<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2023-2-120-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1829</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные подходы к оценке риска завоза инфекционных болезней на территорию Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Advanced Approaches to Assessment of Risk of Infectious Disease Importation onto the Territory of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8741-5756</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4849-3866</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1143-4069</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9425-7194</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куклев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuklev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9512-7415</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топорков</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toporkov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9576-4959</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boiko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУН «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>120</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зубова А.А., Иванова А.В., Щербакова С.А., Куклев Е.В., Топорков В.П., Бойко А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зубова А.А., Иванова А.В., Щербакова С.А., Куклев Е.В., Топорков В.П., Бойко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zubova A.A., Ivanova A.V., Shcherbakova S.A., Kuklev E.V., Toporkov V.P., Boiko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1829">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1829</self-uri><abstract><p>Риск завоза инфекционных заболеваний является актуальной угрозой санитарно-эпидемиологическому благополучию как на уровне отдельных стран и межгосударственных объединений, так и на уровне мирового сообщества в целом. Территория любой страны обладает фоном угроз, в связи с чем целью работы является комплексная оценка риска завоза инфекционных болезней на территорию России для раннего и эффективного реагирования на возникающие биологические угрозы. Материалы и методы. В работе использованы данные о структуре пассажиропотока и количестве лиц, прибывших на территорию России, по данным портала Единой межведомственной информационно-статистической системы. Информация о заболеваемости инфекционными болезнями, требующими проведения мероприятий по санитарной охране территории России, приведена по данным официальных сайтов региональных бюро ВОЗ, региональных центров профилактики и контроля заболеваний (CDC), министерств здравоохранения соответствующих стран. Риск завоза инфекционных болезней оценивался в баллах по разработанной при участии авторов оригинальной методике. Результаты и обсуждение. В работе определена структура пассажиропотока через границы России и выявлены наиболее актуальные инфекционные болезни, представляющие риск завоза, а также страны, завоз инфекций из которых является наиболее вероятным. По результатам проведенной оценки отмечено, что наиболее вероятным является завоз лихорадки денге и холеры из региона Юго-Восточной Азии, лихорадки денге – из Западно-Тихоокеанского региона, холеры и малярии – из Восточно-Средиземноморского региона, холеры, малярии и лихорадки денге – из Американского и Африканского регионов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The risk of importation of infectious diseases is an urgent threat to sanitary and epidemiological well-being of the population, both at the level of individual countries and interstate associations, and globally. The territory of any country has a backdrop of hazards; therefore, the aim of the work was a comprehensive assessment of risk of infectious disease importation onto the territory of Russia for early and effective response to emerging biological threats. Materials and methods. We used information on the structure of passenger traffic and the number of persons arriving in Russia according to the portal of the Unified Interagency Information and Statistics System. The data on the incidence of infectious diseases which require measures on sanitary protection of the territory of Russia is provided according to the official regional websites of WHO, regional Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Ministries of Health of the respective countries. The risk of importation of infectious diseases was estimated in points in compliance with an original methodology developed with the participation of the authors. Results and discussion. We have determined the structure of the passenger traffic across the borders of Russia and the most relevant infectious diseases that pose a risk of importation, as well as the countries, from where the importation of infections is most likely to occur. It is outlined that importation of dengue fever and cholera from the Southeast Asian region, dengue from the Western Pacific region, cholera and malaria from the Eastern Mediterranean region, cholera, malaria and dengue from the American and African regions is most probable. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>санитарная охрана</kwd><kwd>инфекционные болезни</kwd><kwd>риск завоза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sanitary protection</kwd><kwd>infectious diseases</kwd><kwd>risk of importation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутырев В.В. Актуальные проблемы особо опасных инфекционных болезней и санитарная охрана территорий в современных условиях. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2008; 1:17–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutyrev V.V. [Topical issues of particularly dangerous infec- tious diseases and sanitary protection of the territory under current conditions]. Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobiologii [Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology]. 2008; (1):17–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиянова А.Е., Топорков В.П., Ляпин М.Н., Карнаухов И.Г. Санитарная охрана территории в структуре обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения. Проблемы особо опасных инфекций. 