<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2021-3-33-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случаи заражения ортопоксвирусными инфекциями в мире за период 2008–2018 гг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cases of Orthopoxviral Infections around the World over a Period of 2008–2018</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9608-2044</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трегубчак</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tregubchak</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 630559, Новосибирская обл., р.п. Кольцово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4954-9905</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бауэр</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bauer</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 630559, Новосибирская обл., р.п. Кольцово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">bauer_tv@vector.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1314-281X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максютов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksyutov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 630559, Новосибирская обл., р.п. Кольцово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7118-5749</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 630559, Новосибирская обл., р.п. Кольцово</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kol’tsovo, Novosibirsk Region, 630559, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии «Вектор»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific Center of Virology and Biotechnology “Vector”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трегубчак Т.В., Бауэр Т.В., Максютов Р.А., Гаврилова Е.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трегубчак Т.В., Бауэр Т.В., Максютов Р.А., Гаврилова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tregubchak T.V., Bauer T.V., Maksyutov R.A., Gavrilova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1545">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1545</self-uri><abstract><p>Ликвидация натуральной оспы, ежегодно уносившей миллионы человеческих жизней, стала одним из величайших успехов современной науки в области здравоохранения. Это беспрецедентное достижение стало возможным лишь благодаря повсеместной вакцинации населения. Так, последний случай заражения человека вирусом натуральной оспы произошел в 1977 г., а уже в 1980 г. на 33-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения рутинную вакцинацию против данной инфекции рекомендовано прекратить ввиду тяжелых поствакцинальных осложнений. Однако человечество остается уязвимым перед другими близкородственными к вирусу натуральной оспы ортопоксвирусными инфекциями. В последнее время участились случаи заражения людей такими вирусами, как вирус оспы обезьян, вирус оспы коров, вирус осповакцины, также зарегистрированы случаи заражения людей ранее неизвестными видами ортопоксвирусов. Циркулирующие в природе патогенные для человека зоонозные ортопоксвирусы требуют детального изучения и мониторинга ввиду возможности возникновения новых видов, появление которых на фоне прекращения плановой вакцинации населения против вируса натуральной оспы может привести к возникновению высокопатогенных для человека вариантов вируса. В данном обзоре представлена информация о случаях заражения людей ортопоксвирусными инфекциями в мире за период 2008–2018 гг., показаны эпидемиологический анамнез и связь между случаями заражения людей в разных странах, обусловленная циркуляцией вирусов на обширной территории, перемещением людей между странами, контактами людей с домашними и дикими животными. Также в статье представлена информация о заражении людей ранее неизвестными видами ортопоксвирусов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The eradication of smallpox has become one of the greatest successes of modern health science. This great achievement was made possible thanks to the widespread vaccination of the population. The last case of human infection with smallpox virus occurred in 1977. In 1980, at the 33rd session of the World Health Assembly, routine vaccination