<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2015-1-58-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-207</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение готовности и организация работы СПЭБ ФКУЗ «Ставропольский противочумный институт» Роспотребнадзора в период проведения XXII Олимпийских и XI Паралимпийских зимних игр в Сочи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Provision of the Preparedness and Management of Work of the Specialized Anti-Epidemic Team at the Premises of the Rospotrebnadzor Stavropol Anti-Plague Institute during the XXII Olympic and XI Paralympic Winter Games in Sochi</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Онищенко</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Onishchenko</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузькин</surname><given-names>Б. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuz’Kin</surname><given-names>B. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куличенко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulichenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малецкая</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maletskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефременко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савельев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savel’Ev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грижебовский</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grizhebovsky</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутырев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutyrev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дятлов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyatlov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@obolensk.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елдинова</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eldinova</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юничева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yunicheva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дерлятко</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derlyatko</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оробей</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orobey</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клиндухов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klindukhov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">upravlenie@kubanrpn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антоненко</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonenko</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Research Anti-Plague Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научный центр прикладной микробиологии и биотехнологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Center for Applied Microbiology and Biotechnology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Причерноморская противочумная станция</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Black Sea Plague Control Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю в г.-к. Сочи</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Territorial Subdivision of the Rospotrebnadzor Administration in the Krasnodar Territory in the Resort Town of Sochi</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Краснодарскому краю</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Krasnodar Territory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Онищенко Г.Г., Кузькин Б.П., Демина Ю.В., Куличенко А.Н., Малецкая О.В., Ефременко Д.В., Рязанова А.Г., Кузнецова И.В., Савельев В.Н., Грижебовский Г.М., Кутырев В.В., Дятлов И.А., Елдинова В.Е., Юничева Ю.В., Дерлятко С.К., Оробей В.Г., Клиндухов В.П., Антоненко А.Д., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Кузькин Б.П., Демина Ю.В., Куличенко А.Н., Малецкая О.В., Ефременко Д.В., Рязанова А.Г., Кузнецова И.В., Савельев В.Н., Грижебовский Г.М., Кутырев В.В., Дятлов И.А., Елдинова В.Е., Юничева Ю.В., Дерлятко С.К., Оробей В.Г., Клиндухов В.П., Антоненко А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kuz’Kin B.P., Demina Y.V., Kulichenko A.N., Maletskaya O.V., Efremenko D.V., Ryazanova A.G., Kuznetsova I.V., Savel’Ev V.N., Grizhebovsky G.M., Kutyrev V.V., Dyatlov I.A., Eldinova V.E., Yunicheva Y.V., Derlyatko S.K., Orobey V.G., Klindukhov V.P., Antonenko A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/207">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/207</self-uri><abstract><p>В статье представлены сведения по организации работы специализированной противоэпидемической бригады ФКУЗ «Ставропольский противочумный институт» в период проведения XXII Олимпийских и XI Паралимпийских зимних игр 2014 г. в Сочи. Рассмотрены вопросы подготовки СПЭБ: укомплектование бригады кадрами, оснащение лабораторным оборудованием и диагностическими препаратами, обучение специалистов с учетом особенностей работы во время массовых мероприятий - участие в межведомственных учениях, проведение курсов, семинаров и тренировочных занятий. С целью решения поставленных задач впервые усиленный состав СПЭБ включал 60 специалистов из научно-исследовательских и других учреждений Роспотребнадзора. Была обеспечена готовность к лабораторной диагностике и индикации возбудителей 82 нозологических форм инфекций, в том числе экзотических для территории Российской Федерации. Работа бригады была организована на базе двух лабораторных баз и бактериологической лаборатории на автошасси.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper contains the data on the management of work of the specialized anti-epidemic team (SAET) of the Stavropol Anti-Plague Institute during the XXII Olympic and XI Paralympic Winter Games (2014) in Sochi. Reviewed are the issues of SAET’s preparedness provision: staffing of the team, facility equipping, fitting with diagnostic preparations, professional training and development in view of the mass event mission - participation in interagency exercises, educational courses, seminars, and response drills. For the first time ever, SAET’s reinforced personnel comprised 60 specialists from research institutions and some other Rospotrebnadzor Organization. Provided was preparedness to perform laboratory diagnostics and indicate the agents of 82 nosological forms, including exotic ones. The team conducted investigations at the premises of the two facilities and bacteriological laboratory mounted on the trucks.