2015; 2:41–5. DOI: 10.21055/0370-1069-2015-2-41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiyanova A.E., Toporkov V.P., Lyapin M.N., Karnaukhov I.G. [Sanitary protection of the territories within the frames of sanitary-epidemiological welfare provision]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2015; (2):41–5. DOI: 10.21055/0370-1069-2015-2-41-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутырев В.В., Щербакова С.А., Карнаухов И.Г., Касьян Ж.А., Шиянова А.Е., Горбунов В.А., Красько А.Г., Лешкевич А.Л., Федорович Е.В., Семижон П.А., Рустамова Л.М., Петкевич А.С., Ерубаев Т.К., Аязбаев Т.З., Турегелдиева Д.А., Ковалева Г.Г., Бердиев С.К., Усенбаев Н.Т., Казыбаева Ж.С. Система мониторинга и реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения санитарно-эпидемиологического характера в странах СНГ. Проблемы особо опасных инфекций. 2022; 3:95–106. DOI: 10.21055/0370-1069-2022-3-95-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutyrev V.V., Shcherbakova S.A., Karnaukhov I.G., Kas’yan Z.A., Shiyanova A.E., Gorbunov V.A., Kras’ko A.G., Leshkevich A.L., Fedorovich E.V., Semizhon P.A., Rustamova L.M., Petkevich A.S., Erubaev T.K., Ayazbaev T.Z., Turegeldieva D.A., Kovaleva G.G., Berdiev S.K., Usenbaev N.T., Kazybaeva Z.S. [System of monitoring and response to public health emergencies of sanitaryepidemiological character in the CIS countries]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2022; (3):95–106. DOI: 10.21055/0370-1069-2022-3-95-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Въезд иностранных граждан в РФ. [Электронный ресурс]. URL: https://www.fedstat.ru/indicator/38479 (дата обращения 01.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Entry of foreign citizens into the Russian Federation]. (Cited 01 Nov 2022). [Internet]. Available from: https://www.fedstat. ru/indicator/38479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выезд граждан РФ. [Электронный ресурс]. URL: https://www.fedstat.ru/indicator/38480 (дата обращения 01.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Departure of citizens of the Russian Federation. (Cited 01 Nov 2022). [Internet]. Available from: https://www.fedstat.ru/indicator/38480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Патяшина М.А., Удовиченко С.К., Топорков А.В., Куклев Е.В., Топорков В.П., Кутырев В.В. Количественная оценка потенциальной эпидемической опасности массовых мероприятий с международным участием и ее апробация в условиях Универсиады-2013. Проблемы особо опасных инфекций. 2015; 2:5–8. DOI: 10.21055/0370-1069-2015-2-5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Patyashina M.A., Udovichenko S.K., Toporkov A.V., Kouklev E.V., Toporkov V.P., Kutyrev V.V. [Quantitative assessment of potential epidemic hazard of mass events with international participation and methodology approbation in the context of Universiade-2013]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2015; (2):5–8. DOI: 10.21055/0370-1069-2015-2-5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Топорков А.В., Патяшина М.А., Удовиченко С.К., Топорков В.П., Кутырев В.В. Предупреждение и контроль чрезвычайных ситуаций биологического характера в условиях массовых международных мероприятий. Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2016; 1:81–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Toporkov A.V., Patyashina M.A., Udovichenko S.K., Toporkov V.P., Kutyrev V.V. [Prevention and control of emergency situations of biological character uner international mass events]. Infektsionnye Bolezni: Novosti, Mneniya, Obuchenie [Infectious Diseases: News, Opinions, Training]. 2016; (1):81–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gani R., Leach S. Transmission potential of smallpox in contemporary populations. Nature. 2001; 414(6865):748–51. DOI: 10.1038/414748a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gani R., Leach S. Transmission potential of smallpox in contemporary populations. Nature. 2001; 414(6865):748–51. DOI: 10.1038/414748a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishiura H., Schwehm M., Kakehashi M., Eichner M. Transmission potential of primary pneumonic plague: time inhomogeneous evaluation based on historical documents of the transmission network. J. Epidemiol. Community Health. 2006; 60(7):640–5. DOI: 10.1136/jech.2005.042424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishiura H., Schwehm M., Kakehashi M., Eichner M. Transmission potential of primary pneumonic plague: time inhomogeneous evaluation based on historical documents of the transmission network. J. Epidemiol. Community Health. 2006; 60(7):640–5. DOI: 10.1136/jech.2005.042424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Q., Guan X., Wu P., Wang X., Zhou L., Tong Y., Ren R., Leung K.S.M., Lau E.H.Y., Wong J.Y, Xing X., Xiang N., Wu Y., Li C., Chen Q., Li D., Liu T., Zhao J., Liu M., Tu W., Chen C., Jin L., Yang R., Wang Q., Zhou S., Wang R., Liu H., Luo Y., Liu Y., Shao G., Li H., Tao Z., Yang Y., Deng Z., Liu B., Ma Z., Zhang Y., Shi G., Lam T.T.Y., Wu J.T., Gao G.F., Cowling B.J., Yang B., Leung G.M., Feng Z. Early transmission dynamics in Wuhan, China, of novel coronavirus-infected pneumonia. N. Engl. J. Med. 2020; 382(13):1199–207. DOI: 10.1056/NEJMoa2001316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Q., Guan X., Wu P., Wang X., Zhou L., Tong Y., Ren R., Leung K.S.M., Lau E.H.Y., Wong J.Y, Xing X., Xiang N., Wu Y., Li C., Chen Q., Li D., Liu T., Zhao J., Liu M., Tu W., Chen C., Jin L., Yang R., Wang Q., Zhou S., Wang R., Liu H., Luo Y., Liu Y., Shao G., Li H., Tao Z., Yang Y., Deng Z., Liu B., Ma Z., Zhang Y., Shi G., Lam T.T.Y., Wu J.T., Gao G.F., Cowling B.J., Yang B., Leung G.M., Feng Z. Early transmission dynamics in Wuhan, China, of novel coronavirus-infected pneumonia. N. Engl. J. Med. 2020; 382(13):1199–207. DOI: 10.1056/NEJMoa2001316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan A., Naveed M., Dur-E-Ahmad M., Imran M. Estimating the basic reproductive ratio for the Ebola outbreak in Liberia and Sierra Leone. Infect. Dis. Poverty. 2015; 4:13. DOI: 10.1186/s40249-015-0043-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan A., Naveed M., Dur-E-Ahmad M., Imran M. Estimating the basic reproductive ratio for the Ebola outbreak in Liberia and Sierra Leone. Infect. Dis. Poverty. 2015; 4:13. DOI: 10.1186/s40249-015-0043-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
