microbeПроблемы особо опасных инфекцийProblems of Particularly Dangerous Infections0370-10692658-719XRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”10.21055/0370-1069-2015-3-10-12microbe-237Research ArticleЭПИДЕМИОЛОГИЯEPIDEMIOLOGYПроблемы научно-практического обеспечения противоэпидемических мероприятий при ликвидации эпидемии болезни, вызванной вирусом Эбола, в Западной АфрикеIssues of Scientific and Practical Support of Anti-Epidemic Activities in the Course of Ebola Virus Disease Epidemic Response in West AfricaПоповаА. Ю.PopovaA. Yu.noemail@neicon.ruСафроновВ. А.SafronovV. A.rusrapi@microbe.ruЛопатинА. А.LopatinA. A.rusrapi@microbe.ruРаздорскийА. С.RazdorskyA. S.rusrapi@microbe.ruBoiroM. Y.BoiroM. Y.noemail@neicon.ruMagassoubaN. F.MagassoubaN. F.noemail@neicon.ruСмоленскийВ. Ю.SmolenskyV. Yu.noemail@neicon.ruДеминаЮ. В.DeminaYu. V.noemail@neicon.ruЕжловаЕ. Б.EzhlovaE. B.noemail@neicon.ruКутыревВ. В.KutyrevV. V.rusrapi@microbe.ruФедеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Российская медицинская академия последипломного образованияРоссияFederal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare; Russian Medical Academy for Post-Graduate TrainingRussian FederationРоссийский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»РоссияRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”Russian FederationИнститут Пастера ГвинеиРоссияPasteur Institute of GuineaRussian FederationГосударственная больница «Донка»РоссияDonka National HospitalRussian FederationФедеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияFederal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human WelfareRussian Federation201520092015031012Copyright © Попова А.Ю., Сафронов В.А., Лопатин А.А., Раздорский А.С., Boiro M.Y., Magassouba N.F., Смоленский В.Ю., Демина Ю.В., Ежлова Е.Б., Кутырев В.В., 20152015Попова А.Ю., Сафронов В.А., Лопатин А.А., Раздорский А.С., Boiro M.Y., Magassouba N.F., Смоленский В.Ю., Демина Ю.В., Ежлова Е.Б., Кутырев В.В.Popova A.Y., Safronov V.A., Lopatin A.A., Razdorsky A.S., Boiro M.Y., Magassouba N.F., Smolensky V.Y., Demina Y.V., Ezhlova E.B., Kutyrev V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.microbe.ru/jour/article/view/237

В статье рассматривается практический опыт сотрудничества Российской Федерации и Гвинейской Республики по вопросам борьбы с лихорадкой Эбола. Отмечаются проблемные вопросы в научном обеспечении профилактических мероприятий. Дается краткая характеристика Института Пастера Гвинеи в качестве уникальной базы для проведения научных исследований. Освещены правовые аспекты сотрудничества и приоритетные направления для развития совместных проектов в области эпидемиологического мониторинга. Определены шаги по модернизации материальной базы и укреплению кадрового потенциала, включая подготовку специалистов, в целях становления эффективной системы эпидемиологического надзора.

Consideration is given to the experience of cooperation between the Russian Federation and the Republic of Guinea in the matter of Ebola fever response. Outlined are the challenging issues regarding scientific support of preventive activities. Provided is a brief characteristic of Pasteur Institute of Guinea as a unique platform for research activities. Covered are the legal aspects of collaboration and priority areas for the development of common initiatives in the sphere of epidemiological monitoring. Identified are the stages of material reinforcement and medical stuff capacity building, including training of specialists with a view to the establishment of effective system for epidemiological surveillance.

международное сотрудничествоэпидемия БВВЭэпидемиологический надзорИнститут Пастера ГвинеиСПЭБ Роспотребнадзораinternational cooperationEVD epidemicepidemiological surveillancePasteur Institute of Guineaspecialized anti-epidemic team of the RospotrebnadzorReferencesОнищенко Г.Г., Пакскина Н.Д., Топорков В.П., Топорков А.В., Шиянова А.Е., Кутырев В.В. Научно-методические и нормативные аспекты реализации Международных медико-санитарных правил (2005 г.) на территории Российской Федерации. Пробл. особо опасных инф. 2010; 3(105):5-12.Onischenko G.G., Pakskina N.D., Toporkov V.P., Toporkov A.V., Shiyanova A.E., Kutyrev V.V. [Methodological principles of implementation of International Health Regulations (2005) in the territory of the Russian Federation]. Probl. Osobo Opasn. Inkfek. 2010; 3(105):5–12.Попова А.Ю., Кутырев В.В., редакторы. Эпидемиология, профилактика и лабораторная диагностика болезни, вызванной вирусом Эбола. Практическое руководство. Саратов: Буква; 2015. 244 с.Popova A.Yu., Safronov V.A., Magasuba N.F., Utkin D.V., Odinokov G.N., P’yankov O.V., Sergeev A.S., Bodnev S.A., Kabanov A.S., Kuklev V.E., Lopatin A.A., Razdorsky A.S., Nikiforov K.A., Shcherbakova S.A., Ternovoy V.A., Agafonov A.P., Mikheev V.N., Kutyrev V.V. [Management and Performance of Diagnostic Investigations on the Platform of the Specialized Anti-Epidemic Team Mobile Complex During EVD Epidemics in 2014 in the Republic of Guinea]. Probl. Osobo Opasn. Inkfek. 2014; 4: 5–8.Попова А.Ю., Сафронов В.А., Магасуба Н.Ф., Уткин Д.В., Одиноков Г.Н., Пьянков О.В., Сергеев А.С., Боднев С.А., Кабанов А.С., Куклев В.Е., Лопатин А.А., Раздорский А.С., Никифоров К.А., Щербакова С.А., Терновой В.А., Агафонов А.П., Михеев В.Н., Кутырев В.В. Организация и проведение диагностических исследований на базе мобильного комплекса специализированной противоэпидемической бригады в Республике Гвинея в период эпидемии лихорадки Эбола в 2014 г. Пробл. особо опасных инф. 2014; 4:5-8.Popova A.Yu., Kutyrev V.V., editors. [Epidemiology, prophylaxis and laboratory diagnostics of Ebola virus disease]. Sartov: Bukva; 2015. 244 p.Laboratory diagnosis of Ebola virus disease. Interim guideline. http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/134009/1/WHO_EVD_GUIDANCE_LAB_14.1_eng.pdf?ua=1 (дата обращения 22.08.2015).Laboratory diagnosis of Ebola virus disease. Interim guideline. [cited 22 Aug 2015]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/134009/1/WHO_EVD_GUIDANCE_LAB_14.1_eng.pdf?ua=1.Moreau M., Spencer C., Gozalbes J.G., Colebunders R., Lefevre A., Gryseels S., Borremans B., Gunther S., Becker D., Bore J.A., Koundouno F.R., Caro A.D., Wulfel R., Decroo T., Van Herp M., Peetermans L., Сamara A.M. Lactating mothers infected with Ebola virus: EBOV RT-PCR of blood only may be insufficient. Euro Surveill. 2015 Jan 22; 20(3):pii 21017.Moreau M., Spencer C., Gozalbes J.G., Colebunders R., Lefevre A., Gryseels S., Borremans B., Gunther S., Becker D., Bore J.A., Koundouno F.R., Caro A.Di, Wulfel R., Decroo T., Van Herp M., Peetermans L., Сamara A.M. Lactating mothers infected with Ebola virus: EBOV RT-PCR of blood only may be insufficient. Euro Surveill. 2015 Jan 22; 20(3):pii21017.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.