<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2025-4-97-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-2255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ данных мониторинга контаминации V. cholerae О1 водных объектов в Российской Федерации, 2015–2024 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of Monitoring Data on Contamination of Water Bodies with V. cholerae O1 in the Russian Federation, 2015–2024</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5020-1466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москвитина</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskvitina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москвитина Эльза Афанасьевна, </p><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 117/40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elza A. Moskvitina, </p><p>117/40, M. Gor’kogo St., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><email xlink:type="simple">elza_epid@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7571-7848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soboleva</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 117/40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117/40, M. Gor’kogo St., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><email xlink:type="simple">plague@aaanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6825-1135</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 117/40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117/40, M. Gor’kogo St., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><email xlink:type="simple">plague@aaanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9056-3231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Водопьянов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vodop’yanov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 117/40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117/40, M. Gor’kogo St., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><email xlink:type="simple">plague@aaanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6540-2778</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кругликов</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglikov</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 117/40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117/40, M. Gor’kogo St., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><email xlink:type="simple">plague@aaanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0762-3628</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаевская</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaevskaya</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>344002, Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 117/40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>117/40, M. Gor’kogo St., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><email xlink:type="simple">plague@aaanet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Ростовский-на-Дону научно-исследовательский противочумный институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov-on-Don Research Anti-Plague Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>97</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Москвитина Э.А., Соболева Е.Г., Савина И.В., Водопьянов А.С., Кругликов В.Д., Гаевская Н.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Москвитина Э.А., Соболева Е.Г., Савина И.В., Водопьянов А.С., Кругликов В.Д., Гаевская Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moskvitina E.A., Soboleva E.G., Savina I.V., Vodop’yanov A.S., Kruglikov V.D., Gaevskaya N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2255">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2255</self-uri><abstract><p>Цель – анализ данных мониторинга контаминации водных объектов Vibrio cholerae О1 при осуществлении эпидемиологического надзора за холерой в Российской Федерации. Материалы и методы. Анализ данных о выделении холерных вибрионов О1 из водных объектов (2015–2024 гг.) осуществляли с использованием официальной статистической отчетности управлений Роспотребнадзора по субъектам Российской Федерации и противочумных учреждений. Исследования биологических свойств штаммов проводили в соответствии с МУК 4.2.3745-22, полногеномное секвенирование выполнено на платформе MiSeg (Illumna, США). Результаты и обсуждение. Проанализирована информация о 848 штаммах V. cholerae О1, в том числе V. cholerae О1 ctxА+tcpA+ (3), V. cholerae О1 ctxA–tcpA+ (48) и V. cholerae О1 ctxA–tcpA– (797) в 30 субъектах Российской Федерации. V. cholerae О1 El Tor ctxA–tcpA– и V. cholerae О1 El Tor ctxA–tcpA+ были выделены из 72 водных объектов: 46 рек, 13 прудов, 8 озер и других объектов – в различных климато-географических областях, преимущественно в атлантико-континентальной европейской (лесной) области, а также в континентальной восточно-сибирской и муссонной дальневосточной. Приведены данные о контаминации V. cholerae О1 водных объектов в административных территориях РФ, различных по типам эпидемических проявлений холеры, федеральных округах; точках отбора проб; результатах эпидемиологических расследований с применением полногеномного секвенирования штаммов V. choleraе О1 ctxA–tcpA–.