against that infection was recommended to be discontinued due to severe post-vaccination complications. However, humanity remains vulnerable to other orthopoxvirus infections closely related to smallpox virus. Recently, the cases of human infection with ortopoxviruses such as monkeypox virus, cowpox virus, vaccinia virus have become more frequent. Also, cases of infection of people with previously unknown orthopoxvirus species are recorded. Zoonotic orthopoxviruses pathogenic for humans, circulating in nature, require a detailed study and monitoring of the emergence of new strains. Their occurrence against the background of the cessation of planned vaccination of the population against smallpox virus can lead to the emergence of new highly pathogenic viruses. This review contains information on cases of human infection with orthopoxviruses around the world for the period 2008–2018. It also describes epidemiological anamnesis and the relations between cases of human infection in different countries due to the spread of viruses over a wide area, the movement of people between countries, population contacts with domestic and wild animals. Also, this paper provides information on the infection of people with previously unknown strains of orthopoxviruses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус оспы обезьян</kwd><kwd>вирус оспы коров</kwd><kwd>вакциноподобное заболевание</kwd><kwd>ортопоксвирусная инфекция</kwd><kwd>вирус осоповакцины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monkeypox virus</kwd><kwd>cowpox virus</kwd><kwd>vaccine-like disease</kwd><kwd>orthopoxvirus infection</kwd><kwd>vaccinia virus</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках Государственного задания ФБУН ГНЦ ВБ «Вектор» Роспотребнадзора</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) New MSL including all taxa updates since the 2018b release. Updates approved during EC 51, Berlin, Germany, 2019. (Cited 21 Dec 2020). [Internet]. Available from: https://talk.ictvonline.org/files/master-species-lists/m/msl/9601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) New MSL including all taxa updates since the 2018b release. Updates approved during EC 51, Berlin, Germany, 2019. (Cited 21 Dec 2020). [Internet]. Available from: https://talk.ictvonline.org/files/master-species-lists/m/msl/9601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reynolds M.G., Guagliardo S.A.J., Nakazawa Y., Doty J.B., Mauldin M.R. Understanding orthopoxvirus host range and evolution: from the enigmatic to the usual suspects. Curr. Opin. Virol. 2018; 28:108–15. DOI: 10.1016/j.coviro.2017.11.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reynolds M.G., Guagliardo S.A.J., Nakazawa Y., Doty J.B., Mauldin M.R. Understanding orthopoxvirus host range and evolution: from the enigmatic to the usual suspects. Curr. Opin. Virol. 2018; 28:108–15. DOI: 10.1016/j.coviro.2017.11.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thèves C., Biagini P., Crubézy E. The rediscovery of smallpox. Clin. Microbiol. Infec. 2014; 20(3):210–18. DOI: 10.1111/1469-0691.12536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thèves C., Biagini P., Crubézy E. The rediscovery of smallpox. Clin. Microbiol. Infec. 2014; 20(3):210–18. DOI: 10.1111/1469-0691.12536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vora N.M., Li Y., Geleishvili M., Emerson G.L., Khmaladze E., Maghlakelidze G., Navdarashvili A., Zakhashvili K., Kokhreidze M., Endeladze M., Mokverashvili G., Satheshkumar P.S., GallardoRomero N., Goldsmith C.S., Metcalfe M.G., Damon I., Maes E.F., Reynolds M.G., Morgan J., Carroll D.S. Human infection with a zoonotic orthopoxvirus in the country of Georgia. N. Engl. J. Med. 2015; 372(13):1223–30. DOI: 10.1056/NEJMoa1407647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vora N.M., Li Y., Geleishvili M., Emerson G.L., Khmaladze E., Maghlakelidze G., Navdarashvili A., Zakhashvili K., Kokhreidze M., Endeladze M., Mokverashvili G., Satheshkumar P.S., GallardoRomero N., Goldsmith C.S., Metcalfe M.G., Damon I., Maes E.F., Reynolds M.G., Morgan J., Carroll D.S. Human infection with a zoonotic orthopoxvirus in the country of Georgia. N. Engl. J. Med. 