<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2013-2-5-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первый случай выделения 
                  Yersinia pestis subsp. 
                  pestis в Алтайском горном природном очаге чумы. Сообщение 2. Вероятные пути и механизмы заноса возбудителя чумы основного подвида на территорию очага</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The First Case of 
                  Yersinia pestis subsp. 
                  pestis Isolation in the Territory of the Altai Mountain Natural Plague Focus. Communication 2. Probable Ways and Mechanisms of Plague Agent Main Subspesies Importation into the Territory of the Focus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахонов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhonov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корзун</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzun</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вержуцкий</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verzhutsky</surname><given-names>D. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chuma@mail.gorny.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рождественский</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhdestvensky</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chuma@mail.gorny.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chuma@mail.gorny.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский научно-исследовательский противочумный институт Сибири и Дальнего Востока</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Research Anti-Plague Institute of Siberia and Far East</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайская противочумная станция</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai Plague Control Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балахонов С.В., Корзун В.М., Вержуцкий Д.Б., Михайлов Е.П., Рождественский Е.Н., Денисов А.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балахонов С.В., Корзун В.М., Вержуцкий Д.Б., Михайлов Е.П., Рождественский Е.Н., Денисов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balakhonov S.V., Korzun V.M., Verzhutsky D.B., Mikhaylov E.P., Rozhdestvensky E.N., Denisov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/22">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/22</self-uri><abstract><p>Анализ эпизоотической ситуации в Северо-Западной Монголии и прилегающих районах России выявил, что возбудитель чумы основного подвида, впервые изолированный в Алтайском горном природном очаге в 2012 г., был занесен из очага Сэрх-Мунх-Хаирхан, на расстояние около 240 км по прямой. Показано, что возможность попадания 
                  Yersinia pestis subsp. 
                  pestis в Горный Алтай посредством постепенной естественной миграции с инфицированными грызунами, зайцеобразными и их эктопаразитами, равно как и перенос пернатыми или наземными хищниками на большое расстояние в горных условиях даже за несколько десятилетий, крайне незначительна. Данное обстоятельство обусловлено наличием многих существенных физико-географических преград между рассматриваемыми районами и экологическими особенностями носителей и переносчиков чумы. Наиболее вероятной причиной появления данного варианта возбудителя основного подвида в Горном Алтае следует считать занос инфицированных блох каменкой плясуньей во время весеннего перелета.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analysis of the epizootical situation in the North-West Mongolia and bordering regions of Russia has revealed the fact that plague agent of the main ssp., for the first time ever isolated in the Altai mountain natural plague focus in 2012, is imported from Serkh-Munkh-Khairkhan, which stands approximately 240 km away from it on the straight. It has been demonstrated that possibility of 
                  Yersinia pestis ssp. 
