<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2026-3-79-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-2395</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпизоотия чумы в урочище Битюг-Тюбе Центрально-Кавказского высокогорного природного очага в 2025 г.: основные характеристики и результаты моделирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Plague Epizootic in the Bityug-Tyube tract of the Central Caucasian High-Mountain Natural Focus in 2025: Main Characteristics and Simulation Results</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3817-2513</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубянский</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubyansky</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">stavnipchi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9197-588X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашибоков</surname><given-names>У. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashibokov</surname><given-names>U. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ашибоков Умар Мухадинович.</p><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Umar M. Ashibokov.</p><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">Umar5555@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8775-0087</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Газиева</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gazieva</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">stavnipchi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8036-8926</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котенев</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotenev</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">stavnipchi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тохов</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokhov</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">stavnipchi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мироненко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">stavnipchi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5771-2808</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цапко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsapko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">stavnipchi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кодзоков</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kodzokov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>360017, Нальчик, ул. Байсултанова, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>35, Baysultanova St., Nalchik, 360017</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камолов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamolov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>360017, Нальчик, ул. Байсултанова, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>35, Baysultanova St., Nalchik, 360017</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пщихачев</surname><given-names>Н. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pshchikhachev</surname><given-names>N. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>360017, Нальчик, ул. Байсултанова, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>35, Baysultanova St., Nalchik, 360017</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белогрудов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belogrudov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>360017, Нальчик, ул. Байсултанова, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>35, Baysultanova St., Nalchik, 360017</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбалко</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybalko</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">stavnipchi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сердюкова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serdyukova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">stavnipchi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3660-2073</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семирчева</surname><given-names>A. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semircheva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">stavnipchi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евченко</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evchenko</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">stavnipchi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Research Anti-Plague Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарская противочумная станция</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian Plague Control Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>79</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дубянский В.М., Ашибоков У.М., Газиева А.Ю., Котенев Е.С., Тохов Ю.М., Мироненко Е.А., Цапко Н.В., Кодзоков А.Э., Камолов А.Р., Пщихачев Н.Х., Белогрудов В.А., Рыбалко Т.И., Сердюкова Д.В., Семирчева A.А., Евченко Ю.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дубянский В.М., Ашибоков У.М., Газиева А.Ю., Котенев Е.С., Тохов Ю.М., Мироненко Е.А., Цапко Н.В., Кодзоков А.Э., Камолов А.Р., Пщихачев Н.Х., Белогрудов В.А., Рыбалко Т.И., Сердюкова Д.В., Семирчева A.А., Евченко Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dubyansky V.M., Ashibokov U.M., Gazieva A.Y., Kotenev E.S., Tokhov Y.M., Mironenko E.A., Tsapko N.V., Kodzokov A.E., Kamolov A.R., Pshchikhachev N.K., Belogrudov V.A., Rybalko T.I., Serdyukova D.V., Semircheva A.A., Evchenko Y.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2395">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2395</self-uri><abstract><p>Представлены результаты мониторинга и анализа эпизоотической ситуации 2025 г. в Центрально-Кавказском высокогорном природном очаге чумы. Цель исследования – описание случая выделения штамма Yersinia pestis в урочище Битюг-Тюбе и оценка особенностей эпизоотического процесса. Даны характеристики эпизоотии в виде единичного спорадического случая и штамма возбудителя чумы основного подвида биовара medievalis генетической линии 2.MED0, выделенного от трупа горного суслика (Spermophilus musicus). Материалы и методы. Лабораторное исследование полевого материала на наличие возбудителя чумы осуществляли согласно МУ 3.1/4.2.4065-24 «Эпидемиологический надзор в природных очагах чумы на территории Российской Федерации: мониторинг, диагностика, профилактика». Для оценки возможного числа инфицированных животных применены вероятностный расчет по методу последовательной выборки без возвращения (с использованием алгоритма, верифицированного кодом на Python), а также имитационное компьютерное моделирование эпизоотического процесса. Использование систем искусственного интеллекта при обязательной верификации результатов специалистами позволяет оперативно выполнять сложные воспроизводимые расчеты на основе эмпирических данных для углубленного понимания эпизоотических процессов. Результаты и обсуждение. Исследования показали, что эпизоотическое проявление в 2025 г. носило спорадический, низкоинтенсивный характер, что обусловлено, вероятно, двумя факторами: относительно