2015; 372(13):1223–30. DOI: 10.1056/NEJMoa1407647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Springer Y.P., Hsu C.H., Werle Z.R., Olson L.E., Cooper M.P., Castrodale L.J., Fowler N., McCollum A.M., Goldsmith C.S., Emerson G.L., Wilkins K., Doty J.B., Burgado J., Gao J.X., Patel N., Mauldin M.R., Reynolds M.G., Satheshkumar P.S., Davidson W., Li Y., McLaughlin J.B. Novel Orthopoxvirus infection in an Alaska resident. Clin. Infect. Dis. 2017; 64(12):1737–41. DOI: 10.1093/cid/cix219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Springer Y.P., Hsu C.H., Werle Z.R., Olson L.E., Cooper M.P., Castrodale L.J., Fowler N., McCollum A.M., Goldsmith C.S., Emerson G.L., Wilkins K., Doty J.B., Burgado J., Gao J.X., Patel N., Mauldin M.R., Reynolds M.G., Satheshkumar P.S., Davidson W., Li Y., McLaughlin J.B. Novel Orthopoxvirus infection in an Alaska resident. Clin. Infect. Dis. 2017; 64(12):1737–41. DOI: 10.1093/cid/cix219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gigante C.M., Gao J., Tang S., McCollum A.M., Wilkins K., Reynolds M.G., Davidson W., McLaughlin J., Olson V.A., Li Y. Genome of Alaskapox virus, a novel orthopoxvirus isolated from Alaska. Viruses. 2019; 11(8):708. DOI: 10.3390/v11080708.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gigante C.M., Gao J., Tang S., McCollum A.M., Wilkins K., Reynolds M.G., Davidson W., McLaughlin J., Olson V.A., Li Y. Genome of Alaskapox virus, a novel orthopoxvirus isolated from Alaska. Viruses. 2019; 11(8):708. DOI: 10.3390/v11080708.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lanave G., Dowgier G., Decaro N., Albanese F., Brogi E., Parisi A., Losurdo M., Lavazza A., Martella V., Buonavoglia C., Elia G. Novel orthopoxvirus and lethal disease in cat, Italy. Emerg. Infect. Dis. 2018; 24(9):1665–73. DOI: 10.3201/eid2409.171283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lanave G., Dowgier G., Decaro N., Albanese F., Brogi E., Parisi A., Losurdo M., Lavazza A., Martella V., Buonavoglia C., Elia G. Novel orthopoxvirus and lethal disease in cat, Italy. Emerg. Infect. Dis. 2018; 24(9):1665–73. DOI: 10.3201/eid2409.171283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noyce R.S., Lederman S., Evans D.H. Construction of an infectious horsepox virus vaccine from chemically synthesized DNA fragments. PLoS One. 2018; 13(1):e0188453. DOI: 10.1371/journal.pone.0188453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noyce R.S., Lederman S., Evans D.H. Construction of an infectious horsepox virus vaccine from chemically synthesized DNA fragments. PLoS One. 2018; 13(1):e0188453. DOI: 10.1371/journal.pone.0188453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prichard M.N., Kern E.K. Orthopoxvirus targets for the development of new antiviral agents. Antiviral Res. 2012; 94(2):111–25. DOI: 10.1016/j.antiviral.2012.02.012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prichard M.N., Kern E.K. Orthopoxvirus targets for the development of new antiviral agents. Antiviral Res. 2012; 94(2):111–25. DOI: 10.1016/j.antiviral.2012.02.012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Von Magnus P., Andersen E.K., Petersen K.B., BirchAndersen A. A pox-like disease in cynomolgus monkeys. Acta Path. Microbiol. Scand. 1959; 46:156–76. DOI: 10.1111/j.1699-0463.1959.tb00328.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Von Magnus P., Andersen E.K., Petersen K.B., BirchAndersen A. A pox-like disease in cynomolgus monkeys. Acta Path. Microbiol. Scand. 1959; 46:156–76. DOI: 10.1111/j.1699-0463.1959.tb00328.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yinka-Ogunleye A., Aruna O., Dalhat M., Ogoina D., McCollum A., Disu Y., Mamadu I., Akinpelu A., Ahmad A., Burga J., Ndoreraho A., Nkunzimana E., Manneh L., Mohammed A., Adeoye O., Tom-Aba D., Silenou B., Ipadeola O., Saleh M., Adeyemo A., Nwadiutor I., Aworabhi N., Uke P., John D., Wakama P., Reynolds M., Mauldin M., Doty J., Wilkins K., Musa J., Khalakdina A., Adedeji A., Mba N., Ojo O., Krause G., Ihekweazu C., Mandra A., Davidson W., Olson V., Li Y., Radford K., Zhao H., Townsend M., Burgado J., Satheshkumar P. Outbreak of human monkeypox in Nigeria in 2017–18: a clinical