<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2023-2-101-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1826</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспериментальное обоснование возможности использования среды на основе ферментативного гидролизата фибрина для получения компонентов холерной химической вакцины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental Substantiation of Feasibility of Using Enzymatic Fibrin Hydrolyzate-Based Medium to Obtain Components of Chemical Cholera Vaccine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0791-895X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вольников</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vol’nikov</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуракова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Durakova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4980-4109</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салихов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salikhov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самохвалова</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samokhvalova</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авдеева</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avdeeva</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7119-0516</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клокова</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klokova</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреев</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireev</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3044-971X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волох</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volokh</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУН «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вольников В.Р., Дуракова О.С., Салихов Р.Р., Самохвалова Ю.И., Авдеева Н.Г., Клокова О.Д., Киреев М.Н., Волох О.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вольников В.Р., Дуракова О.С., Салихов Р.Р., Самохвалова Ю.И., Авдеева Н.Г., Клокова О.Д., Киреев М.Н., Волох О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vol’nikov V.R., Durakova O.S., Salikhov R.R., Samokhvalova Y.I., Avdeeva N.G., Klokova O.D., Kireev M.N., Volokh O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1826">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1826</self-uri><abstract><p>Цель работы – экспериментально обосновать возможность использования питательной среды на основе ферментативного гидролизата фибрина для получения специфических компонентов холерной химической вакцины: холерогена-анатоксина и О-антигена. Материалы и методы. В работе использовали производственные штаммы Vibrio cholerae 569В и V. cholerae М-41. Глубинное малообъемное культивирование проводили на лабораторном ферментере в течение 8 ч с автоматическим поддержанием параметров культивирования и подкормкой глюкозой на питательной среде на основе ферментативного гидролизата фибрина с показателем рН (8,0±0,1), содержащей (1,0±0,1) г/л аминного азота. Холероген-анатоксин и О-антигены получали из детоксицированных формалинизированных центрифугатов культуральных жидкостей. Специфическую активность антигенов V. cholerae на этапах культивирования и выделения определяли иммунохимическими методами. Изготовление готовой лекарственной формы холерной вакцины и покрытие таблеток кишечнорастворимой оболочкой проводили в соответствии с нормативной документацией. Результаты и обсуждение. Показано, что культивирование на среде на основе ферментативного гидролизата фибрина обеспечивает стабильный рост биомассы производственных штаммов V. cholerae с высоким уровнем специфической активности антигенов. Сравнительный анализ основных свойств готовой лекарственной формы лабораторных серий с коммерческой серией холерной химической вакцины показал соответствие требованиям нормативной документации. Полученные результаты позволили сделать вывод о возможности применения питательной среды на основе ферментативного гидролизата фибрина для культивирования производственных штаммов и получения специфических компонентов холерной вакцины. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to experimentally substantiate the possibility of using a nutrient medium based on enzymatic fibrin hydrolyzate in order to obtain specific components of chemical cholera vaccine: cholerogen-anatoxin and O-antigen. Materials and methods. We used production strains of Vibrio cholerae 569B and V. cholerae M-41. Submerged low-volume cultivation was carried out in a laboratory fermenter for 8 hours, with automatic maintenance of cultivation parameters and feeding with glucose on the nutrient medium based on enzymatic fibrin hydrolyzate, containing (1.0±0.1) g/l of amine nitrogen, pH being (8.0±0.1). Cholerogen-anatoxin and O-antigens were obtained from detoxified formalin-treated centrifugates of culture liquids. The specific activity of V. cholerae antigens at the stages of cultivation and isolation was determined applying immunochemical methods. The preparation of the finished dosage form of the cholera vaccine and the coating of the tablets with an enteric coating was carried out in accordance with the regulatory documentation. Results and discussion. It has been shown that cultivation on the medium based on enzymatic fibrin hydrolyzate provides a stable growth of the biomass of V. cholerae production strains with a high level of specific activity of antigens. Comparative analysis of the main properties of the finished dosage form of laboratory batches with a commercial batch of chemical cholera vaccine has demonstrated compliance with the requirements of regulatory documentation. The results obtained has led us to conclusion that it is feasible to use the nutrient medium based on enzymatic fibrin hydrolyzate for cultivating production strains and obtaining specific components of the cholera vaccine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Vibrio cholerae</kwd><kwd>холерная вакцина</kwd><kwd>питательная среда</kwd><kwd>антигены</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vibrio cholerae</kwd><kwd>cholera vaccine</kwd><kwd>nutrient medium</kwd><kwd>antigens</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cholera vaccines: WHO position paper – August 2017. [Электронный ресурс]. URL: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/258764/1/WER9234-477-498.