<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2024-3-178-181</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-2058</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности мобильной лаборатории для обеспечения задач иммунологического мониторинга на территориях природных очагов чумы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Performance Capabilities of a Mobile Laboratory for Supporting Immunological Monitoring in Natural Plague Foci</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7548-4845</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бугоркова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bugorkova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бугоркова Светлана Александровна</p><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9894-3394</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryavtseva</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1143-4069</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3788-3452</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутырев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutyrev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУН «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>178</fpage><lpage>181</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бугоркова С.А., Кудрявцева О.М., Щербакова С.А., Кутырев В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бугоркова С.А., Кудрявцева О.М., Щербакова С.А., Кутырев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bugorkova S.A., Kudryavtseva O.M., Shcherbakova S.A., Kutyrev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2058">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2058</self-uri><abstract><p>Мобильные лаборатории для решения задач по осуществлению противоэпидемических мероприятий на территориях природных очагов чумы выполняют важную функцию обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия страны. Цель исследования – определение спектра направлений и тактики применения мобильных лабораторий для обеспечения текущих задач иммунологического мониторинга за состоянием здоровья контингента риска на территории природного очага чумы. Проведен ретроспективный анализ результатов многолетнего иммунологического мониторинга за контингентом риска, прививаемым против чумы. Определены возможности и перспективы применения мобильной лаборатории для иммунологического мониторинга в рамках обеспечения задач и функций Роспотребнадзора. Мобильные лаборатории для иммунологического мониторинга расширяют возможность решения оперативных вопросов, связанных с обеспечением специфической профилактики особо опасных инфекционных болезней, а применение их в составе других мобильных формирований санитарно-эпидемиологической службы будет способствовать более точному определению территории, объема, направленности и приоритетности тех или иных профилактических мероприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Mobile laboratories for implementing anti-epidemic measures in the territories of natural plague foci perform an important function of ensuring sanitary-epidemiological well-being of the country. The aim of the study was to determine the range of areas and tactics for deploying mobile laboratories to ensure the current tasks of immunological monitoring over the health status of the population at risk in the territory of a natural plague focus. Retrospective analysis of the results of long-term immunological monitoring of the risk contingent vaccinated against plague was carried out. The possibilities and prospects for using a mobile laboratory for immunological monitoring within the framework of ensuring the tasks and functions of the Rospotrebnadzor have been determined. Mobile laboratories for immunological monitoring expand the capacities to solve operational issues related to the provision of specific prophylaxis of particularly dangerous infectious diseases, and their deployment as part of other mobile units of the Sanitary-Epidemiological Service will contribute to a more accurate delimitation of the territory, volume, scope and priority of any given preventive measure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мобильная лаборатория</kwd><kwd>иммунологический мониторинг</kwd><kwd>противочумная вакцинация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mobile laboratory</kwd><kwd>immunological monitoring</kwd><kwd>anti-plague vaccination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьян Ж.А., Le Thi Lan Anh, Шарова И.Н., Vo Viet Cuong, Оглодин Е.Г., Trinh Van Toan, Голубев С.Н., Проскурякова М.В., Bui Thi Lan Anh, Hoang Duc Hau, Dang Thi Viet Huong, Pham Thi Ha Giang, Duong Van Nghia, Bui Thi Thanh Nga, Ляпин М.Н., Щербакова С.А. Опыт использования мобильной лаборатории мониторинга и диагностики в Социалистической Республике Вьетнам. Проблемы особо опасных инфекций. 2022; 3:90–4. DOI: 10.21055/0370-1069-2022-3-90-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kas’yan Zh.A., Le Thi Lan Anh, Sharova I.N., Vo Viet Cuong, Oglodin E.G., Trinh Van Toan, Golubev S.N., Proskuryakova M.V., Bui Thi Lan Anh, Hoang Duc Hau, Dang Thi Viet Huong, Pham Thi Ha Giang, Duong Van Nghia, Bui Thi Thanh Nga, Lyapin M.N., Shcherbakova S.A. [Experience in using mobile laboratory for monitoring and diagnostics in the Socialist Republic of Vietnam]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2022; (3):90–4. DOI: 10.21055/0370-1069-2022-3-90-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Н.В., Карнаухов И.Г., Кузнецов А.А., Матросов А.Н., Иванова А.В., Марцоха К.С., Куклев Е.В., Корзун В.М., Вержуцкий Д.Б., Чипанин Е.В., Холин А.В., Лопатин А.А., Дубянский В.М., Ашибоков У.