and epidemiological report. Lancet Infect. Dis. 2019; 19(8):872–9. DOI: 10.1016/S1473-3099(19)30294-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yinka-Ogunleye A., Aruna O., Dalhat M., Ogoina D., McCollum A., Disu Y., Mamadu I., Akinpelu A., Ahmad A., Burga J., Ndoreraho A., Nkunzimana E., Manneh L., Mohammed A., Adeoye O., Tom-Aba D., Silenou B., Ipadeola O., Saleh M., Adeyemo A., Nwadiutor I., Aworabhi N., Uke P., John D., Wakama P., Reynolds M., Mauldin M., Doty J., Wilkins K., Musa J., Khalakdina A., Adedeji A., Mba N., Ojo O., Krause G., Ihekweazu C., Mandra A., Davidson W., Olson V., Li Y., Radford K., Zhao H., Townsend M., Burgado J., Satheshkumar P. Outbreak of human monkeypox in Nigeria in 2017–18: a clinical and epidemiological report. Lancet Infect. Dis. 2019; 19(8):872–9. DOI: 10.1016/S1473-3099(19)30294-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCollum A.M., Damon I.K. Human monkeypox. Clin. Infect. Dis. 2014; 58(2):260–7. DOI: 10.1093/cid/cit703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCollum A.M., Damon I.K. Human monkeypox. Clin. Infect. Dis. 2014; 58(2):260–7. DOI: 10.1093/cid/cit703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reynolds M.G., Emerson G.L., Pukuta E., Karhemere S., Muyembe J.J., Bikindou A., McCollum A.M., Moses C., Wilkins K., Zhao H., Damon I.K., Karem K.L., Li Y., Carroll D.S., Mombouli J.V. Detection of human monkeypox in the Republic of the Congo following intensive community education. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2013; 88(5):982–5. DOI: 10.4269/ajtmh.12-0758.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reynolds M.G., Emerson G.L., Pukuta E., Karhemere S., Muyembe J.J., Bikindou A., McCollum A.M., Moses C., Wilkins K., Zhao H., Damon I.K., Karem K.L., Li Y., Carroll D.S., Mombouli J.V. Detection of human monkeypox in the Republic of the Congo following intensive community education. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2013; 88(5):982–5. DOI: 10.4269/ajtmh.12-0758.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An Update of Monkeypox Outbreak in Nigeria. (Cited 18 Jun 2020.) [Internet]. Available from: https://ncdc.gov.ng/themes/common/files/sitreps/94f37c2c44615b2b3a473704490bbc32.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An Update of Monkeypox Outbreak in Nigeria. (Cited 18 Jun 2020.) [Internet]. Available from: https://ncdc.gov.ng/themes/common/files/sitreps/94f37c2c44615b2b3a473704490bbc32.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadeuh-Mba S.A., Yonga M.G., Els M., Batejat C., Eyangoh S., Caro V., Etoundi A., Carniel E., Njouom R. Monkeypox virus phylogenetic similarities between a human case detected in Cameroon in 2018 and the 2017–2018 outbreak in Nigeria. Infect. Genet. Evol. 2019; 69:8–11. DOI: 10.1016/j.meegid.2019.01.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadeuh-Mba S.A., Yonga M.G., Els M., Batejat C., Eyangoh S., Caro V., Etoundi A., Carniel E., Njouom R. Monkeypox virus phylogenetic similarities between a human case detected in Cameroon in 2018 and the 2017–2018 outbreak in Nigeria. Infect. Genet. Evol. 2019; 69:8–11. DOI: 10.1016/j.meegid.2019.01.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown K., Leggat P.A. Human monkeypox: current state of knowledge and implications for the future. Trop. Med. Infect. Dis. 2016; 1(1):8. DOI: 10.3390/tropicalmed1010008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown K., Leggat P.A. Human monkeypox: current state of knowledge and implications for the future. Trop. Med. Infect. Dis. 2016; 1(1):8. DOI: 10.3390/tropicalmed1010008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaughan A., Aarons E., Astbury J., Balasegaram S., Beadsworth M., Beck C.R., Chand M., O’Connor C., Dunning J., Ghebrehewet S., Harper N., Howlett-Shipley R., Ihekweazu C., Jacobs M., Kaindama L., Katwa P., Khoo S., Lamb L., Mawdsley S., Morgan D., Palmer R., Phin N., Russell K., Said B., Simpson A., Vivancos R., Wade M., Walsh A., Wilburn J. Two cases of monkeypox imported to the United Kingdom, September 2018. Euro Surveill. 