<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2024-2-115-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-2005</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Россия и Венесуэла: новое стратегическое партнерство в области реагирования на биологические угрозы и перспективы сотрудничества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia and Venezuela: New Strategic Partnership in the Field of Response to Biological Threats and Prospects for Cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3788-3452</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутырев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutyrev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1143-4069</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4849-3866</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Александра Васильевна, </p><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra V. Ivanova,</p><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9834-8544</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куклев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuklev</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9828-3277</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касьян</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kas’yan</surname><given-names>Zh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8181-6727</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карнаухов</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karnaukhov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУН «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>115</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кутырев В.В., Щербакова С.А., Иванова А.В., Куклев В.Е., Касьян Ж.А., Карнаухов И.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кутырев В.В., Щербакова С.А., Иванова А.В., Куклев В.Е., Касьян Ж.А., Карнаухов И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutyrev V.V., Shcherbakova S.A., Ivanova A.V., Kuklev V.E., Kas’yan Z.A., Karnaukhov I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2005">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2005</self-uri><abstract><p>Рассмотрены ключевые направления международной деятельности Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по укреплению взаимодействия с профильными ведомствами иностранных государств в вопросах глобального обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения на современном этапе. Представлена последовательная работа по укреплению международной сети противодействия чрезвычайным ситуациям санитарно-эпидемиологического характера за счет эффективного взаимодействия в области оперативного реагирования со странами-партнерами в ближнем и дальнем зарубежье, в том числе посредством организации совместных научно-практических центров по изучению и профилактике инфекционных болезней. Показано, что реализуемые программы направлены на усиление национальных структур здравоохранения стран-партнеров для достижения самостоятельности в реализации мониторинговых и противоэпидемических мероприятий и построение единого эпидемиологического пространства, независимого от влияния глобальных и региональных геополитических колебаний. Рассмотрена актуальность наращивания межгосударственного взаимодействия в области анализа и купирования биологических угроз, прежде всего инфекционных болезней с потенциалом возникновения чрезвычайных ситуаций санитарно-эпидемиологического характера международного значения, в Южно-Американском регионе. Описано расширяющееся в настоящее время стратегическое сотрудничество в сфере биологической безопасности с Боливарианской Республикой Венесуэла посредством создания первого совместного научного центра в регионе Южной Америки. Приводятся первые результаты совместной работы российских и венесуэльских специалистов, подтверждающие успешную интеграцию российского опыта мониторинга и предотвращения биологических угроз в систему обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения Венесуэлы. Обсуждаются перспективные направления для дальнейших совместных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the key areas of international activities of the Federal Service for Surveillance on Consumers’ Rights Protection and Human Well-being in strengthening cooperation with specialized agencies of foreign countries in the global provision of sanitary-epidemiological welfare of the population at the current stage. Consistent work to strengthen the international network to counter emergency situations of a sanitary and epidemiological nature through effective interaction in the field of rapid response with partner countries in the near and far abroad, including through the organization of joint scientific and practical centers for the study and prevention of infectious diseases is presented. It is shown that the programs being implemented are aimed at strengthening the national healthcare structures