microbeПроблемы особо опасных инфекцийProblems of Particularly Dangerous Infections0370-10692658-719XRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”10.21055/0370-1069-2015-3-73-76microbe-249Research ArticleМИКРОБИОЛОГИЯMICROBIOLOGYИзучение сохранения вируса Эбола в биологических жидкостях пациента на поздних стадиях выздоровленияStudies of Ebola Virus persistence in the Body Fluids of a Patient at Advanced Stages of ConvalescenceЛопатинА. А.LopatinA. A.rusrapi@microbe.ruНайденоваЕ. В.NaidenovaE. V.rusrapi@microbe.ruСафроновВ. А.SafronovV. A.rusrapi@microbe.ruРаздорскийА. С.RazdorskyA. S.rusrapi@microbe.ruУткинД. В.UtkinD. V.rusrapi@microbe.ruКасьянЖ. А.Kas’YanZh. A.rusrapi@microbe.ruКрицкийА. А.KritskyA. A.rusrapi@microbe.ruТерновойВ. А.TernovoyV. A.vector@vector.nsc.ruНестеровА. Е.NesterovA. E.vector@vector.nsc.ruСергеевА. А.SergeevA. A.vector@vector.nsc.ruSyllaA. L.SyllaA. L.noemail@neicon.ruKanomouV. .KanomouV. .noemail@neicon.ruBoiroM. Y.BoiroM. Y.noemail@neicon.ruДеминаЮ. В.DeminaYu. V.noemail@neicon.ruХорошиловВ. Ю.KhoroshilovV. Yu.uprav@78rospotrebnadzor.ruПоповаА. Ю.PopovaA. Yu.noemail@neicon.ruКутыревВ. В.KutyrevV. V.rusrapi@microbe.ruРоссийский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»РоссияRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”Russian FederationГосударственный научный центр вирусологии и биотехнологии «Вектор»РоссияState Research Centre of Virology and Biotechnology “Vector”Russian FederationНаучный клинико-диагностический центр эпидемиологии и микробиологииРоссияScientific Clinical-Diagnostic Center of Epidemiology and MicrobiologyRussian FederationИнститут Пастера ГвинеиРоссияPasteur Institute of GuineaRussian FederationФедеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияFederal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human WelfareRussian FederationУправление Роспотребнадзора по городу Санкт-ПетербургРоссияRospotrebnadzor Administration in Saint-PetersburgRussian FederationФедеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Российская медицинская академия последипломного образованияРоссияFederal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare; Russian Medical Academy for Post-Graduate TrainingRussian Federation201520092015037376Copyright © Лопатин А.А., Найденова Е.В., Сафронов В.А., Раздорский А.С., Уткин Д.В., Касьян Ж.А., Крицкий А.А., Терновой В.А., Нестеров А.Е., Сергеев А.А., Sylla A.L., Kanomou V..., Boiro M.Y., Демина Ю.В., Хорошилов В.Ю., Попова А.Ю., Кутырев В.В., 20152015Лопатин А.А., Найденова Е.В., Сафронов В.А., Раздорский А.С., Уткин Д.В., Касьян Ж.А., Крицкий А.А., Терновой В.А., Нестеров А.Е., Сергеев А.А., Sylla A.L., Kanomou V..., Boiro M.Y., Демина Ю.В., Хорошилов В.Ю., Попова А.Ю., Кутырев В.В.Lopatin A.A., Naidenova E.V., Safronov V.A., Razdorsky A.S., Utkin D.V., Kas’Yan Z.A., Kritsky A.A., Ternovoy V.A., Nesterov A.E., Sergeev A.A., Sylla A.L., Kanomou V..., Boiro M.Y., Demina Y.V., Khoroshilov V.Y., Popova A.Y., Kutyrev V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.microbe.ru/jour/article/view/249

В настоящее время в странах Западной Африки продолжается эпидемия БВВЭ, унесшая более 10000 жизней. Своевременность и качество лабораторной диагностики, наряду с проводимыми противоэпидемическими мероприятиями, обуславливают эффективность мер по борьбе с этой опасной инфекционной болезнью. Ввиду отсутствия способов специфической профилактики и лечения, пациенты, не имея клинических проявлений, выписываются на основании критериев, предложенных ВОЗ, которые могут быть не достаточными. Вирусная РНК выявляется у больных в различном клиническом материале даже на поздних стадиях выздоровления, что требует обязательного изучения особенностей персистенции вируса Эбола в различных биологических жидкостях. В статье приведены данные исследований различными методами проб биологического материала, полученных от пациентки с диагнозом «болезнь, вызванная вирусом Эбола».

At present EVD epidemic, which claimed the lives of more than 10000 people, is still underway in West Africa Countries. Promptness and quality of laboratory diagnostics, alongside with delivered anti-epidemic measures predetermine efficacy of Ebola response operation. Due to a lack of means for the specific prophylaxis and treatment of the disease, asymptomatic patients are discharged from hospitals, based on criteria recommended by WHO, which might be insufficient. Viral RNA is detected in different clinical samples taken from the patients even at the advanced stages of convalescence, which requires essential investigation of peculiarities of Ebola persistence in various biological fluids. The article contains the data on the studies of biological samples, obtained from a female patient diagnosed with Ebola virus disease, applying various methods and techniques.