2018; 23(38):1800509. DOI: 10.2807/1560-7917.ES.2018.23.38.1800509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaughan A., Aarons E., Astbury J., Balasegaram S., Beadsworth M., Beck C.R., Chand M., O’Connor C., Dunning J., Ghebrehewet S., Harper N., Howlett-Shipley R., Ihekweazu C., Jacobs M., Kaindama L., Katwa P., Khoo S., Lamb L., Mawdsley S., Morgan D., Palmer R., Phin N., Russell K., Said B., Simpson A., Vivancos R., Wade M., Walsh A., Wilburn J. Two cases of monkeypox imported to the United Kingdom, September 2018. Euro Surveill. 2018; 23(38):1800509. DOI: 10.2807/1560-7917.ES.2018.23.38.1800509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erez N., Achdout H., Milrot E., Paran N., Schwartz Y., Wiener-Well Y., Politi B., Tamir H., Israely T., Weiss S., Beth-Din A., Shifman O., Israeli O., Yitzhaki S., Shapira S.C., Melamed S., Schwartz E. Diagnosis of imported monkeypox, Israel, 2018. Emerg. Infect. Dis. 2019; 25(5):980–3. DOI: 10.3201/eid2505.190076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erez N., Achdout H., Milrot E., Paran N., Schwartz Y., Wiener-Well Y., Politi B., Tamir H., Israely T., Weiss S., Beth-Din A., Shifman O., Israeli O., Yitzhaki S., Shapira S.C., Melamed S., Schwartz E. Diagnosis of imported monkeypox, Israel, 2018. Emerg. Infect. Dis. 2019; 25(5):980–3. DOI: 10.3201/eid2505.190076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ng O.T., Lee V., Marimuthu K., Vasoo S., Chan G., Lin R.T.P., Leo Y.S. A case of imported Monkeypox in Singapore. Lancet Infect. Dis. 2019; 19(11):1166. DOI: 10.1016/S1473-3099(19)30537-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ng O.T., Lee V., Marimuthu K., Vasoo S., Chan G., Lin R.T.P., Leo Y.S. A case of imported Monkeypox in Singapore. Lancet Infect. Dis. 2019; 19(11):1166. DOI: 10.1016/S1473-3099(19)30537-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eis-Hübinger A.M., Gerritzen A., Schneweis K.E., Pfeiff B., Pullmann H., Mayr A., Czerny C.P. Fatal cowpox-like virus infection transmitted by cat. Lancet. 1990; 336(8719):880, DOI: 10.1016/0140-6736(90)92387-w.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eis-Hübinger A.M., Gerritzen A., Schneweis K.E., Pfeiff B., Pullmann H., Mayr A., Czerny C.P. Fatal cowpox-like virus infection transmitted by cat. Lancet. 1990; 336(8719):880, DOI: 10.1016/0140-6736(90)92387-w.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gazzani P., Gach J.E., Colmenero I., Martin J., Morton H., Brown K., Milford D.V. Fatal disseminated cowpox virus infection in an adolescent renal transplant recipient. Pediatr. Nephrol. 2017; 32(3):533–6. DOI: 10.1007/s00467-016-3534-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazzani P., Gach J.E., Colmenero I., Martin J., Morton H., Brown K., Milford D.V. Fatal disseminated cowpox virus infection in an adolescent renal transplant recipient. Pediatr. Nephrol. 2017; 32(3):533–6. DOI: 10.1007/s00467-016-3534-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baxby D. Is cowpox misnamed? A review of 10 human cases. Br. Med. J. 1977; 1(6073):1379–81. DOI: 10.1136/bmj.1.6073.1379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baxby D. Is cowpox misnamed? A review of 10 human cases. Br. Med. J. 1977; 1(6073):1379–81. DOI: 10.1136/bmj.1.6073.1379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baxby D., Shackleton W.B., Wheeler J., Turner A. Comparison of cowpox-like viruses isolated from European zoos. Brief report. Arch. Virol. 1979; 61(4):337–40. DOI: 10.1007/BF01315021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baxby D., Shackleton W.B., Wheeler J., Turner A. Comparison of cowpox-like viruses isolated from European zoos. Brief report. Arch. Virol. 