                  pestis transfer into the territory of Gorny Altai via slow natural migration of infected rodents, lagomorphs and their ectoparasites, as well as transmission by birds or terrestrial varmints in the mountainous environment over that large distance even within the period of several decades, is extremely negligible. The situation is conditioned by the presence of numerous physical-geographical barriers between the two regions involved and ecological peculiarities of the plague vectors and carriers. It is more likely that the agent of the main spp. has appeared in Gorny Altai due to the importation of infected fleas with isabelline wheatear ( Ocenanthe isabellina ) during a spring migration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Алтайский горный природный очаг чумы</kwd><kwd>Yersinia pestis subsp pestis</kwd><kwd>занос возбудителя</kwd><kwd>миграции птиц</kwd><kwd>Altai mountain natural plague focus</kwd><kwd>agent importation</kwd><kwd>bird migration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адъяасурэн З., Цэренноров Д., Отгонбаатар Д., Балахонов С.В., Иннокентьева Т.И., Агиймаа Ш., Косилко С.А. Клинико-эпидемиологические особенности чумы в Монголии. Пробл. особо опасных инф. 2010; 1(103):30–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ad’yasuren Z., Tserennorov D., Otgonbaatar D., Balakhonov S.V., Innokentyeva T.I., Agiymaa Sh., Kosilko S.A. [Clinical-epidemiological features of plague in Mongolia]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2010; (103):30–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балахонов С.В., Афанасьев М.В., Шестопалов М.Ю., Остяк А.С., Витязева С.А., Корзун В.М., Вержуцкий Д.Б., Михайлов Е.П., Мищенко А.И., Денисов А.В., Ивженко Н.И., Рождественский Е.Н., Висков Е.Н., Фомина Л.А. Первый случай выделения Yersinia pestis subsp. pestis в Алтайском горном природном очаге чумы. Сообщение 1. Микробиологическая характеристика, молекулярно-генетическая и масс-спектрометрическая идентификация изолята. Пробл. особо опасных инф. 2013; 1:60–5,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakhonov S.V., Afanas’ev M.V., Shestopalov M.Yu., Ostyak A.S., Vityazeva S.A., Korzun V.M., Verzhutsky D.B., Mikhailov E.P., Mishchenko A.I., Denisov A.V., Ivzhenko N.I., Rozhdestvensky E.N., Viskov E.N., Fomina L.A. [The first case of Yersinia pestis subsp. pestis isolation in the territory of Altai mountain natural plague focus. Communication 1. Microbiological characteristics, molecular-genetic and mass-spectrometric identification of the isolate]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2013; 1:60–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балахонов С.В., Цэнджав С., Эрдэнэбат А. Новые плазмидовары штаммов возбудителя чумы, изолированных в Монголии. Мол. генет., микробиол. и вирусол. 1991; 11:27–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakhonov S.V., Tsendzhav S., Erdenebat A. [New plasmidovars of the plague agents strains isolated in Mongolia]. Mol. Genet., Mikrobiol., Virusol. 1991; 11:27–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бибиков Д.И. Сурки. М.; 1989. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibikov D.I. [Marmots]. M.; 1989. 255 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурделов А.С. Песчанки. В кн.: Итоги мечения млекопитающих. М.; 1980. С. 176–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdelov A.S. [Gerbils]. In: [Results of Mammals’ Marking]. M.; 1980. P. 176–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурделов A.C., Касенова А.К. Контакты каменки-плясуньи и ее специфических блох с возбудителем чумы (обзор). Карантинные и зоонозные инфекции в Казахстане. Алматы, 2001; 4:17–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdelov A.S., Kasenova A.K. [Contacts of isabelline wheatear and its specific fleas with plague agent (Review)]. Karant. Zoonoz. Infek. v Kazakhstane. Almaty, 2001; 4:17–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вержуцкий Д.Б. Межпопуляционные связи у длиннохвостого суслика в Юго-Западной Туве. Бюл. МОИП, отд. биол. 2006; 111(5):55–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verzhutsky D.B. [Interpopulation bonds of long-tailed souslik in South-West Tuva]. Bulletin of the Moscow Association of Nature Exploration, Biology Department. 2006; 11(5):55–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубинский Е.П., Жовтый И.Ф., Лемешева Л.Б. О чуме в Сибири. Иркутск; 1987. 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubinsky E.P., Zhovty I.F., Lemesheva L.B. [Concerning plague in Siberia]. Irkutsk; 1987. 243 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дольник В.Р. Миграционное состояние птиц. М.; 1975. 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dol’nik V.R. [Migratory Condition in Birds]. M.; 1975. 399 p. 10. Irisov E.A. [Birds in Highland Environments. Analysis of Physiological-Ecological Adaptation Mechanisms]. Novosibirsk; 1997. 207 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирисов Э.А. Птицы в условиях горных стран. Анализ эколого-физиологических адаптаций. Новосибирск; 1997. