<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2015-2-17-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты работы СПЭБ ФКУЗ «Ставропольский противочумный институт» Роспотребнадзора в период проведения XXII Олимпийских и XI Паралимпийских зимних игр в Сочи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Performance of the SAET of the Stavropol Anti-Plague Institute of the Rospotrebnadzor during the XXII Olympic and XI Paralympic Winter Games in Sochi</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузькин</surname><given-names>Б. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuz’Kin</surname><given-names>B. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куличенко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulichenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малецкая</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maletskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефременко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котенев</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotenev</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дикова</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dikova</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лисицкая</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lisitskaya</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волынкина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volynkina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елдинова</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eldinova</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">novppchs@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boiko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">novppchs@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клиндухов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klindukhov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">upravlenie@kubanrpn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оробей</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orobey</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутырев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutyrev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казакова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куклев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuklev</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дятлов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyatlov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@obolensk.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карцев</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartsev</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@obolensk.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Research Anti-Plague Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Причерноморская противочумная станция</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Black Sea Plague Control Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Краснодарскому краю</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Krasnodar Territory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю в г.-к. Сочи</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Territorial Subdivision of the Rospotrebnadzor Administration in the Krasnodar Territory in the Resort Town of Sochi</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научный центр прикладной микробиологии и биотехнологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Center for Applied Microbiology and Biotechnology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>17</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузькин Б.П., Куличенко А.Н., Малецкая О.В., Ефременко Д.В., Манин Е.А., Котенев Е.С., Рязанова А.Г., Кузнецова И.В., Дикова С.П., Лисицкая Я.В., Волынкина А.С., Пономаренко Д.Г., Елдинова В.Е., Бойко Е.А., Клиндухов В.П., Оробей В.Г., Кутырев В.В., Казакова Е.С., Куклев В.Е., Дятлов И.А., Карцев Н.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузькин Б.П., Куличенко А.Н., Малецкая О.В., Ефременко Д.В., Манин Е.А., Котенев Е.С., Рязанова А.Г., Кузнецова И.В., Дикова С.П., Лисицкая Я.В., Волынкина А.С., Пономаренко Д.Г., Елдинова В.Е., Бойко Е.А., Клиндухов В.П., Оробей В.Г., Кутырев В.В., Казакова Е.С., Куклев В.Е., Дятлов И.А., Карцев Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuz’Kin B.P., Kulichenko A.N., Maletskaya O.V., Efremenko D.V., Manin E.A., Kotenev E.S., Ryazanova A.G., Kuznetsova I.V., Dikova S.P., Lisitskaya Y.V., Volynkina A.S., Ponomarenko D.G., Eldinova V.E., Boiko E.A., Klindukhov V.P., Orobey V.G., Kutyrev V.V., Kazakova E.S., Kuklev V.E., Dyatlov I.A., Kartsev N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/218">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/218</self-uri><abstract><p>В статье подведены основные итоги деятельности специализированной противоэпидемической бригады ФКУЗ «Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт» в период проведения XXII Олимпийских и XI Паралимпийских зимних игр 2014 г. в Сочи. Рассматриваются особенности организации работы диагностических лабораторий СПЭБ, представлены сведения по структуре и объему лабораторных исследований клинического материала и проб из объектов окружающей среды. Проанализирован опыт функционирования бригады во время крупного международного массового мероприятия. В результате сделано заключение, что действующая структура СПЭБ в период Олимпийских игр, укомплектование ее лабораторным оборудованием, созданный запас диагностических препаратов и тест-систем позволили решить целый комплекс разноплановых задач по лабораторной диагностике инфекционных болезней и индикации их возбудителей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Given is a general overview of the SAET performance during the XXII Olympic and XI Paralympic Winter Games, 2014 in Sochi. Discussed are the peculiarities of work management of the SAET diagnostic facilities; represented are the data on the structure and scope of laboratory investigations of clinical material and environmental samples. Analyzed is the experience of operation under major international mass event. Consequently, it is concluded that current SAET structure, its stuffing and equipping, the laid-up stock of preparations and test-systems have allowed for coping with a diverse task complex in the laboratory diagnostics of infectious diseases and indication of their agents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>XXII Олимпийские XI Паралимпийские зимние игры 2014 г в Сочи</kwd><kwd>специализированная противоэпидемическая бригада</kwd><kwd>лабораторные исследования</kwd><kwd>клинический материал</kwd><kwd>пробы из объектов окружающей среды</kwd><kwd>the XXII Olympic and XI Paralympic Winter Games</kwd><kwd>2014 in Sochi</kwd><kwd>specialized anti-epidemic team</kwd><kwd>laboratory investigations</kwd><kwd>clinical material</kwd><kwd>environmental samples</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куличенко А.Н., Ефременко Д.В., Кузнецова И.В., Зайцева О.А. Обеспечение готовности специализированных противоэпидемических бригад к работе при проведении массовых мероприятий. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2014; 1:76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulichenko A.N., Efremenko D.V., Kuznetsova I.V., Zaitseva O.A. [Preparedness of specialized anti-epidemic teams to perform activities under the terms of mass events]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2014; 1:76–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., редактор. Специфическая индикация патогенных биологических агентов. М.; 2006. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., editor. [Specific Indication of Pathogenic Biological Agents]. M.; 2006. 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация санитарно-противоэпидемического обеспечения массовых мероприятий с международным участием. МР 3.1.0079/2-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Management of sanitary-antiepidemic support of mass events with international participation]. MR 3.1.0079/2-13. M.; 2013. 30 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация лабораторной диагностики инфекционных болезней, лабораторного контроля объектов окружающей среды при проведении массовых мероприятий. МР 4.2.0070/1-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Management of infectious disease laboratory diagnostics and laboratory control of the ambient environment objects when performing mass events]. MR 4.2.0070/1-13. Stavropol; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация и порядок проведения лабораторной диагностики инфекционных болезней в период проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи. URL: http://www.snipchi.ru (дата обращения 15.09.2014 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Management and Procedure of infectious disease laboratory diagnostics during the XXII Olympic Winter Games and XI Paralympics, 2014 in Sochi] (cited 15 Sep 2014). Available from: http://www.snipchi.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядок лабораторного обеспечения диагностики инфекционных болезней в период проведения ХХII Олимпийских зимних игр и ХI Паралимпийских зимних игр 2014 г. в г. Сочи. URL: http://www.snipchi.ru (дата обращения 12.09.2014 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Procedure for laboratory support of infectious disease diagnostics during the XXII Olympic Winter Games and XI Paralympics, 2014 in Sochi] (cited 12 Sep 2014). Available from: http://www.snipchi.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядок лабораторного обеспечения исследований проб окружающей среды в период проведения ХХII Олимпийских зимних игр и ХI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи. URL: http://www.snipchi.ru (дата обращения 12.09.2014 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Procedures for the laboratory support of the environmental sample investigations during the XXII Olympics and XI Paralympics in the resort town Sochi, 2014] (cited 12 Sep 2014). Available from: http://www.snipchi.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