М., Газиева А.Ю., Кутырев И.В., Балахонов С.В., Куличенко А.Н., Кутырев В.В. Эпидемиологическая ситуация по чуме в мире. Прогноз эпизоотической активности природных очагов чумы Российской Федерации на 2024 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2024; 1:67–75. DOI: 10.21055/0370-1069-2024-1-67-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov N.V., Karnaukhov I.G., Kuznetsov A.A., Matrosov A.N., Ivanova A.V., Martsokha K.S., Kuklev E.V., Korzun V.M., Verzhutsky D.B., Chipanin E.V., Kholin A.V., Lopatin A.A., Dubyansky V.M., Ashibokov U.M., Gazieva A.Yu., Kutyrev I.V., Balakhonov S.V., Kulichenko A.N., Kutyrev V.V. [Epidemiological situation on plague around the world. Forecast of epizootic activity of natural plague foci in the Russian Federation for 2024]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2024; (1):67–75. DOI: 10.21055/0370-1069-2024-1-67-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугоркова С.А., Кудрявцева О.М., Морозов К.М., Шарова И.Н., Щербакова С.А., Кутырев В.В. Мобильная лаборатория для проведения иммунологического мониторинга. Патент РФ № 2786711, опубл. 26.12.2022. Бюл. № 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugorkova S.A., Kudryavtseva O.M., Morozov K.M., Sharova I.N., Shcherbakova S.A., Kutyrev V.V. [Mobile laboratory for immunological monitoring]. RF Patent No. 2786711, publ. 26.12.2022. Bull. No. 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витязева С.А., Балахонов С.В., Дубровина В.И., Марков Е.Ю., Половинкина В.С. Актуальные вопросы совершенствования специфической профилактики чумы и сибирской язвы. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2013; 4:63–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vityazeva S.A., Balakhonov S.V., Dubrovina V.I., Markov E.Yu., Polovinkina V.S. [Actual problems of plague and anthrax prevention improvement]. Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika [Epidemiology and Vaccinal Prevention]. 2013; (4):63–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дентовская С.В., Копылов П.Х., Иванов С.А., Агеев С.А., Анисимов А.П. Молекулярные основы вакцинопрофилактики чумы. Молекулярная генетика, микробиология и вирусология. 2013; 28(3):3–12. DOI: 10.3103/S089141681303004X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dentovskaya S.V., Kopylov P.K., Ivanov S.A., Ageev S.A., Anisimov A.P. [Molecular bases of vaccine-prevention of plague]. Molekulyarnaya Genetika, Mikrobiologiya i Virusologiya [Molecular Genetics, Microbiology and Virology]. 2013; (3):3–12. DOI: 10.3103/S089141681303004X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медуницын Н.В. Проблемы коррекции иммунитета при вакцинации. Иммунология. 2017; 38(3):148–54. DOI: 10.18821/0206-4952-2017-38-3-148-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medunitsyn N.V. [The problem of correction of immunity in vaccination center of expertise of medical application]. Immunologiya [Immunology]. 2017; 38(3):148–54. DOI: 10.18821/0206-4952-2017-38-3-148-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирстова В.В., Дятлов И.А., Караулов А.В. Иммунологические аспекты чумы. Иммунология. 2016; 37(1):61–3. DOI: 10.18821/0206-4952-2016-37-1-61-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firstova V.V., Dyatlov I.A., Karaulov A.V. [Plague immunological aspects]. Immunologiya [Immunology]. 2016; 37(1):61–3. DOI: 10.18821/0206-4952-2016-37-1-61–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугоркова С.А., Щуковская Т.Н., Микшис Н.И., Клюева С.Н., Кудрявцева О.М., Кравцов А.Л., Гончарова А.Ю., Кожевников В.А., Санджиев Д.Н., Конушева С.В., Савченко С.П., Бембеева Е.С., Щербакова С.А., Кутырев В.В. Комплексное иммунологическое исследование вакцинированных живой чумной вакциной лиц, проживающих на территории Прикаспийского песчаного очага чумы в Республике Калмыкия. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2018; 17(3):38–50. DOI: 10.31631/2073-3046-2018-17-3-38-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugorkova S.A., Shchukovskaya T.N., Mikishis N.I., Klyueva S.N., Kudryavtseva O.M., Kravtsov A.L., Goncharova A.Yu., Kozhevnikov V.A., Sandzhiev D.N., Konusheva S.V., Savchenko S.P., Bembeeva E.S., Shcherbakova S.A., Kutyrev V.V. [Comprehensive immunological study of persons vaccinated with live plague vaccine living on the territory of the Pre-Caspian sand foci of the plague in the Republic of Kalmykia]. Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika [Epidemiology and Vaccinal Prevention]. 2018; 17(3):38–50. DOI: 10.31631/2073-3046-2018-17-3-38-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sagiyev Z., Berdibekov A., Bolger T., Merekenova A., Ashirova S., Nurgozhin Z., Dalibayev Zh. Human response to live plague vaccine EV, Almaty region, Kazakhstan, 2014–2015. PLoS One. 2019; 14(6):e0218366. DOI: 10.1371/journal.pone.0218366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sagiyev Z., Berdibekov A., Bolger T., Merekenova A., Ashirova S., Nurgozhin Z., Dalibayev Zh. Human response to live plague vaccine EV, Almaty region, Kazakhstan, 2014–2015. PLoS One. 2019; 14(6):e0218366. DOI: 10.1371/journal.pone.0218366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иозефович О.В. Вакцинопрофилактика во время пандемии COVID-19. Специфическая профилактика коронавирусной инфекции. Педиатрия. 2020; 99(6):172–7. DOI: 10.24110/0031-403X-2020-99-6-172-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iozefovich O.V. [Vaccine prophylaxis during the COVID-19 pandemic. Specific prevention of coronavirus infection]. Pediatriya [Pediatrics]. 2020; 99(6):172–7. DOI: 10.24110/0031-403X-2020-99-6-172-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
