<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2026-3-96-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-2397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эпидемиологической грамотности населения в активном очаге чумы на Мадагаскаре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the Epidemiological Awareness of the Population in an Active Plague Focus in Madagascar</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4849-3866</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Александра Васильевна.</p><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra V. Ivanova.</p><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2578-1558</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магеррамов</surname><given-names>Ш. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magerramov</surname><given-names>Sh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7508-4355</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьев</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrat’ev</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1026-2680</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сеничкина</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Senichkina</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6423-1460</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулагин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulagin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федьков</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fed’kov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Randriampanomezantsoa</surname><given-names>J. H.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Randriampanomezantsoa</surname><given-names>J. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антананариву</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Antananarivo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Andriamitantsoa</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andriamitantsoa</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антананариву</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Antananarivo</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1143-4069</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Малагасийская лаборатория медицинского анализа</institution><country>Мадагаскар</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Malagasy Laboratory for Medical Analysis</institution><country>Madagascar</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>96</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова А.В., Магеррамов Ш.В., Кондратьев Е.Н., Сеничкина А.М., Кулагин М.А., Федьков С.В., Randriampanomezantsoa J.H., Andriamitantsoa S.A., Щербакова С.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова А.В., Магеррамов Ш.В., Кондратьев Е.Н., Сеничкина А.М., Кулагин М.А., Федьков С.В., Randriampanomezantsoa J.H., Andriamitantsoa S.A., Щербакова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova A.V., Magerramov S.V., Kondrat’ev E.N., Senichkina A.M., Kulagin M.A., Fed’kov S.V., Randriampanomezantsoa J.H., Andriamitantsoa S.A., Shcherbakova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2397">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/2397</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилась оценка уровня знаний и поведенческих установок жителей региона Amoron’i Mania (Республика Мадагаскар) в отношении риска заражения чумой для разработки научно обоснованных рекомендаций по совершенствованию системы эпидемиологического надзора в стране за счет оптимизации санитарно-просветительной работы. Материалы и методы. Проведено анкетирование 188 постоянных жителей региона методом личного интервью. Анкета включала вопросы об осведомленности о риске, знаниях путей передачи и симптомах, а также о практических алгоритмах действий при угрозе заражения. Данные обработаны с использованием методов описательной статистики. Результаты и обсуждение. Выявлен высокий уровень общей осведомленности (88 %), но обнаружен дисбаланс в знаниях: недооцениваются антропонозные механизмы передачи (20 %) и пищевой путь (13 %). Зафиксирован разрыв между знаниями и практикой: 44 % респондентов самостоятельно утилизируют мертвых грызунов, что является фактором риска. При этом 85 % декларируют готовность обратиться к врачу. Выражен запрос на необходимость получения дополнительной информации (88 %), предпочтительным каналом коммуникации является личное общение с медработником (62 %). Стабилизация эпидемиологической обстановки требует комплексного подхода. Системными проблемами являются фрагментарность знаний, противоречие между установками и поведением, а также сохранение рискованных практик в отношении источников чумы. Реализация адресных санитарно-просветительных мероприятий, основанных на данных анкетирования, позволит сформировать