1979; 61(4):337–40. DOI: 10.1007/BF01315021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ninove L., Domart Y., Vervel C., Voinot C., Salez N., Raoult D., Meyer H., Capek I., Zandotti C., Charrel R.N. Cowpox virus transmission from pet rats to humans, France. Emerg. Infect. Dis. 2009; 15(5):781–4. DOI: 10.3201/eid1505.090235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ninove L., Domart Y., Vervel C., Voinot C., Salez N., Raoult D., Meyer H., Capek I., Zandotti C., Charrel R.N. Cowpox virus transmission from pet rats to humans, France. Emerg. Infect. Dis. 2009; 15(5):781–4. DOI: 10.3201/eid1505.090235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker C., Kurth A., Hessler F., Kramp H., Gokel M., Hoffmann R., Kuczka A., Nitsche A. Cowpox virus infection in pet rat owners: not always immediately recognized. Dtsch. Arztebl. Int. 2009; 106(19):329–34. DOI: 10.3238/arztebl.2009.0329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker C., Kurth A., Hessler F., Kramp H., Gokel M., Hoffmann R., Kuczka A., Nitsche A. Cowpox virus infection in pet rat owners: not always immediately recognized. Dtsch. Arztebl. Int. 2009; 106(19):329–34. DOI: 10.3238/arztebl.2009.0329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campe H., Zimmermann P., Glos K., Bayer M., Bergemann H., Dreweck C., Graf P., Weber B.K., Meyer H., Büttner M., Busch U., Sing A. Cowpox virus transmission from pet rats to humans, Germany. Emerg. Infect. Dis. 2009; 15(5):777–80. DOI: 10.3201/eid1505.090159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campe H., Zimmermann P., Glos K., Bayer M., Bergemann H., Dreweck C., Graf P., Weber B.K., Meyer H., Büttner M., Busch U., Sing A. Cowpox virus transmission from pet rats to humans, Germany. Emerg. Infect. Dis. 2009; 15(5):777–80. DOI: 10.3201/eid1505.090159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ninove L., Domart Y., Vervel C., Voinot C., Salez N., Raoult D., Meyer H., Capek I., Zandotti C., Charrel R.N. Cowpox virus transmission from pet rats to humans, France. Emerg. Infect. Dis. 2009; 15(5):781–4. DOI: 10.3201/eid1505.090235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ninove L., Domart Y., Vervel C., Voinot C., Salez N., Raoult D., Meyer H., Capek I., Zandotti C., Charrel R.N. Cowpox virus transmission from pet rats to humans, France. Emerg. Infect. Dis. 2009; 15(5):781–4. DOI: 10.3201/eid1505.090235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinnunen P.M., Holopainen J.M., Hemmilä H., Piiparinen H., Sironen T., Kivelä T., Virtanen J., Niemimaa J., Nikkari S., Järvinen A., Vapalahti O. Severe Ocular Cowpox in a Human, Finland. Emerg. Infect. Dis. 2015; 21(12):2261–3. DOI: 10.3201/eid2112.150621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinnunen P.M., Holopainen J.M., Hemmilä H., Piiparinen H., Sironen T., Kivelä T., Virtanen J., Niemimaa J., Nikkari S., Järvinen A., Vapalahti O. Severe Ocular Cowpox in a Human, Finland. Emerg. Infect. Dis. 2015; 21(12):2261–3. DOI: 10.3201/eid2112.150621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ducournau C., Ferrier-Rembert A., Ferraris O., Joffre A., Favier A.L., Flusin O., Van Cauteren D., Kecir K., Auburtin B., Védy S., Bessaud M., Peyrefitte C.N. Concomitant human infections with 2 cowpox virus strains in related cases, France, 2011. Emerg. Infect. Dis. 2013; 19(12):1996–9. DOI: 10.3201/eid1912.130256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ducournau C., Ferrier-Rembert A., Ferraris O., Joffre A., Favier A.L., Flusin O., Van Cauteren D., Kecir K., Auburtin B., Védy S., Bessaud M., Peyrefitte C.N. Concomitant human infections with 2 cowpox virus strains in related cases, France, 2011. Emerg. Infect. Dis. 2013; 19(12):1996–9. DOI: 10.3201/eid1912.130256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eder I., Vollmar P., Pfeffer M., Naether P., Rodloff A.C., Meyer H. Two distinct clinical courses of human cowpox, Germany, 2015. Viruses. 2017; 9(12):375. DOI: 10.3390/v9120375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eder I., Vollmar P., Pfeffer M., Naether P., Rodloff A.C., Meyer H. Two distinct clinical courses of human cowpox, Germany, 2015. Viruses. 2017; 9(12):375. DOI: 10.3390/v9120375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popova A.Yu., Maksyutov R.A., Taranov O.S., Tregubchak T.V., Zaikovskaya A.V., Sergeev A.A., Vlashchenko I.V., Bodnev S.A., Ternovoi V.A., Alexandrova N.S., Tarasov A.L., Konovalova N.V., Koroleva A.A., Bulychev L.E., Pyankov O.V., Demina Y.V., Agafonov A.P., Shchelkunov S.N., Miheev V.N. Cowpox in a human, Russia, 2015. Epidemiol. Infect. 