of partner countries to achieve independence in the implementation of monitoring and anti-epidemic measures and building a single epidemiological space, independent of the influence of global and regional geopolitical fluctuations. The relevance of increasing interstate cooperation in the field of analysis and control of biological threats, primarily infectious diseases with the potential for emergencies of a sanitary and epidemiological nature of international concern, in the South American region is considered. The currently expanding strategic biosecurity collaboration with the Bolivarian Republic of Venezuela through the establishment of the first joint research center in the South American region is described. The first results of the joint work of Russian and Venezuelan specialists are presented, confirming the successful integration of Russian experience in monitoring and preventing biological threats into the system of ensuring the sanitary and epidemiological well-being of the Venezuelan population. Promising areas for further joint research are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Боливарианская Республика Венесуэла</kwd><kwd>биологические угрозы</kwd><kwd>межгосударственное взаимодействие</kwd><kwd>инфекционные болезни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bolivarian Republic of Venezuela</kwd><kwd>biological threats</kwd><kwd>interstate cooperation</kwd><kwd>infectious diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Топорков В.П., Смоленский В.Ю., Щербакова С.А., Кутырев В.В. Современные угрозы и вызовы в области биологической безопасности и стратегия противодействия. Проблемы особо опасных инфекций. 2015; 3:5–9. DOI: 10.21055/0370-1069-2015-3-5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Popova A.Yu., Toporkov V.P., Smolensky V.Yu., Shcherbakova S.A., Kutyrev V.V. [Presentday menaces and challenges in the sphere of biological safety and strategy of countermeasures]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2015; (3):5–9. DOI: 10.21055/0370-1069-2015-3-5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А.В., Зубова А.А., Касьян Ж.А., Дмитриева Л.Н., Чумачкова Е.А., Зимирова А.А., Щербакова С.А., Кутырев В.В. Обзор актуальных рисков заноса инфекционных болезней на территорию Российской Федерации из стран Африканского континента. Дезинфекционное дело. 2023; 4:33–45. DOI: 10.35411/2076-457X-2023-4-33-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A.V., Zubova A.A., Kas’jan Zh.A., Dmitrieva L.N., Chumachkova E.A., Zimirova A.A., Shcherbakova S.A., Kutyrev V.V. [Review of current epidemiological risks of introducing infectious diseases into the Russian Federation from the African continent]. Dezinfektsionnoe Delo [Disinfection Affairs]. 2023; (4):33–45. DOI: 10.35411/2076-457X-2023-4-33-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хижняк В.С. Глобализация как фактор развития международно-правовой политики Российской Федерации. Правовая политика и правовая жизнь. 2020; 2:8–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khizhnyak V.S. [Globalization as a factor in the development of international legal policy of the Russian Federation]. Pravovaya Politika i Pravovaya Zhizn’ [Legal Policy and Legal Life]. 2020; (2):8–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романовский Г.Б. Биологическая безопасность в системе глобальных угроз: правовые основы противодействия. Наука. Общество. Государство. 2021; 9(1):94–101. DOI: 10.21685/2307-9525-2021-9-1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanovsky G.B. [Biological safety in the system of global threats: legal basis for counteraction]. Nauka. Obshchestvo. Gosudarstvo [Science. Society. State]. 2021; 9(1):94–101. DOI: 10.21685/2307-9525-2021-9-1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Кутырев В.В., редакторы. Россия – Африка: опыт работы Российско-Гвинейского научно-исследовательского центра эпидемиологии и профилактики инфекционных болезней. Элиста: ООО «Процвет»; 2023. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Kutyrev V.V., editors. [Russia – Africa: Operational Expertise of the Russian-Guinean Research Center for Epidemiology and Prevention of Infectious Diseases]. Elista: “Protsvet” Ltd; 2023. 244 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Кутырев В.В., редакторы. Атлас природных очагов чумы России и зарубежных государств. Калининград: РА Полиграфычъ; 2022. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Kutyrev V.V., editors. [Atlas of Natural Plague Foci in Russia and Foreign Countries]. Kaliningrad: “RA Poligrafych”; 2022. 348 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Н.В., Карнаухов И.Г., Кузнецов А.А., Матросов А.Н., Иванова А.В., Марцоха К.С., Куклев Е.В., Корзун В.М., Вержуцкий Д.Б., Чипанин Е.В., Холин А.В., Лопатин А.А., Дубянский В.М., Ашибоков У.М., Газиева А.Ю., Кутырев И.В., Балахонов С.В., Куличенко А.Н., Кутырев В.