<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2024-3-182-185</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-2059</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ нормативно-правовой базы Республики Таджикистан в соответствии с положениями Международных медико-санитарных правил (2005 г.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Analysis of the Legal Framework of the Republic of Tajikistan against the Provisions of the International Health Regulations (2005)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суфиев</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sufiev</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>734025, Душанбе, пр-т Рудаки, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>33, Rudaki Ave., Dushanbe, 734025, Republic of Tajikistan</p></bio><email xlink:type="simple">info@cbrn.tj</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9647-4195</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назарова</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarova</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назарова Орзугуль Домулоджановна</p><p>Республика Таджикистан, 734013, Душанбе, ул. Т. Зехни, 2-й проезд, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7, 2nd Driveway, T. Zehni St., Dushanbe, 734013, Republic of Tajikistan</p></bio><email xlink:type="simple">orzugul@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джафаров</surname><given-names>Н. Дж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhafarov</surname><given-names>N. Dzh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dushanbe</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анварова</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anvarova</surname><given-names>G. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Душанбе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dushanbe</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Агентство по химической, биологической,  радиационной и ядерной безопасности Национальной академии наук Таджикистана</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Agency for Chemical, Biological, Radiation and Nuclear Safety of the National Academy of Sciences of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Республиканский центр по борьбе с карантинными заболеваниями» Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Республики  Таджикистан</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Center for Combating Quarantine Diseases of the Ministry of Health and Social Protection of Population of the Republic of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Служба государственного санитарно-эпидемиологического надзора Министерства  здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Sanitary and Epidemiological Surveillance Service of the Ministry of Health and Social Protection of Population of the Republic of Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>НПО «Центр экологии и инновационных технологий в Таджикистане»</institution><country>Таджикистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Ecology and Innovative Technologies in Tajikistan</institution><country>Tajikistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>182</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суфиев А.З., Назарова О.Д., Джафаров Н.Д., Анварова Г.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суфиев А.З., Назарова О.Д., Джафаров Н.Д., Анварова Г.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sufiev A.Z., Nazarova O.D., Dzhafarov N.D., Anvarova G.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2059">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2059</self-uri><abstract><p>Цель работы – проведение сравнительного анализа действующей национальной нормативно-правовой базы в соответствии с положениями Международных медико-санитарных правил (ММСП) (2005 г.). Определены основные проблемы гармонизации имеющейся документации в соответствии с современными международными требованиями. Выявлен ряд пробелов и несоответствий в законодательных актах, не в полной мере соответствующих требованиям международных правовых актов, признанных Республикой Таджикистан. Представлены предложения по оптимизации и усовершенствованию национальной правовой базы и документов нормативного регулирования и их адаптации к требованиям ММСП (2005 г.).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work was to conduct a comparative analysis of the existing national legal framework against the provisions of the International Health Regulations (IHR) (2005). The main issues of harmonization of the existing documentation in accordance with modern international requirements have been identified. A number of gaps and inconsistencies in the legislative acts that do not fully comply with the requirements of international legal acts recognized by the Republic of Tajikistan are revealed. Proposals for optimization and improvement of the national legal framework and regulatory documents, as well as for adaptation to the requirements of the IHR (2005) are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ММСП (2005 г.)</kwd><kwd>глобальная угроза</kwd><kwd>нормативно-правовая база</kwd><kwd>биологическая угроза</kwd><kwd>документы нормативного регулирования</kwd><kwd>чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IHR (2005)</kwd><kwd>global threat</kwd><kwd>legal framework</kwd><kwd>biological threat</kwd><kwd>regulatory documents</kwd><kwd>public health emergency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международные медико-санитарные правила (2005 г.). Второе издание. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Health Regulations (2005). Second edition. Geneva: World Health Organization; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международные медико-санитарные правила (2005 г.): Направления работы по выполнению правил. Июнь 2007 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.who.int/ihr/finalversion9Nov07.pdf (дата обращения 02.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Health Regulations (2005): Directions for implementation. June 2007. (Cited 02 May 2024). [Internet]. Available from: http://www.who.int/ihr/finalversion9Nov07.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международные медико-санитарные правила (2005 г.). Пособие по осуществлению на уровне национального законодательства. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2009. [Электронный ресурс]. URL: http://www.who.int/ihr/Toolkit_Legislative_Implementation.pdf (дата обращения 02.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Health Regulations (2005). Toolkit for implementation at the national level. Geneva: World Health Organization; 2009. (Cited 02 May 2024). [Internet]. Available from: http://www.who.int/ihr/Toolkit_Legislative_Implementation.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о совместной внешней оценке основных возможностей по осуществлению ММСП , Республика Таджикистан, 21–25 октября 2019 года. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2021. Лицензия: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joint external evaluation of IHR core capacities of Tajikistan: mission report, 21–25 October 2019. Geneva: World Health Organization; 2021. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс здравоохранения Республики Таджикистан от 30 мая 2017 года № 1413. [Электронный ресурс]. URL: https://ncc.tj/wp-content/uploads/2024/02/Кодекс-здравоохранения-Республики-Таджикистан.pdf (дата обращения 02.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health Code of the Republic of Tajikistan dated May 30, 2017 No. 1413. (Cited 02 May 2024). [Internet]. Available from: https://clck.ru/3DgEtt.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный план действий по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам в Республике Таджикистан на 2018–2022 годы. [Электронный ресурс]. URL: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/antimicrobial-resistance/amr-spc-npm/nap-library/tajikistan-amr-nap-(russian).pdf?sfvrsn=8d4e4e68_3 (дата обращения 02.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Action Plan to Combat Antimicrobial Resistance in the Republic of Tajikistan for 2018–2022. (Cited 02 May 2024). [Internet]. Available from: https://cdn.who.int/media/docs/defaultsource/antimicrobial-resistance/amr-spc-npm/nap-library/tajikistanamr-nap-(russian).pdf?sfvrsn=8d4e4e68_3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