2017; 145(4):755–9. DOI: 10.1017/S0950268816002922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Maksyutov R.A., Taranov O.S., Tregubchak T.V., Zaikovskaya A.V., Sergeev A.A., Vlashchenko I.V., Bodnev S.A., Ternovoi V.A., Alexandrova N.S., Tarasov A.L., Konovalova N.V., Koroleva A.A., Bulychev L.E., Pyankov O.V., Demina Y.V., Agafonov A.P., Shchelkunov S.N., Miheev V.N. Cowpox in a human, Russia, 2015. Epidemiol. Infect. 2017; 145(4):755–9. DOI: 10.1017/S0950268816002922.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Żaba R., Jałowska M., Kowalczyk M.J., BowszycDmochowska M., Adamski Z., Szkaradkiewicz A. Cowpox virus infection in a child after contact with a domestic cat: a case report. New Microbiol. 2017; 40(2):148–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Żaba R., Jałowska M., Kowalczyk M.J., BowszycDmochowska M., Adamski Z., Szkaradkiewicz A. Cowpox virus infection in a child after contact with a domestic cat: a case report. New Microbiol. 2017; 40(2):148–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCollum A.M., Austin C., Nawrocki J., Howland J., Pryde J., Vaid A., Holmes D., Weil M.R., Li Y., Wilkins K., Zhao H., Smith S.K., Karem K., Reynolds M.G., Damon I.K. Investigation of the first laboratory-acquired human cowpox virus infection in the United States. J. Infect. Dis. 2012, 206(1):63–8. DOI: 10.1093/infdis/jis302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCollum A.M., Austin C., Nawrocki J., Howland J., Pryde J., Vaid A., Holmes D., Weil M.R., Li Y., Wilkins K., Zhao H., Smith S.K., Karem K., Reynolds M.G., Damon I.K. Investigation of the first laboratory-acquired human cowpox virus infection in the United States. J. Infect. Dis. 2012, 206(1):63–8. DOI: 10.1093/infdis/jis302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andreani J., Arnault J.P., Bou Khalil J.Y., Abrahão J., Tomei E., Vial E., Le Bideau M., Raoult D., La Scola B. Atypical cowpox virus infection in smallpox-vaccinated patient, France. Emerg. Infect. Dis. 2019; 25(2):212–9. DOI: 10.3201/eid2502.171433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreani J., Arnault J.P., Bou Khalil J.Y., Abrahão J., Tomei E., Vial E., Le Bideau M., Raoult D., La Scola B. Atypical cowpox virus infection in smallpox-vaccinated patient, France. Emerg. Infect. Dis. 2019; 25(2):212–9. DOI: 10.3201/eid2502.171433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lane J.M., Ruben F.L., Neff J.M., Millar J.D. Complications of smallpox vaccination, 1968: results of ten statewide surveys. J. Infect. Dis. 1970; 122(4):303–9. DOI: 10.1093/infdis/122.4.303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lane J.M., Ruben F.L., Neff J.M., Millar J.D. Complications of smallpox vaccination, 1968: results of ten statewide surveys. J. Infect. Dis. 1970; 122(4):303–9. DOI: 10.1093/infdis/122.4.303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borisevich S.V., Marennikova S.S., Stovba L.F., Makhlaĭ A.A., Loginova S.Ia., Terent’ev A.I., Krotkov V.T., Perekrest V.V., Krasnianskiĭ V.P. [Vaccine-like viruses: Peculiarities of circulation in the South America]. Vopr. Virusol. 2014; 59(2):10–4. [In Russ.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisevich S.V., Marennikova S.S., Stovba L.F., Makhlaĭ A.A., Loginova S.Ia., Terent’ev A.I., Krotkov V.T., Perekrest V.V., Krasnianskiĭ V.P. [Vaccine-like viruses: Peculiarities of circulation in the South America]. Vopr. Virusol. 2014; 59(2):10–4. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrahão J.S., Campos R.K., Trindade G. de S., Guimarães da Fonseca F., Ferreira P.C., Kroon E.G. Outbreak of severe zoonotic vaccinia virus infection, Southeastern Brazil. Emerg. Infect. Dis. 2015; 21(4):695–8. DOI: 10.3201/eid2104.140351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrahão J.S., Campos R.K., Trindade G. de S., Guimarães da Fonseca F., Ferreira P.C., Kroon E.G. Outbreak of severe zoonotic vaccinia virus infection, Southeastern Brazil. Emerg. Infect. Dis. 2015; 21(4):695–8. DOI: 10.3201/eid2104.140351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhanuprakash V., Venkatesan G., Balamurugan V., Hosamani M., Yogisharadhya R., Gandhale P., Reddy K.V., Damle A.S., Kher H.N., Chandel B.S., Chauhan H.C., Singh R.K. Zoonotic infections of buffalopox in India. Zoonoses Public Health. 