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work was to analyze the monitoring data on contamination of water bodies with Vibrio cholerae О1 during epidemiological surveillance of cholera in Russia. Materials and methods. The analysis of the data on the isolation of cholera vibrios O1 from water bodies (2015–2024) was carried out using official statistical reports from the Rospotrebnadzor Administrations in the constituent entities of the Russian Federation and anti-plague institutions. Studies of biological properties of the strains were performed in accordance with MR 4.2.3745-22; genome-wide sequencing was conducted on the MiSeg platform (Illumna, USA). Results and discussion. Information about 848 strains of V. cholerae O1, including V. cholerae O1 ctxА+tcpA+ (3), V. cholerae O1 ctxA–tcpA+ (48) and V. cholerae O1 ctxA– tcpA– (797) in 30 entities of the Russian Federation has been investigated. V. cholerae O1 El Tor ctxA–tcpА– and V. cholerae O1 El Tor ctxA–tcpA+ were isolated from 72 water bodies: 46 rivers, 13 ponds, 8 lakes, and other objects in various climatic regions, mainly in the Atlantic-continental European (forest) part, as well as in the continental East Siberian and monsoon Far Eastern areas. The data on contamination of water bodies with V. cholerae O1 in the administrative territories of the Russian Federation, varying by types of epidemic manifestations of cholera, federal districts; sampling points; on the results of epidemiological investigations using genome-wide sequencing of V. cholerae O1 ctxA–tcpА– strains are provided in the paper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мониторинг</kwd><kwd>контаминация</kwd><kwd>водные объекты</kwd><kwd>V. cholerae О1</kwd><kwd>эпидемиологический надзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monitoring</kwd><kwd>contamination</kwd><kwd>water bodies</kwd><kwd>V. cholerae O1</kwd><kwd>epidemiological surveillance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мединский Г.М., Наркевич М И., Сергиев В.П, Адамов А.К. Эпидемиологический надзор за холерой в СССР. М.: Медицина; 1989. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medinsky G.M., Narkevich M. I., Sergiev V.P., Adamov A.K. [Epidemiological Surveillance of Cholera in the USSR]. Moscow: “Medicine”; 1989. 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Москвитина Э.А., Кругликов В.Д., Титова С.В., Адаменко О.Л., Водопьянов А.С., Водопьянов С.О. Эпидемиологический надзор за холерой в России в период седьмой пандемии. Вестник Российской академии медицинских наук. 2015; 70(2):249–56. DOI: 10.15690/vramn.v70i2.1320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Moskvitina E.A., Kruglikov V.D., Titova S.V., Adamenko O.L., Vodop’yanov A.S., Vodop’yanov S.O. [Epidemiological surveillance of cholera in Russia during the seventh pandemic]. Vestnik Rossiiskoj Akademii Meditsinskikh Nauk [Bulletin of the Russian Academy of Medical Sciences]. 2015; 70(2):249–56. DOI: 10.15690/vramn.v70i2.1320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Москвитина Э.А., Пеньковская Н.А., Листопад С.А., Титова С.В., Кругликов В.Д. Определение типов эпидемических проявлений холеры в субъектах Крымского федерального округа (Республика Крым). Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2015; (6):37–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Popova A.Yu., Moskvitina E.A., Pen’kovskaya N.A., Listopad S.A., Titova S.V., Kruglikov V.D. [Identification of types of epidemic manifestations of cholera in the entities of the Crimean Federal District (Republic of Crimea)]. Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobiologii [Journal of Microbiology, Epidemiology and Immunobiology]. 2015; (6:)37–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Кутырев В.В., редакторы. Холера. Эпидемиология, диагностика, клиника, лечение, профилактика. Ростов-на-Дону: Мини Тайп; 2024. 718 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Kutyrev V.V., editors. [Cholera. Epidemiology, Diagnosis, Clinical Course, Treatment, Prevention]. Rostov-on-Don: “Mini Type”; 2024. 718 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.И., редактор. Холера в СССР в период VII пандемии. М.: Медицина; 2000. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovsky V.I., editor. [Cholera in the USSR during the VII Pandemic]. Moscow: “Medicine”; 2000. 472 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.И., Онищенко Г.Г., редакторы. Актуальные проблемы холеры. М.: ГОУ ВУНМЦ МЗ РФ; 2000. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovsky V.I., Onishchenko G.G., editors. [Relevant Issues of Cholera]. Moscow: All-Russian Educational, Scientific and Methodological Center for Continuous Medical and Pharmaceutical Education; 2000. 383 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москвитина Э.А. Холера Бенгал: эпидемиологический мониторинг и геномный анализ штаммов Vibrio cholerae O139. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2024; 23(6):160–8. DOI: 10.31631/2073-3046-2024-23-6-160-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskvitina E.A. [Cholera Bengal: epidemiological monitoring and genomic analysis of Vibrio cholerae O139 strains]. Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika [Epidemiology and Vaccinal Prevention]. 2024; 23(6):160–8. DOI: 1031631/2073-3046-2024-23-6-160-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москвитина Э.А., Соболева Е.Г., Носков А.К. База данных «Холерные вибрионы Эль-Тор. Российская Федерация. Контаминация V. cholerae водных и других объектов окружающей среды». Свидетельство № RU 2023622564. Дата публ. 26.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskvitina E.A., Soboleva E.G., Noskov A.K. [Database “Cholera vibrios El Tor. Russian Federation. V. cholerae contamination of water bodies and other environmental objects”]. Certificate No. RU 2023622564. Publ. 26 July 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Носков А.К., Ежлова Е.Б., Кругликов В.Д., Монахова Е.В., Чемисова О.С., Лопатин А.А., Иванова С.М., Подойницына О.А., Водопьянов А.С., Левченко Д.А., Савина И.В. Эпидемиологическая ситуация по холере в Российской Федерации в 2023 г. и прогноз на 2024 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2024; (1):76–88. DOI: 10.21055/0370-1069-2024-1-76-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Noskov A.K., Ezhlova E.B., Kruglikov V.D., Monakhova E.V., Chemisova O.S., Lopatin A.A., Ivanova S.M., Podoinitsyna O.A., Vodop’yanov A.S., Levchenko D.A., Savina I.V. [Epidemiological situation on cholera in the Russian Federation in 2023 and forecast for 2024]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2024; (1):76–88. DOI: 10.21055/0370-1069-2024-1-76-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дублянский В.Н., Вахрушев Б.А. Карстолого-гидрологическое обследование внешней и внутренней областей питания минеральных вод Сочинского артезианского бассейна. Симферополь: Издание Симферопольского университета; 1980. 522 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dublyansky V.N., Vakhrushev B.A. [Karst-Hydrological Survey of the External and Internal Mineral Water Supply Area of the Sochi Artesian Basin]. Simferopol: Publishing House of the Simferopol University; 1980. 522 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мединский Г.М., Ладный И.Д., Бичуль К.Г., Гончаров А.Г., Киселева В.И., Быстрый Н.Ф., Кудрякова Т.А., Рудаков И.М., Мищенко О.А., Сперанский Н.Н., Тихенко Н.И., Кокоева Л.П., Капустина М.Д., Злобина Н.А., Левкович А.А., Нагорная А.Ф., Кривцова Р.Б., Онацкий И.И., Дронов А.А. Случай инфицирования холерными вибрионами карстового водоносного горизонта. Гигиена и санитария.1976; (12):12–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medinsky G.M., Ladny I.D., Bichul’ K.G., Goncharov A.G., Kiseleva V.I., Bystry N.F., Kudryakova T.A., Rudakov I.M., Mishchenko O.A., Speransky N.N., Tikhenko N.I., Kokoeva L.P., Kapustina M.D., Zlobina N.A., Levkovich A.A., Nagornaya A.F., Krivtsova R.B., Onatsky I.I., Dronov A.A. [A case of infection with cholera vibrios from a karst aquifer]. Gigiena i Sanitariya [Hygiene and Sanitation].1976; (12):12–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная геологическая карта Российской Федерации [Картографический материал]: масштаб 1: 200 000. Сер. Кавказская. Лист K-37-IV (Сочи). Изд. 2-е. [Электронный ресурс]. URL: https://www.geokniga.org/sites/geokniga/files/maps/k-37-iv-sochi-gosudarstvennaya-geologicheskaya-karta-rossiyskoy-federacii-izdan.jpg (дата обращения 28.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[State Geological Map of the Russian Federation [Cartographic Material]: scale 1: 200 000. Series. Caucasian. Spread Sheet K-37-IV (Sochi)]. 2nd ed. Cited 28 Augt 2024. [Internet]. Available from: https://www.geokniga.org/sites/geokniga/files/maps/k-37-iv-sochi-gosudarstvennaya-geologicheskaya-karta-rossiyskoy-federacii-izdan.jpg.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hossain Z.Z., Leekitcharoenphon P., Dalsgaard A., Sultana R., Begum A., Jensen P.K.M., Hendriksen R.S. Comparative genomics of Vibrio cholerae O1 isolated from cholera patients in Bangladesh. Lett. Appl. Microbiol. 2018; 67(4):329–36. DOI: 10.1111/lam.13046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hossain Z.Z., Leekitcharoenphon P., Dalsgaard A., Sultana R., Begum A., Jensen P.K.M., Hendriksen R.S. Comparative genomics of Vibrio cholerae O1 isolated from cholera patients in Bangladesh. Lett. Appl. Microbiol. 2018; 67(4):329–36. DOI: 10.1111/lam.13046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pal B.B., Nayak A.K., Nayak S.R. Emergenge and spread of different ctxB alleles of Vibrio cholerae O1 in Odisha, India. Int. J. Infect. Dis. 2021; 105:730–2. DOI: 10.1016/j.ijid.2021.03.042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pal B.B., Nayak A.K., Nayak S.R. Emergenge and spread of different ctxB alleles of Vibrio cholerae O1 in Odisha, India. Int. J. Infect. Dis. 2021; 105:730–2. DOI: 10.1016/j.ijid.2021.03.042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
