<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2023-3-164-167</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-1869</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение стабильности холерной химической вакцины в новой первичной упаковке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of Stability of Chemical Cholera Vaccine in a New Primary Packaging</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0172-2964</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Громова Ольга Викторовна</p><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Gromova</p><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3624-0850</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorob’eva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3044-971X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волох</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volokh</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7119-0516</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клокова</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klokova</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4894-6794</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ливанова</surname><given-names>Л. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Livanova</surname><given-names>L. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-1209-2769</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белякова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6650-2300</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Е. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>E. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8085-2331</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобовикова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobovikova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5866-4091</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульгина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shul’gina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Швиденко</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvidenko</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1130-3504</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУН «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>164</fpage><lpage>167</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Громова О.В., Воробьева С.А., Волох О.А., Клокова О.Д., Ливанова Л.Ф., Белякова Н.И., Попова Е.З., Лобовикова О.А., Шульгина И.В., Швиденко И.Г., Никифоров А.К., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Громова О.В., Воробьева С.А., Волох О.А., Клокова О.Д., Ливанова Л.Ф., Белякова Н.И., Попова Е.З., Лобовикова О.А., Шульгина И.В., Швиденко И.Г., Никифоров А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gromova O.V., Vorob’eva S.A., Volokh O.A., Klokova O.D., Livanova L.F., Belyakova N.I., Popova E.Z., Lobovikova O.A., Shul’gina I.V., Shvidenko I.G., Nikiforov A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1869">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/1869</self-uri><abstract><p>Вакцина холерная бивалентная химическая – единственный препарат для профилактики холеры, зарегистрированный в Российской Федерации. Вакцина выпускалась во флаконах стеклянных по 210 таблеток. В то же время современные тенденции диктуют необходимость производства препарата для удобства потребителя в различной фасовке и более практичной упаковке.</p><p>Цель работы – исследование стабильности свойств иммунобиологического лекарственного препарата «Вакцина холерная бивалентная химическая» с измененной фасовкой и в новой первичной упаковке.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. При исследовании качества серий вакцины холерной бивалентной химической оценены физико-химические показатели, содержание формалина, специфическая активность и безопасность, аномальная токсичность, иммуногенность, микробиологическая чистота. Стабильность по показателю «специфическая активность» оценивали методом дот-иммуноанализа.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В результате выполнения данной работы экспериментально обосновано применение нескольких вариантов фасовки и новой первичной упаковки холерной вакцины. Установлена стабильность готового препарата вакцины в тесте «ускоренного старения» и при длительном хранении. Экспериментально показана возможность использования дот-иммуноанализа с использованием конъюгата на основе стафилококкового белка А, меченного коллоидным золотом, для мониторинга стабильности холерной вакцины.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The bivalent chemical cholera vaccine is the only drug for the prevention of cholera registered in the Russian Federation. The vaccine has been produced in glass bottles containing 210 tablets. At the same time, modern trends dictate the need to produce the drug in varying dispensing and more practical packaging for the convenience of the consumer.</p><p>The aim of the work was to study the stability of the properties of the immunobiological medicinal product “Bivalent chemical cholera vaccine” with modified filling and in new primary packaging.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. When studying the quality of bivalent chemical cholera vaccine batches, physicochemical parameters, formaldehyde content, specific activity and safety, abnormal toxicity, immunogenicity, and microbiological purity were assessed. Stability in terms of “specific activity” was evaluated using dot immunoassay.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. As a result of this work, the use of several dispensing options and new primary packaging of cholera vaccine has been experimentally substantiated. The stability of the finished vaccine preparation has been established in the “accelerated aging” test and during long-term storage. The possibility of using dot immunoassay with a conjugate based on staphylococcal protein A, labeled with colloidal gold, to monitor the stability of cholera vaccine has been experimentally demonstrated.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холера</kwd><kwd>вакцина холерная бивалентная химическая</kwd><kwd>первичная упаковка</kwd><kwd>стабильность</kwd><kwd>фармакопейная статья предприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cholera</kwd><kwd>bivalent chemical cholera vaccine</kwd><kwd>primary packaging</kwd><kwd>stability</kwd><kwd>pharmacopoeial monograph of the facility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носков А.К., Кругликов В.Д., Москвитина Э.А., Миронова Л.В., Монахова Е.В., Соболева Е.Г., Чемисова О.С., Водопьянов А.С., Лопатин А.А., Иванова С.