В. Эпидемиологическая ситуация по чуме в мире. Прогноз эпизоотической активности природных очагов чумы Российской Федерации на 2024 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2024; 1:67–75. DOI: 10.21055/0370-1069-2024-1-67-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov N.V., Karnaukhov I.G., Kuznetsov A.A., Matrosov A.N., Ivanova A.V., Martsokha K.S., Kuklev E.V., Korzun V.M., Verzhutsky D.B., Chipanin E.V., Kholin A.V., Lopatin A.A., Dubyansky V.M., Ashibokov U.M., Gazieva A.Yu., Kutyrev I.V., Balakhonov S.V., Kulichenko A.N., Kutyrev V.V. [Epidemiological situation on plague around the world. Forecast of epizootic activity of natural plague foci in the Russian Federation for 2024]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2024; (1):67–75. DOI: 10.21055/0370-1069-2024-1-67-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топорков В.П., Величко Л.Н., Шиянова А.Е., Кедрова О.В. Динамика заболеваемости чумой в мире. Проблемы особо опасных инфекций. 2008; 3:22–5. DOI: 10.21055/0370-1069-2008-3(97)-22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporkov V.P., Velichko L.N., Shiyanova A.E., Kedrova O.V. [The tendency of plague morbidity dynamics in the world]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2008; (3):22–5. DOI: 10.21055/0370-10692008-3(97)-22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов М.П., Султанов Г.В. Эпидемические проявления чумы в прошлом и настоящем. Махачкала: Дагестанское кн. издво; 1993. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov M.P., Sultanov G.V. [Epidemic Manifestations of Plague in the Past and Present]. Makhachkala: Dagestan book publishing house; 1993. 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Cholera – Global situation. [Электронный ресурс]. URL: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON426 (дата обращения 20.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Cholera – Global situation. (Cited 20 Apr 2024). [Internet]. Available from: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deen J., Mengel M.A., Clemens J.D. Epidemiology of cholera. Vaccine. 2020; 38 Suppl. 1:A31-A40. DOI: 10.1016/j.vaccine.2019.07.078.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deen J., Mengel M.A., Clemens J.D. Epidemiology of cholera. Vaccine. 2020; 38 Suppl. 1:A31-A40. DOI: 10.1016/j.vaccine.2019.07.078.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Venezuela reports 37 cholera cases. [Электронный ресурс]. URL: https://web.archive.org/web/20110130182153/http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/01/27/venezuela.cholera/ (дата обращения 20.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venezuela reports 37 cholera cases. (Cited 20 Apr 2024). [Internet]. Available from: https://web.archive.org/ web/20110130182153/http://edition.cnn.com/2011/WORLD/americas/01/27/venezuela.cholera/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conn J.E., Grillet M.E., Correa M.M., Sallum M.A. Malaria transmission in South America – present status and prospects for elimination. In: Manguin S., Dev V., editors. Towards Malaria Elimination – A Leap Forward. DOI: 10.5772/intechopen.76964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conn J.E., Grillet M.E., Correa M.M., Sallum M.A. Malaria transmission in South America – present status and prospects for elimination. In: Manguin S., Dev V., editors. Towards Malaria Elimination – A Leap Forward. DOI: 10.5772/intechopen.76964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. World Malaria Report 2021. [Электронный ресурс]. URL: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/ malaria/world-malaria-reports/978924004049-eng.pdf?sfvrsn=8f4af 712_5&amp;download=true (дата обращения 18.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. World Malaria Report 2021. (Cited 18 May 2024). [Internet]. Available from: https://cdn.who.int/media/docs/defaultsource/malaria/world-malaria-reports/978924004049-eng.pdf?sfvrs n=8f4af712_5&amp;download=true.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CDC. Countries at risk for yellow fever: South America. [Электронный ресурс]. URL: https://www.cdc.gov/yellow-fever/south-america/index.html (дата обращения 20.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CDC. Countries at risk for yellow fever: South America. (Cited 20 May 2024). [Internet]. Available from: https://www.cdc.gov/yellow-fever/south-america/index.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Dengue – the Region of the Americas. [Электронный ресурс]. URL: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreaknews/item/2023-DON475 (дата обращения 20.