень Сибирского отделения РАМН. 2007; 27(4):41–8.Bakhvalova V.N., Morozova O.V., Morozov I.V. [Properties of the tick-borne encephalitis virus population circulating in Novosibirsk region during the period of 1980–2006]. [Bulletin of the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences]. 2007; 27(4):41–8.Бугмырин С.В., Романова Л.Ю., Беспятова Л.А., Буренкова Л.А., Коротков Ю.С., Иешко Е.П., Карганова Г.Г. Оценка зараженности таежного клеща Ixodes persulcatus вирусом клещевого энцефалита в различных районах Карелии. Труды Института полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П. Чумакова. 2008; 25:53–8.Bugmyrin S.V., Romanova L.Yu., Bespyatova L.A., Burenkova L.A., Korotkov Yu.S., Ieshko E.P., Karganova G.G. [Assessment of infection of the taiga tick Ixodes persulcatus with tickborne encephalitis virus in various regions of Karelia]. [Proceedings of the Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitis named after M.P. Chumakov]. 2008; 25:53–8.Moshkin M.P., Novikov E.A., Tkachev S.E., Vlasov V.V. Epidemiology of a tick-borne viral infection: theoretical insights and practical implications for public health. Bioessays. 2009; 31(6):620–8. DOI: 10.1002/bies.200800196.Moshkin M.P., Novikov E.A., Tkachev S.E., Vlasov V.V. Epidemiology of a tick-borne viral infection: theoretical insights and practical implications for public health. Bioessays. 2009; 31(6):620–8. DOI: 10.1002/bies.200800196.Мельникова О.В., Вершинин Е.А., Корзун В.М., Андаев Е.И., Сидорова Е.А. Современное состояние очага клещевого энцефалита в окрестностях Иркутска. Проблемы особо опасных инфекций. 2011; 4:27–30. DOI: 10.21055/0370-1069-2011-4(110)-27-30.Mel’nikova O.V., Vershinin E.A., Korzun V.M., Andaev E.I., Sidorova E.A. [The current state of natural foci of tick-borne encephalitis near Irkutsk city]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2011; 4:27–30. DOI: 10.21055/0370-1069-2011-4(110)-27-30.Москвитина Э.А., Водяницкая С.Ю., Пичурина Н.Л., Ломов Ю.М., Мишанькин Б.Н., Айдинов Г.В., Швагер М.М., Рыжков В.Ю., Орехов И.В., Адаменко В.И., Емельянова З.Н., Леоненко Н.В., Сучков И.Ю., Водопьянов С.О., Водопьянов А.С., Кормиленко И.В., Мартиросян Э.Ю. Изучение современного состояния природного очага Крымской геморрагической лихорадки в Ростовской области. Проблемы особо опасных инфекций. 2004; 1:34–7.Moskvitina E.A., Vodyanitskaya S.Yu., Pichurina N.L., Lomov Yu.M., Mishankin B.N., Aydinov G.V., Shvager M.M., Ryzhkov V.Yu., Orekhov I.V., Adamenko V.I., Emelyanova Z.N., Leonenko N.V., Suchkov I.Yu., Vodopyanov S.O., Vodopyanov A.S., Kormilenko I.V., Martirosyan E.Yu. [Study of the current state of the natural focus of the Crimean hemorrhagic fever in the Rostov region]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2004; 1:34–7.Negredo A., Habela M., Ramírez de Arellano E., Diez F., Lasala F., López P., Sarriá A., Labiod N., Calero-Bernal R., Arenas M., Tenorio A., Estrada-Peña A., Sánchez-Seco M. Survey of Crimean-Congo Hemorrhagic Fever Enzootic Focus, Spain, 2011–2015. Emerg. Infect. Dis. 2019; 25(6):1177–84. DOI: 10.3201/eid2506.180877.Negredo A., Habela M., Ramírez de Arellano E., Diez F., Lasala F., López P., Sarriá A., Labiod N., Calero-Bernal R., Arenas M., Tenorio A., Estrada-Peña A., Sánchez-Seco M. Survey of Crimean-Congo Hemorrhagic Fever Enzootic Focus, Spain, 2011–2015. Emerg. Infect. Dis. 2019; 25(6):1177–84. DOI: 10.3201/eid2506.180877.Gergova I., Kunchev M., Kamarinchev B. Crimean-Congo hemorrhagic fever virus-tick survey in endemic areas in Bulgaria. J. Med. Virol. 2012; 84(4):608–14. DOI: 10.1002/jmv.23214.Gergova I., Kunchev M., Kamarinchev B. Crimean-Congo hemorrhagic fever virus-tick survey in endemic areas in Bulgaria. J. Med. Virol. 2012; 84(4):608–14. DOI: 10.1002/jmv.23214.Sherifi K., Cadar D., Muji S., Robaj A., Ahmeti S., Jakupi X., Emmerich P., Krüger A. Crimean-Congo hemorrhagic fever virus clades V and VI (Europe 1 and 2) in ticks in Kosovo, 2012. PLoS Negl. Trop. Dis. 2014; 8(9)e3168. DOI: 10.1371/journal.pntd.0003168.Sherifi K., Cadar D., Muji S., Robaj A., Ahmeti S., Jakupi X., Emmerich P., Krüger A. Crimean-Congo hemorrhagic fever virus clades V and VI (Europe 1 and 2) in ticks in Kosovo, 2012. PLoS Negl. Trop. Dis. 2014; 8(9)e3168. DOI: 10.1371/journal.pntd.0003168.Василенко Н.Ф., Бейер А.П., Чумакова И.В., Ефременко В.И., Малецкая О.В., Григорьев М.П., Афанасьева Е.Е., Орлова Т.Н., Марьева Т.В., Мезенцев В.М. Циркуляция некоторых арбовирусов на территории Ставропольского края. РЭТ-инфо. 2007; 1:15–17.Vasilenko N.F., Beyer A.P., Chumakova I.V., Efremenko V.I., Maletskaya O.V., Grigor’ev M.P., Afanas’eva E.E., Orlova T.N., Mar’eva T.V., Mezentsev V.M. [Circulation of some arboviruses in the Stavropol Territory]. RET-info. 2007; 1:15–7.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.