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cholera vaccines: WHO position paper – August 2017. [Internet]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/258764/1/WER9234-477-498.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO – Weekly Epidemiological Record. Cholera, 2020. 17 September 2021. No. 37. Vol. 96. P. 445–60. [Электронный ресурс]. URL: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/345267/WER9637-eng-fre.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO – Weekly Epidemiological Record. Cholera, 2020. 17 September 2021. No. 37. Vol. 96. P. 445–60. [Internet]. Available from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/345267/WER9637-eng-fre.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремин С.А., Алешина Ю.А., Комиссаров А.В., Громова О.В., Васин Ю.Г., Никифоров А.К., Ливанова Л.Ф., Волох О.А., Лобовикова О.А., Бронникова В.С. Методы и технологии культивирования холерного вибриона (обзор). Проблемы особо опасных инфекций. 2013; 4:95–101. DOI: 10.21055/0370-1069-2013-4-95-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremin S.A., Aleshina Yu.A., Komissarov A.V., Gromova O.V., Vasin Yu.G., Nikiforov A.K., Livanova L.F., Volokh O.A., Lobovikova O.A., Bronnikova V.S. [Methods and technologies of Vibrio cholerae cultivation (scientific review)]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2013; (4):95–101. DOI: 10.21055/0370-1069-2013-4-95-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmgren J. Modern history of cholera vaccines and the pivotal role of icddr,b. J. Infect. Dis. 2021; 224(12 Suppl. 2):S742– S748. DOI: 10.1093/infdis/jiab423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmgren J. Modern history of cholera vaccines and the pivotal role of icddr,b. J. Infect. Dis. 2021; 224(12 Suppl. 2):S742– S748. DOI: 10.1093/infdis/jiab423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaikh H., Lynch J., Kim J., Excler J.L. Current and future cholera vaccines. Vaccine. 2020; 38(Suppl. 1):A118–A126. DOI: 10.1016/j.vaccine.2019.12.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaikh H., Lynch J., Kim J., Excler J.L. Current and future cholera vaccines. Vaccine. 2020; 38(Suppl. 1):A118–A126. DOI: 10.1016/j.vaccine.2019.12.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея Российской Федерации. XIV изд. М.; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[State Pharmacopoeia of the Russian Federation]. XIV edition. Moscow; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонычева М.В., Нижегородцев С.А., Еремин С.А., Аленкина Т.В., Шульгина И.В., Вахрушина Н.И., Белоусов А.Д., Жулидов И.М., Никифоров А.К. Питательная среда для глубинного культивирования холерного вибриона. Патент РФ № 2425866, опубл. 10.08.2011. Бюл. № 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonycheva M.V., Nizhegorodtsev S.A., Eremin S.A., Alenkina T.V., Shul’gina I.V., Vakhrushina N.I., Belousov A.D., Zhulidov I.M., Nikiforov A.K. [Nutrient medium for submerged cultivation of Vibrio cholerae]. RF Patent No. 2425866, publ. August 10, 2011. Bull. No. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуракова О.С., Громова О.В., Ливанова Л.Ф., Авдеева Н.Г., Самохвалова Ю.И., Гаева А.В., Киреев М.Н., Волох О.А. Современные подходы к выделению и очистке холерного тесттоксина. Бактериология. 2018; 3(1):59–62. DOI: 10.20953/2500-1027-2018-1-59-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durakova O.S., Gromova O.V., Livanova L.F., Avdeeva N.G., Samokhvalova Yu.I., Gaeva A.V., Kireev M.N., Volokh O.A. [Modern approaches to isolation and purification of cholera testtoxin]. Bakteriologiya [Bacteriology]. 2018; 3(1):59–62. DOI: 10.20953/2500-1027-2018-1-59-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров А.В., Никифоров А.К., Алешина Ю.А., Еремин С.А., Васин Ю.Г., Клокова О.Д., Белякова Н.И., Крайнова А.Г. Способ концентрирования нативных холерогена- анатоксина и О-антигена Vibrio cholerae О1 классического биовара штамма 569 В серовара Инаба. Патент РФ № 2451522, опубл. 27.05.2012. Бюл. № 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov A.V., Nikiforov A.K., Aleshina Yu.A., Eremin S.A., Vasin Yu.G., Klokova O.D., Belyakova N.I., Krainova A.G. [Method for concentrating native cholerogen-anatoxin and O-antigen of Vibrio cholerae О1 classical biovar of the strain 569В, serovar Inaba]. Patent No. 2451522, publ. May 27, 2012. Bull. No. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуракова О.С., Громова О.В., Киреев М.Н., Воробьева С.А., Клокова О.Д., Ливанова Л.Ф., Белякова Н.И., Волох О.А. Применение дот-иммуноанализа для определения специфической активности антигенов в производстве холерной вакцины. Вестник биотехнологии и физико-химической биологии им. Ю.А. Овчинникова. 2018; 14(4):10–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durakova O.S., Gromova O.V., Kireev M.N., Vorob’eva S.A., Klokova O.D., Livanova L.F., Belyakova N.I., Volokh O.A. [The use of dot-immunoassay to determine the specific activity of antigens in the production of cholera vaccine]. Vestnik Biotekhnologii i Fiziko-Khimicheskoj Biologii im. Yu.A. Ovchinnikova. [Bulletin of Biotechnology and Physical-Chemical Biology named after Yu.A. Ovchinnikov]. 2018; 14(4):10–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