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Dengue – the Region of the Americas. (Cited 20 May 2024). [Internet]. Available from: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2023-DON475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Musso D., Gubler D.J. Zika virus. Clin. Microbiol. Rev. 2016; 29(3):487–524. DOI: 10.1128/CMR.00072-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musso D., Gubler D.J. Zika virus. Clin. Microbiol. Rev. 2016; 29(3):487–524. DOI: 10.1128/CMR.00072-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komar N., Clark G.G. West Nile virus activity in Latin America and the Caribbean. Rev. Panam. Salud Publica. 2006; 19(2):112–7. DOI: 10.1590/s1020-49892006000200006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komar N., Clark G.G. West Nile virus activity in Latin America and the Caribbean. Rev. Panam. Salud Publica. 2006; 19(2):112–7. DOI: 10.1590/s1020-49892006000200006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова К.А. Стратегические партнерства России и государств Латинской Америки в новых геополитических условиях. Мировая политика. 2023; 1:37–51. DOI: 10.25136/2409-8671.203.1.39954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalova K.A. [Strategic partnerships of Russia and Latin American states under new geopolitical conditions]. Mirovaya Politika [World Politics]. 2023; (1):37–51. DOI: 10.25136/2409-8671.203.1.39954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Н.М. Россия и Аргентина на пути к всеобъемлющему стратегическому партнерству. Латинская Америка. 2015; 9:31–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva N.M. [Russia and Argentina on the way to a comprehensive strategic partnership]. Latinskaya Amerika [Latin America]. 2015; (9):31–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дальнейшие шаги по выполнению Плана действий стратегического партнерства между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Бразилией (Москва, 14 декабря 2012 г.). [Электронный ресурс]. URL: https://base.garant.ru/70299294/ (дата обращения 20.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Further steps to implement the Action Plan of Strategic Partnership between the Russian Federation and the Federative Republic of Brazil (Moscow; December 14, 2012). (Cited 20 Apr 2024). [Internet]. Available from: https://base.garant.ru/70299294/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство иностранных дел Российской Федерации. Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В. Лаврова в ходе встречи с Заместителем Премьер-министра Кубы Р. Кабрисасом, Москва, 18 марта 2024 года. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mid.ru/ru/press_service/video/posledniye_dobavlnenniye/1939428/ (дата обращения 21.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Opening speech of S.V. Lavrov , the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, during the meeting with R. Cabrisas, the Deputy Prime Minister of the Republic of Cuba, (Moscow: March 18, 2024) (Cited 21 Apr 2024). [Internet]. Available from: https://www.mid.ru/ru/press_service/video/posledniye_dobavlnenniye/1939428/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство иностранных дел Российской Федерации. О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Никарагуа о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/international_safety/mezdunarodnaa-informacionnaa-bezopasnost/1767964/ (дата обращения 21.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. On signing the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Nicaragua on cooperation in the field of international information security. (Cited 21 Apr 2024). [Internet]. Available from: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/international_safety/mezdunarodnaa-informacionnaa-bezopasnost/1767964/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Посольство Российской Федерации в Республики Перу. Россия – Перу: страницы истории. [Электронный ресурс]. URL: https://peru.mid.ru/ru/countries/bilateral-relations/history/ (дата обращения 21.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Embassy of the Russian Federation in the Republic of Peru. Russia – Peru: pages of history. (Cited 21 Apr 2024). [Internet]. Available from: https://peru.mid.ru/ru/countries/bilateral-relations/ history/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство иностранных дел Российской Федерации. Протокол о внесении изменений в Соглашение между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла о сотрудничестве в области реализации совместных стратегических проектов от 10 сентября 2009 г. [Электронный ресурс]. URL: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/international_contracts/international_contracts/2_contract/57923/ (дата обращения 20.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Protocol on Amendments to the Agreement between the Russian Federation and the Bolivarian Republic of Venezuela on Cooperation in the Implementation of Joint Strategic Projects Dated September 10, 2009. (Cited 20 Apr 2024). [Internet]. Available from: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/international_contracts/international_contracts/2_contract/57923/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