вирус Эболаметоды лабораторной диагностикивыявление РНК в биологических жидкостяхвыделение вирусагрудное молокоEbola virusmethods of laboratory diagnosticsRNA detection in body fluidsvirus isolationbreast milkReferencesБолезнь, вызванная вирусом Эбола. Информационный бюллетень ВОЗ № 103. http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/ru (дата обращения 17.04.2015).[Ebola virus disease]. WHO Information Bulletin No 103. [cited 17 Apr 2015]. Available from: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/ru.Попова А.Ю., Сафронов В.А., Магасуба Н.Ф., Уткин Д.В., Одиноков Г.Н., Пьянков О.В., Сергеев А.А., Боднев С.А., Кабанов А.С., Куклев В.Е., Лопатин А.А., Раздорский А.С., Никифоров К.А., Щербакова С.А., Терновой В.А., Агафонов А.П., Михеев В.Н., Кутырев В.В. Организация и проведение диагностических исследований на базе мобильного комплекса специализированной противоэпидемической бригады в Республике Гвинея в период эпидемии лихорадки Эбола в 2014 г. Пробл. особо опасных инф. 2014; 4:5-8.Popova A.Yu., Safronov V.A., Magasuba N.F., Utkin D.V., Odinokov G.N., P’yankov O.V., Sergeev A.S., Bodnev, S.A. Kabanov A.S., Kuklev V.E., Lopatin A.A., Razdorsky A.S., Nikiforov K.A., Shcherbakova S.A., Ternovoy V.A., Agafonov A.P., Mikheev V.N., Kutyrev V.V. [Management and performance of diagnostic investigations on the platform of the specialized anti-epidemic team mobile complex during EVD epidemics in 2014 in the Republic of Guinea]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2014; 4:5–8.Clinical Management of Patients with Viral Hemorrhagic Fever: A Pocket Guide for the Front-line Health Worker. Geneva: World Health Organization; March 2014. 61 p.Clinical Management of Patients with Viral Hemorrhagic Fever: A Pocket Guide for the Front-line Health Worker. Geneva: World Health Organization; March 2014. 61 p.Bausch D.G., Towner J.S., Dowell S.F., Kaducu F., Lukwiya M., Sanchez A. Assessment of the risk of Ebola virus transmission from bodily fluids and fomites. J. Infect. Dis. 2007; 196(Suppl 2):S142-7.Bausch D.G., Towner J.S., Dowell S.F., Kaducu F., Lukwiya M., Sanchez A. Assessment of the risk of Ebola virus transmission from bodily fluids and fomites. J. Infect. Dis. 2007; 196(Suppl 2):S142–7.Moreau M., Spencer C., Gozalbes J.G., Colebunders R., Lefevre A., Gryseels S., Borremans B., Gunther S., Becker D., Bore J.A., Koundouno F.R., Di Caro A., Wölfel R., Decroo T., Van Herp M., Peetermans L., Camara A.M. Lactating mothers infected with Ebola virus: EBOV RT-PCR of blood only may be insufficient. Euro Surveill. 2015; 20(3):pii 21017.Moreau M., Spencer C., Gozalbes J.G., Colebunders R., Lefevre A., Gryseels S., Borremans B., Gunther S., Becker D., Bore J.A., Koundouno F.R., Di Caro A., Wölfel R., Decroo T., Van Herp M., Peetermans L., Camara A.M. Lactating mothers infected with Ebola virus: EBOV RT-PCR of blood only may be insufficient. Euro Surveill. 2015; 20(3):pii 21017.O’Dempsey T., Khan S.H., Bausch D.G. Rethinking the Discharge Policy for Ebola Convalescents in an Accelerating Epidemic. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2015; 92(2):238-9.O’Dempsey T., Khan S.H., Bausch D.G. Rethinking the Discharge Policy for Ebola Convalescents in an Accelerating Epidemic. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2015; 92(2):238–9.Rowe A.K., Bertolli J., Khan A.S., Mukunu R., Muyembe-Tamfum J.J., Bressler D., Williams A.J., Peters C.J., Rodriguez L., Feldmann H., Nichol S.T., Rollin P.E., Ksiazek T.G. Clinical, virologic, and immunologic follow-up of convalescent Ebola hemorrhagic fever patients and their household contacts, Kikwit, Democratic Republic of the Congo. Commission de Lutte contre les Epidémies à Kikwit. J. Infect. Dis. 1999; 179(Suppl l):S28-35.Rowe A.K., Bertolli J., Khan A.S., Mukunu R., Muyembe-Tamfum J.J., Bressler D., Williams A.J., Peters C.J., Rodriguez L., Feldmann H., Nichol S.T., Rollin P.E., Ksiazek T.G. Clinical, virologic, and immunologic follow-up of convalescent Ebola hemorrhagic fever patients and their household contacts, Kikwit, Democratic Republic of the Congo. Commission de Lutte contre les Epidémies à Kikwit. J. Infect. Dis. 1999; 179(Suppl l):S28–35.Strecker T., Palyi B., Ellerbrok H., Jonckheere S., de Clerck H., Bore J.A., Gabriel M., Stoecker K., Eickmann M, van Herp M., Formenty P., Di Caro A., Becker S. Field Evaluation of Capillary Blood Samples as a Collection Specimen for the Rapid Diagnosis of Ebola Virus Infection During an Outbreak Emergency. Clin. Infect. Dis. 2015; 61(5):669-75. DOI: 10.1093/cid/civ397.Strecker T., Palyi B., Ellerbrok H., Jonckheere S., de Clerck H., Bore J.A., Gabriel M., Stoecker K., Eickmann M, van Herp M., Formenty P., Di Caro A., Becker S. Field Evaluation of Capillary Blood Samples as a Collection Specimen for the Rapid Diagnosis of Ebola Virus Infection During an Outbreak Emergency. Clin. Infect. Dis. 2015; 61(5):669–75. DOI: 10.1093/cid/civ397.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.