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Олимпийские игры</kwd><kwd>специализированная противоэпидемическая бригада</kwd><kwd>СПЭБ</kwd><kwd>лабораторная диагностика инфекционных болезней</kwd><kwd>индикация микроорганизмов</kwd><kwd>Olympic Games</kwd><kwd>specialized anti-epidemic team (SAET)</kwd><kwd>laboratory diagnostics of infectious diseases</kwd><kwd>microorganism indication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Кутырев В.В., редакторы. XXVII Всемирная летняя универсиада 2013 года в Казани. Обеспечение санитарно-эпидемиологического благополучия. Тверь; 2013. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors [XXVII Worldwide Summer Universiade-2013 in Kazan. Provision of Sanitary-Epidemiological Welfare of the Population]. Tver; 2013. 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефременко Д.В., Зайцева О.А., Кузнецова И.В., Куличенко А.Н. Пост контроля атмосферного воздуха на наличие патогенных биологических агентов и его значение в системе противодействия биологической угрозе. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2014, 1:80-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremenko D.V., Zaitseva O.A., Kuznetsova I.V., Kulichenko A.N. [Post of the air control for the presence of biological agents and its significance in biological terrorism threat countermeasures]. Zh. Mikroboil. Epidemiol. Immunobiol. 2014; 1:80–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куличенко А.Н., Ефременко Д.В., Кузнецова И.В., Зайцева О.А. Обеспечение готовности специализированных противоэпидемических бригад к работе при проведении массовых мероприятий. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2014, 1:76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulichenko A.N., Efremenko D.V., Kuznetsova I.V., Zaitseva O.A. [Provision of SAETs’ preparedness for mass event mission]. Zh. Mikroboil. Epidemiol. Immunobiol. 2014; 1:76–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Куличенко А.Н., Зайцева О.А., Ефременко Д.В. Опыт стран-организаторов Олимпиад по обеспечению защиты от биологической угрозы. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2014, 1: 70-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kulichenko A.N., Zaitseva O.A., Efremenko D.V. [Experience of Olympic Games host countries in the provision of protection from biological threat]. Zh. Mikroboil. Epidemiol. Immunobiol. 2014; 1:70–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Кутырев В.В., Топорков А.В., Карнаухов И.Г., Щербаков Д.А., Казакова Е.С., Щербакова С.А. Обеспечение модернизации специализированных противоэпидемических бригад (СПЭБ) на современном этапе. Пробл. особо опасных инф. 2009, 3(101):10-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onischenko G.G., Kutyrev V.V., Toporkov A.V., Karnaukhov I.G., Scherbakov D.A., Kazakova E.S., Scherbakova S.A. [Provision of specialized anti-epidemic teams (SAET) modernization at the present stage]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2009; 3(101):10–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация и порядок лабораторной диагностики инфекционных болезней в период проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи. Ставрополь, 2014. 96 с. http://www.snipchi.ru/page.php?8 (дата обращения 15.09.2014 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Management of laboratory diagnostics of infectious diseases during the XXII Olympic and XI Paralympic Winter Games-2014 in Sochi]. Stavropol, 2014 (cited 15.09.2014). 96 p. Available from: http://www.snipchi.ru/page.php?8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация лабораторной диагностики инфекционных болезней, лабораторного контроля объектов окружающей среды при проведении массовых мероприятий. МР 4.2.0070/1-13. М.; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Management of laboratory diagnostics of infectious diseases, laboratory control of ambient environment objects while holding mass events]. MR 4.2.0070/1-13, M., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация санитарно-противоэпидемического обеспечения массовых мероприятий с международным участием. МР 3.1.0079/2-13. М.; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Management of sanitary anti-epidemic provision of mass events with international participation]. MR 3.1.0079/2-13. M.; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядок лабораторного обеспечения диагностики инфекционных болезней в период проведения ХХII Олимпийских зимних игр и ХI Паралимпийских зимних игр 2014 г. в г. Сочи. Утвержден Руководителем Роспотребнадзора 08.09.2013 г. http://www.snipchi.ru/page.php?8 (дата обращения 12.09.2014 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Procedure for the laboratory support of infectious disease diagnostics during the XXII Olympic and XI Paralympic Winter Games-2014 in Sochi]. Approved by the Head of the Rospotrebnadzor, 08.09.2013 (cited 12.09.2014). Available from: http://www.snipchi.ru/page.php?8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядок лабораторного обеспечения исследований проб окружающей среды в период проведения ХХII Олимпийских зимних игр и ХI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи. Утвержден Руководителем Роспотребнадзора 08.09.2013 г. http://www.snipchi.ru/page.php?8 (дата обращения 12.09.14).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Procedure for the laboratory support of environmental samples control during the XXII Olympic and XI Paralympic Winter Games-2014 in Sochi]. Approved by the Head of the Rospotrebnadzor, 08.09.2013 (cited 12.09.2014). Available from: http://www.snipchi.ru/page.php?8</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