2010; 57(7-8):e149-55. DOI: 10.1111/j.1863-2378.2009.01314.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhanuprakash V., Venkatesan G., Balamurugan V., Hosamani M., Yogisharadhya R., Gandhale P., Reddy K.V., Damle A.S., Kher H.N., Chandel B.S., Chauhan H.C., Singh R.K. Zoonotic infections of buffalopox in India. Zoonoses Public Health. 2010; 57(7-8):e149-55. DOI: 10.1111/j.1863-2378.2009.01314.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Venkatesan G., Balamurugan V., Prabhu M., Yogisharadhya R., Bora D.P., Gandhale P.N., Sankar M.S., Kulkarni A.M., Singh R.K., Bhanuprakash V. Emerging and re-emerging zoonotic buffalopox infection: a severe outbreak in Kolhapur (Maharashtra), India. Vet. Ital. 2010; 46(4):439–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venkatesan G., Balamurugan V., Prabhu M., Yogisharadhya R., Bora D.P., Gandhale P.N., Sankar M.S., Kulkarni A.M., Singh R.K., Bhanuprakash V. Emerging and re-emerging zoonotic buffalopox infection: a severe outbreak in Kolhapur (Maharashtra), India. Vet. Ital. 2010; 46(4):439–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitehouse E.R., Rao A.K., Yu Y.C., Yu P.A., Griffin M., Gorman S., Angel K.A., McDonald E.C., Manlutac A.L., de Perio M.A., McCollum A.M., Davidson W., Wilkins K., Ortega E., Satheshkumar P.S., Townsend M.B., Isakari M., Petersen B.W. Novel treatment of a vaccinia virus infection from an occupational needlestick – San Diego, California, 2019. Morb. Mortal. Wkly Rep. (MMWR). 2019; 68(42):943–6. DOI: 10.15585/mmwr.mm6842a2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitehouse E.R., Rao A.K., Yu Y.C., Yu P.A., Griffin M., Gorman S., Angel K.A., McDonald E.C., Manlutac A.L., de Perio M.A., McCollum A.M., Davidson W., Wilkins K., Ortega E., Satheshkumar P.S., Townsend M.B., Isakari M., Petersen B.W. Novel treatment of a vaccinia virus infection from an occupational needlestick – San Diego, California, 2019. Morb. Mortal. Wkly Rep. (MMWR). 2019; 68(42):943–6. DOI: 10.15585/mmwr.mm6842a2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riyesh T., Karuppusamy S., Bera B.C., Barua S., Virmani N., Yadav S., Vaid R.K., Anand T., Bansal M., Malik P., Pahuja I., Singh R.K. Laboratory-acquired buffalopox virus infection, India. Emerg. Infect. Dis. 2014; 20(2):324–6. DOI: 10.3201/eid2002.130358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riyesh T., Karuppusamy S., Bera B.C., Barua S., Virmani N., Yadav S., Vaid R.K., Anand T., Bansal M., Malik P., Pahuja I., Singh R.K. Laboratory-acquired buffalopox virus infection, India. Emerg. Infect. Dis. 2014; 20(2):324–6. DOI: 10.3201/eid2002.130358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu B., Cui L.B., Gu M.H., Shi C., Sun C.W., Zhao K.C., Bi J., Tan Z.M., Guo X.L., Huo X., Bao C.J. Outbreak of vaccinia virus infection from occupational exposure, China, 2017. Emerg. Infect. Dis. 2019; 25(6):1192–5. DOI: 10.3201/eid2506.171306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu B., Cui L.B., Gu M.H., Shi C., Sun C.W., Zhao K.C., Bi J., Tan Z.M., Guo X.L., Huo X., Bao C.J. Outbreak of vaccinia virus infection from occupational exposure, China, 2017. Emerg. Infect. Dis. 2019; 25(6):1192–5. DOI: 10.3201/eid2506.171306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hughes C.M., Blythe D., Li Y., Reddy R., Jordan C., Edwards C., Adams C., Conners H., Rasa C., Wilby S., Russell J., Russo K.S., Somsel P., Wiedbrauk D.L., Dougherty C., Allen C., Frace M., Emerson G., Olson V.A., Smith S.K., Braden Z., Abel J., Davidson W., Reynolds M., Damon I.K. Vaccinia virus infections in martial arts gym, Maryland, USA, 2008. Emerg. Infect. Dis. 2011; 17(4):730–3. DOI: 10.3201/eid1704.101010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hughes C.M., Blythe D., Li Y., Reddy R., Jordan C., Edwards C., Adams C., Conners H., Rasa C., Wilby S., Russell J., Russo K.S., Somsel P., Wiedbrauk D.L., Dougherty C., Allen C., Frace M., Emerson G., Olson V.A., Smith S.K., Braden Z., Abel J., Davidson W., Reynolds M., Damon I.K. Vaccinia virus infections in martial arts gym, Maryland, USA, 2008. Emerg. Infect. Dis. 2011; 17(4):730–3. DOI: 10.3201/eid1704.101010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