небольшим запасом блох-переносчиков и высокой устойчивостью местных популяций горных сусликов к чуме. С помощью математического моделирования установлено, что максимальное количество инфицированных сусликов в очаге за период наблюдений не превышало шести особей (0,1–0,2 % популяции). Обсуждается гипотеза о скрытом характере эпизоотического процесса в высокогорье с редкими манифестациями в виде гибели животных из-за высокой устойчивости локальных популяций горных сусликов к чуме. Сделан вывод о необходимости оценки эпидемической опасности подобных спорадических случаев. В качестве профилактической меры рекомендовано проведение ежегодной заблаговременной дезинсекции в местах пребывания людей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of monitoring and analysis of the epizootic situation in the Central Caucasus high-mountain natural plague focus in 2025 are presented. The aim of the study was to characterize the case of Yersinia pestis strain isolation in the Bityug-Tyube tract and assess the features of the epizootic process. The epizootic is characterized as a single sporadic case, along with the identification of the plague pathogen strain as belonging to the main subspecies, biovar medievalis, genetic lineage 2.MED0, isolated from the carcass of a mountain ground squirrel (Spermophilus musicus). Material and methods. Laboratory testing of field material for the presence of the plague pathogen was carried out in accordance with MU 3.1/4.2.4065-24 “Epidemiological surveillance in natural plague foci in the territory of the Russian Federation: monitoring, diagnosis, and prevention”. To estimate the possible number of infected animals, a probabilistic calculation using the sequential sampling without replacement method (employing an algorithm verified with Python code) was applied, as well as computer simulation modeling of the epizootic process. The use of artificial intelligence systems, with mandatory verification of results by specialists, allows for the rapid execution of complex, reproducible calculations based on empirical data for an in-depth understanding of epizootic processes. Results and discussion. The studies showed that the epizootic manifestation in 2025 was a sporadic one and of low-intensity, likely due to two factors: a relatively low abundance of flea vectors and high resistance of local mountain ground squirrel populations to plague. Using mathematical modeling, it was established that the maximum number of infected ground squirrels in the focus during the observation period did not exceed six specimens (0.1–0.2 % of the population). The hypothesis of a latent epizootic process in the highlands, with rare manifestations in the form of animal deaths due to the high resistance of local mountain ground squirrel populations to plague, is discussed. The conclusion is made about the necessity of assessing the epidemic hazard of such sporadic cases. As a preventive measure, annual preliminary disinsection in areas of mass stay of people is recommended.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Центрально-Кавказский высокогорный очаг чумы</kwd><kwd>Yersinia pestis</kwd><kwd>горный суслик</kwd><kwd>эпизоотия</kwd><kwd>математическое моделирование</kwd><kwd>эпидемиологический риск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Central Caucasian high-mountain plague focus</kwd><kwd>Yersinia pestis</kwd><kwd>mountain ground squirrel</kwd><kwd>epizooty</kwd><kwd>mathematical modeling</kwd><kwd>epidemiological risk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куличенко А.Н., Дубянский В.М., редакторы. Центрально-Кавказский высокогорный природный очаг чумы. Эпизоотология, эпидемиология, микробиология возбудителя. Ставрополь; 2022. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulichenko A.N., Dubyansky V.M., editors. [Central Caucasian High-Mountain Natural Focus of Plague. Epizootiology, Epidemiology, Microbiology of the Pathogen]. Stavropol; 2022. 207 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по выявлению различий в инфекционной чувствительности к чуме у видов и популяций животных. Ставрополь; 1983. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Methodological recommendations for identifying differences in susceptibility to plague infection among animal species and populations]. Stavropol; 1983. 11 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubyanskiy V.M., Burdelov L.A., Barkley J.L. Introduction to the computer modeling of the plague epizootic process. Chapter 8. В кн.: Kongoli F., editor. Automation. InTech; 2012. P. 149–70. DOI: 10.5772/48011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubyanskiy V.M., Burdelov L.A., Barkley J.L. Introduction to the computer modeling of the plague epizootic process. Chapter 8. In: Kongoli F., editor. Automation. InTech; 2012. P. 149–70. DOI: 10.5772/48011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дятлов А.И., Антоненко А.Д., Грижебовский Г.М., Лабунец Н.Ф. Природная очаговость чумы на Кавказе. Ставрополь; 2001. 345 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyatlov A.I., Antonenko A.D., Grizhebovsky G.M., Labunets N.F. [Natural Foci of Plague in the Caucasus]. Stavropol; 2001. 345 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Н.В., Карнаухов И.Г., Кузнецов А.А., Матросов А.Н., Иванова А.В., Марцоха К.С., Магеррамов Ш.В., Поспелов М.В., Корзун В.М., Вержуцкий Д.Б., Чипанин Е.В., Холин А.В., Лопатин А.А., Дубянский В.М., Ашибоков У.М., Газиева А.Ю., Кутырев И.В., Аязбаев Т.З., Бамматов Д.М., Балахонов С.В., Куличенко А.Н., Кутырев В.В. Эпидемиологическая обстановка по чуме в мире и прогноз ее развития на 2025 г. в Российской Федерации. Проблемы особо опасных инфекций. 2025; (1):74–83. DOI: 10.21055/0370-1069-2022-1-35-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov N.V., Karnaukhov I.G., Kuznetsov A.A., Matrosov A.N., Ivanova A.V., Martsokha K.S., Maharramov Sh.V., Pospelov M.V., Korzun V.M., Verzhutsky D.B., Chipanin E.V., Kholin A.V., Lopatin A.A., Dubyansky V.M., Ashibokov U.M., Gazieva A.Y., Kutyrev I.V., Ayazbaev T.Z., Bammatov D.M., Balakhonov S.V., Kulichenko A.N., Kutyrev V.V. [Epidemiological situation on plague in the world and forecast of its development for 2025 in the Russian Federation]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2025; (1):74–83. DOI: 10.21055/0370-1069-2022-1-35-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дятлов А.И. Эволюционные аспекты в природной очаговости чумы. Ставрополь; 1989. 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyatlov A.I. [Evolutionary Aspects in the Natural Foci of Plague]. Stavropol; 1989. 197 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слудский А.А. Эпизоотология чумы (обзор исследований и гипотез). Ч. 2. Деп. в ВИНИТИ 11.08.2014. № 232-В 2014. Саратов; 2014. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sludsky A.A. [Epizootiology of Plague (Review of Studies and Hypotheses). Part 2]. Deposited to All-Russian Institute of Scientific and Technical Information on 08/11/2014 No. 232-V 2014. Saratov; 2014. 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