устойчивые навыки безопасного поведения и создать надежный барьер для распространения инфекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to assess the level of knowledge and behavioral attitudes of residents of the Amoron’i Mania region (Republic of Madagascar) regarding the risk of plague infection in order to develop scientifically based recommendations for improving the epidemiological surveillance system through optimization of outreach and public health education efforts. Materials and methods. The survey was conducted among 188 permanent residents of the region via personal interviews. The questionnaire covered the issues of risk awareness, knowledge of transmission routes and symptoms, as well as algorithms for action in the event of infection. The data were processed using descriptive statistics. Results and discussion. A high level of general awareness has been identified (88 %), but an imbalance in knowledge is found: anthropogenic transmission mechanisms (20 %) and the food route (13 %) are underestimated. A gap between knowledge and practice has been recorded: 44 % of respondents dispose of dead rodents on their own, which is a risk factor. At the same time, 85 % declare their willingness to consult a doctor. A request for additional information is expressed (88 %), and the preferred communication channel is personal consultation with a healthcare professional (62 %). Stabilization of the epidemiological situation requires a comprehensive approach. Systemic problems include fragmented knowledge, a contradiction between attitudes and behavior, and the persistence of risky practices in relation to plague sources. Implementing targeted health education measures based on survey data will help to develop sustainable safe behavior skills and create a reliable barrier to the spread of infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чума</kwd><kwd>Мадагаскар</kwd><kwd>эпидемиологический надзор</kwd><kwd>популяционный риск</kwd><kwd>анкетирование населения</kwd><kwd>санитарно-просветительная работа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plague</kwd><kwd>Madagascar</kwd><kwd>epidemiological surveillance</kwd><kwd>population risk</kwd><kwd>population survey</kwd><kwd>public health education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Yasmine L.L., Andrianarivelo А.М., Иванова А.В., Магеррамов Ш.В., Сеничкина А.М., Шарова И.Н., Кондратьев Е.Н., Razanadrakoto I.I., Rakotoarison R.L., Randriamihaja J., Катышев А.Д., Кулагин М.A., Rafaramalala S.S., Коробкин Н.А., Коврижников А.В., Ерошенко Г.А., Rabenantoandro H., Щербакова С.А., Кутырев В.В. Опыт российско-малагасийского сотрудничества в борьбе с чумой: результаты первой совместной экспедиции. Проблемы особо опасных инфекций. 2026; (1):6–16. DOI: 10.21055/0370-1069-2026-1-6-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Yasmine L.L., Andrianarivelo A.M., Ivanova A.V., Maharramov Sh.V., Senichkina A.M., Sharova I.N., Kondratiev E.N., Razanadrakoto I.I., Rakotoarison R.L., Randriamihaja J., Katyshev A.D., Kulagin M.A., Rafaramalala S.S., Korobkin N.A., Kovrizhnikov A.V., Eroshenko G.A., Rabenantoandro H., Shcherbakova S.A., Kutyrev V.V. [Experience of Russian-Malagasy cooperation in the fight against plague: results of the first joint expedition]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2026; (1):6–16. DOI: 10.21055/0370-1069-2026-1-6-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А.В., Зубова А.А., Касьян Ж.А., Дмитриева Л.Н., Чумачкова Е.А., Зимирова А.А., Щербакова С.А., Кутырев В.В. Обзор актуальных рисков заноса инфекционных болезней на территорию Российской Федерации из стран Африканского континента. Дезинфекционное дело. 2023; (4):33–45. DOI: 10.35411/2076-457X-2023-4-33-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A.V., Zubova A.A., Kas’yan Zh.A., Dmitrieva L.N., Chumachkova E.A., Zimirova A.A., Shcherbakova S.A., Kutyrev V.V. [Overview of current risks of introducing infectious diseases into the Russian Federation from African countries]. Dezinfektsionnoe Delo [Disinfection Affairs]. 2023; (4):33–45. DOI: 10.35411/2076-457X-2023-4-33-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morelli G., Song Y., Mazzoni C.J., Eppinger M., Roumagnac P., Wagner D.M., Feldkamp M., Kusecek B., Vogler A.J., Li Y., Cui Y., Thomson N.R., Jombart T., Leblois R., Lichtner P., Rahalison L., Petersen J.M., Balloux F., Keim P., Wirth T., Ravel J., Yang R., Carniel E., Achtman M. Yersinia pestis genome sequencing identifies patterns of global phylogenetic diversity. Nat. Genet. 2010; 42(12):1140–3. DOI: 10.1038/ng.705.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morelli G., Song Y., Mazzoni C.J., Eppinger M., Roumagnac P., Wagner D.M., Feldkamp M., Kusecek B., Vogler A.J., Li Y., Cui Y., Thomson N.R., Jombart T., Leblois R., Lichtner P., Rahalison L., Petersen J.M., Balloux F., Keim P., Wirth T., Ravel J., Yang R., Carniel E., Achtman M. Yersinia pestis genome sequencing identifies patterns of global phylogenetic diversity. Nat. Genet. 