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzun V.M., Chipanin E.V., Innokent’eva T.I., Mikhailov E.P., Fomina L.A., Sotnikova T.V., Denisov A.A. [Dissemination of fleas Ctenophyllus hirticrus and spread of plague epizooties in Gorny Altai]. Parazitologia. 2007; 41(3):296–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корзун В.М., Чипанин Е.В., Иннокентьева Т.И., Михайлов Е.П., Фомина Л.А., Сотникова Т.В., Денисов А.А. Расселение блохи Ctenophyllus hirticrus и распространение эпизоотий чумы в Горном Алтае. Паразитология. 2007; 41(3):206–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov A.A., Ossipov V.P., Sintsov V.K., Knyazeva T.V., Matrosov A.N., Kim T.S., Sandzhiev V.B.-Kh. [Prevalence and quantity of the fleas Xenopsylla conformis Wagn., 1903 (Siphonaptera) in the Precaspian sandy plague focus]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2007; (94):16–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.А., Осипов В.П., Синцов В.К., Князева Т.В., Матросов А.Н., Ким Т.С., Санджиев В.Б.-Х. Распространение и численность блохи Xenopsylla conformis Wagn., 1903 (Siphonaptera) в Прикаспийском песчаном очаге чумы. Пробл. особо опасных инф. 2007; 2(94): 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldovsky A.V. [Concerning the issue of rodent fleas’ transfer by birds]. Zool. Zh., 1957; 36(10): 157780.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молдовский A.B. К вопросу о переносе блох грызунов птицами. Зоол. журн., 1957; 36(10):1577–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ol’kova N.V., Feoktistov A.Z., Vasilév G.I., Elistratova N.P. [Results of radio-labeling among Mongolian pikas in the plague focus in the territory of Gorny Altai]. In: [Radio-Ecology of Animals]. M.; 1977. P. 190–1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олькова Н.В., Феоктистов А.З., Васильев Г.И., Елистратова Н.П. Результаты радиомечения монгольских пищух в Горноалтайском очаге чумы. В кн.: Радиоэкология животных. М.; 1977. С. 190–1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors. [Natural Plague Foci in the territory of Caucasus, Caspian Sea Region, Central Asia and Siberia]. M.; 2004. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Кутырев В.В., редакторы. Природные очаги чумы Кавказа, Прикаспия, Средней Азии и Сибири. М.; 2004.192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov E.N. [Palearctic Wheatears: Ecology, Behavior, Evolution]. M.; 1999. 341 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов Е.Н. Каменки Палеарктики: экология, поведение, эволюция. М.; 1999. 341 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko A.P., Karpova N.V., Evtikhova A.N. [Concerning the build-up of migration routes of the birds, habitant in the Central Siberia]. Bulletin of KrasSAU. 2011; 10:112–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко А.П., Карпова Н.В., Евтихова А.Н. О формировании миграционных путей птиц Центральной Сибири. Вестник КрасГАУ. 2011; 10:112–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko V.L., Kaimashnikov V.M., Andreeva T.K. [About the mechanism of plague natural focality persistence in the Volga-Ural Sands]. Zool. Zh. 1969; 48(2):270–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко В.Л., Каймашников В.М., Андреева Т.К. О механизме сохранения природной очаговости чумы в Волго-Уральских песках. Зоол. журн. 1969; 48(2):270–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko V.L., Niyasov N.A. [Migration of isabelline wheatear in the North Caspian Sea region]. Vestnik Zoologii. 1985; 1:54–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко B.Л., Ниясов H.A. Миграция каменки-плясуньи в Северном Прикаспии. Вестник зоологии. 1985; 1:54–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulamjav J., Erdenebat A., Otgonbaatar D., Undraa B. Review molecular biology study of plague microbial strains in Mongolia and plasmid content of Y. pestis. Zoonotic Infections Diseases and Tourism. Ulaanbaatar; 2009; 17:46–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dulamjav J., Erdenebat A., Otgonbaatar D., Undraa B. Review molecular biology study of plague microbial strains in Mongolia and plasmid content of Y. pestis. Zoonotic Infections Diseases and Tourism. Ulaanbaatar; 2009; 17:46–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulamjav J., Erdenebat A., Otgonbaatar D., Undraa B. Review molecular biology study of plague microbial strains in Mongolia and plasmid content of Y. pestis. Zoonotic Infections Diseases and Tourism. Ulaanbaatar; 2009; 17:46–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