М., Меньшикова Е.А., Подойницына О.А., Ежова М.И., Евтеев А.В. Холера: анализ и оценка эпидемиологической обстановки в мире и России. Прогноз на 2023 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2023; 1:56–66. DOI: 10.21055/0370-1069-2023-1-56-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noskov A.K., Kruglikov V.D., Moskvitina E.A., Mironova L.V., Monakhova E.V., Soboleva E.G., Chemisova O.S., Vodop’yanov A.S., Lopatin A.A., Ivanova S.M., Men’shikova E.A., Podoynitsyna O.A., Ezhova M.I., Evteev A.V. [Cholera: analysis and assessment of epidemiological situation around the world and in Russia (2013–2022). Forecast for 2023]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2023; (1):56–66. DOI: 10.21055/0370-1069-2023-1-56-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горяев А.А., Саяпина Л.В., Обухов Ю.И., Бондарев В.П. Эффективность и безопасность вакцин для профилактики холеры. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2018; 18(1):42–9. DOI: 10.30895/2221-996Х-2018-18-1-42-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryaev A.A., Sayapina L.V., Obukhov Yu.I., Bondarev V.P. [Efficacy and safety of vaccines for the prevention of cholera]. BIOpreparaty. Profilaktika, Diagnostika, Lechenie [BIOpreparations. Prevention, Diagnosis, Treatment]. 2018; 18(1):42–9. DOI: 10.30895/2221-996Х-2018-18-1-42-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джапаридзе М.Н., Никитина Г.П., Иванов Н.Р., Рысцова Е.А., Удалова И.Б., Караева Л.Т., Попов А.А., Наумов А.В., Коткина Т.А., Тропина Г.В., Павлова Л.П. Биохимическая и иммунохимическая характеристика новой оральной холерной бивалентной вакцины и результаты испытания препарата на добровольцах. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 1982; 11:29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhaparidze M.N., Nikitina G.P., Ivanov N.R., Rystsova E.A., Udalova I.B., Karaeva L.T., Popov A.A., Naumov A.V., Kotkina T.A., Tropina G.V., Pavlova L.P. [Biochemical and immunochemical characteristics of the new oral bivalent cholera vaccine and the results of testing the drug on volunteers]. Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobiologii [Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology]. 1982; (11):29–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумароков А.А., Джапаридзе М.Н., Резников Ю.Б., Рысцова Е.А., Матусевич Л.Я., Никитина Г.П., Плотникова М.Н., Шустов В.Я., Королев В.В., Елисеев Ю.Ю., Дробышева Т.М., Адамова Г.В., Мелещенко М.В., Коваленко Н.М., Коткина Т.А., Громова О.В. Реактогенность и иммунологическая эффективность новой оральной холерной химической бивалентной вакцины в ограниченном контролируемом опыте ревакцинации людей. Проблемы особо опасных инфекций. 1993; 1-2:143–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sumarokov A.A., Dzhaparidze M.N., Reznikov Yu.B., Rystsova E.A., Matusevich L.Ya., Nikitina G.P., Plotnikova M.N., Shustov V.Ya., Korolev V.V., Eliseev Yu.Yu., Drobysheva T.M., Adamova G.V., Meleshchenko M.V., Kovalenko N.M., Kotkina T.A., Gromova O.V. [Reactogenicity and immunological efficacy of new oral chemical bivalent cholera vaccine in a limited controlled human revaccination trial]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 1993; (1-2):143–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беланова А.И., Ковалева Е.Л., Митькина Л.И. Сравнение подходов к изучению стабильности лекарственных средств в рамках национальной процедуры в России и Евразийском экономическом союзе. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2021; 11(1):16–23. DOI: 10.30895/1991-2919-2021-11-1-16-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belanova A.I., Kovaleva E.L., Mit’kina L.I. [Comparison of approaches to studying the stability of drugs within the framework of the national procedure in Russia and the Eurasian Economic Union]. Vedomosti Nauchnogo Tsentra Ekspertizy Sredstv Meditsinskogo Primeneniya [Bulletin of the Scientific Center for Expertise of Medical Products]. 2021; 11(1):16–23. DOI: 10.30895/1991-2919-2021-11-1-16-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопов И.А., Ковалева Е.Л., Митькина Л.И., Шаназаров К.С. Вопросы стабильности лекарственных средств, взаимосвязь с первичной упаковкой. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2014; 4:198–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokopov I.A., Kovaleva E.L., Mit’kina L.I., Shanazarov K.S. [Issues of drug stability, relation to primary packaging]. Razrabotka i Registratsiya Lekarstvennykh Sredstv [Development and Registration of Medicines]. 2014; (4):198–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева С.А., Дуракова О.С., Волох О.А., Громова О.В. Возможность определения специфической активности О-АГ в производстве холерной химической вакцины с помощью дот-анализа. Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Химия. Биология. Экология. 2018; 18(3):318–9. DOI: 10.18500/1816-9775-2018-18-3-318-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorob’eva S.A., Durakova O.S., Volokh O.A., Gromova O.V. [Possibility of determining the specific activity of O-AG in the production of cholera chemical vaccine using dot immunoassay]. Izvestiya Saratovskogo Universiteta. Novaya Seriya. Seriya Khimiya. Biologiya. Ekologiya [Bulletin of the Saratov University. New Series. Chemistry. Biology. Ecology Series]. 2018; 18(3):318–9. DOI: 10.18500/1816-9775-2018-18-3-318-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуракова О.С., Громова О.В., Киреев М.Н., Воробьева С.А., Клокова О.Д., Ливанова Л.Ф., Белякова Н.И., Волох О.А.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durakova O.S., Gromova O.V., Kireev M.N., Vorob’eva S.A., Klokova O.D., Livanova L.F., Belyakova N.I., Volokh O.A. [Application of dot immunoassay to determine the specific activity of antigens in the production of cholera vaccine]. Vestnik Biotekhnologii i Fiziko-Khimicheskoy Biologii im. Yu.A. Ovchinnikova [Bulletin of Biotechnology and Physical-Chemical Biology named after. Yu.A. Ovchinnikov]. 2018; 14(4):10–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение дот-иммуноанализа для определения специфической активности антигенов в производстве холерной вакцины. Вестник биотехнологии и физико-химической биологии им. Ю.А. Овчинникова. 2018; 14(4):10–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Pharmacopoeia of the Russian Federation. XIV ed. Moscow; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея Российской Федерации. XIV изд. М.; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственная фармакопея Российской Федерации. XIV изд. М.; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