2010; 42(12):1140–3. DOI: 10.1038/ng.705.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kutyrev V.V., Eroshenko G.A., Motin V.L. Nosov N.Y., Krasnov J.M., Kukleva L.M., Nikiforov K.A., Al’khova Z.V., Oglodin E.G., Guseva N.P. Phylogeny and classification of Yersinia pestis through the lens of strains from the plague foci of Commonwealth of Independent States. Front. Microbiol. 2018; 9:1106. DOI: 10.3389/fmicb.2018.01106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutyrev V.V., Eroshenko G.A., Motin V.L. Nosov N.Y., Krasnov J.M., Kukleva L.M., Nikiforov K.A., Al’khova Z.V., Oglodin E.G., Guseva N.P. Phylogeny and classification of Yersinia pestis through the lens of strains from the plague foci of Commonwealth of Independent States. Front. Microbiol. 2018; 9:1106. DOI: 10.3389/fmicb.2018.01106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Н.В., Карнаухов И.Г., Кузнецов А.А., Матросов А.Н., Иванова А.В., Марцоха К.С., Магеррамов Ш.В., Поспелов М.В., Корзун В.М., Вержуцкий Д.Б., Чипанин Е.В., Холин А.В., Лопатин А.А., Дубянский В.М., Ашибоков У.М., Газиева А.Ю., Кутырев И.В., Аязбаев Т.З., Бамматов Д.М., Балахонов С.В., Куличенко А.Н., Кутырев В.В. Эпидемиологическая обстановка по чуме в мире и прогноз ее развития на 2025 г. в Российской Федерации. Проблемы особо опасных инфекций. 2025; (1):74–83. DOI: 10.21055/0370-1069-2025-1-74-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov N.V., Karnaukhov I.G., Kuznetsov A.A., Matrosov A.N., Ivanova A.V., Martsokha K.S., Magerramov Sh.V., Pospelov M.V., Korzun V.M., Verzhutsky D.B., Chipanin E.V., Kholin A.V., Lopatin A.A., Dubyansky V.M., Ashibokov U.M., Gazieva A.Yu., Kutyrev I.V., Ayazbaev T.Z., Bammatov D.M., Balakhonov S.V., Kulichenko A.N., Kutyrev V.V. [The epidemiological situation on plague in the world and forecast of its development for 2025 in the Russian Federation]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2025; (1):74–83. DOI: 10.21055/0370-1069-2025-1-74-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Н.В., Кутырев И.В., Иванова А.В., Никифоров К.А., Зубова А.А., Нейштадт Я.А., Бойко А.В., Куклев Е.В., Топорков В.П. О существовании Восточно-Африканского природного мегаочага Yersinia pestis основного подвида античного биовара филогенетической линии 1.ANT: эпидемическая активность, пространственная и биоценотическая структура. Проблемы особо опасных инфекций. 2024; (4):35–41. DOI: 10.21055/0370-1069-2024-4-35-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov N.V., Kutyrev I.V., Ivanova A.V., Nikiforov K.A., Zubova A.A., Neishtadt Ya.A., Boiko A.V., Kuklev E.V., Toporkov V.P. [On the existence of the East African natural megafocus of Yersinia pestis of the main subspecies, antique biovar, phylogenetic line 1.ANT: epidemic activity, spatial and biocenotic structure]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2024; (4):35–41. DOI: 10.21055/0370-1069-2024-4-35-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутырев И.В., Попов Н.В., Никифоров К.А., Иванова А.В., Поспелов М.В., Нейштадт Я.А., Зубова А.А. Многолетняя динамика эпидемических проявлений чумы на Африканском континенте. Проблемы особо опасных инфекций. 2026; (1):34–42. DOI: 10.21055/0370-1069-2026-1-34-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutyrev I.V., Popov N.V., Nikiforov K.A., Ivanova A.V., Pospelov M.V., Neishtadt Ya.A., Zubova A.A. [Long-term dynamics of plague epidemics on the African continent]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2026; (1):34–42. DOI: 10.21055/0370-1069-2026-1-34-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подсвирова Т.Е. Определение заболеваемости различных категорий населения методом анкетирования. Менеджер здравоохранения. 2010; (11):25–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podsvirova T.E. [Determination of morbidity of various categories of the population by the method of questioning]. [Healthcare Manager]. 2010; (11):25–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Ю.А., Копытенкова О.И., Мясников И.О., Алентьева О.С. Опыт использования социологического опроса для оценки комфортности среды проживания населения. Здоровье населения и среда обитания. 2025; 33(5):29–36. DOI: 10.35627/2219-5238/2025-33-5-29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova Yu.A., Kopytenkova O.I., Myasnikov I.O., Alenteva O.S. [Experience of using a sociological survey for assessing the comfort of the living environment of the population]. Zdorovie Naseleniya i Sreda Obitaniya [Public Health and Life Environment]. 2025; 33(5):29–36. DOI: 10.35627/2219-5238/2025-33-5-29-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
