<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2016-1-64-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка средств индивидуальной защиты персонала, работающего в боксах, оборудованных пневмолинией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Designing of Individual Protective Equipment for Personnel, Working in Safety Cabinets Instrumented with Pneumatic Line</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесников</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gosniibp@fmbamail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Храмов</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khramov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gosniibp@fmbamail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поклонский</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poklonsky</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gosniibp@fmbamail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научно-исследовательский институт биологического приборостроения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Institute of Biological Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колесников Н.В., Храмов Е.Н., Поклонский Д.Л., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колесников Н.В., Храмов Е.Н., Поклонский Д.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolesnikov N.V., Khramov E.N., Poklonsky D.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/288">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/288</self-uri><abstract><p>Цель данной работы состоит в том, чтобы проанализировав с точки зрения биологической безопасности возможность использования в работе медицинского персонала средств индивидуальной защиты, подключаемых к пневмолинии, показать технические и эксплуатационные характеристики специального костюма, его защитную эффективность в отношении органов дыхания и кожных покровов при различных скоростях подачи воздуха. Материалы и методы. В данной работе рассматривался специальный костюм комбинированного типа. Исследования проводились в аэрозольной камере при участии испытателей-добровольцев, выполняющих дозированную физическую работу средней тяжести в течение 4 ч. В ходе исследований оценивались следующие физиологические параметры испытателей: частота сердечных сокращений, частота дыхания, температура тела. Определение послойной загрязненности специального костюма (наружная и внутренняя поверхности), белья и кожных покровов испытателей-добровольцев проводили методом смывов и тройных агаровых отпечатков. Результаты и выводы. Проведенные исследования разработанного костюма СКБ-4 показали, что его применение обеспечивает надежную защиту медицинского персонала от микробного аэрозоля, а соблюдение требуемой скорости воздухоподачи в подкостюмное пространство, не ниже 250 л/мин, позволяет сохранить высокую работоспособность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study is to demonstrate technical and operational characteristics of the specialized suit, its protective efficacy in relation to respiratory organs and skin at different air-injection rates through analyzing the possibility to utilize individual protective equipment, connected to pneumatic line, from the viewpoint of biological safety. Materials and methods. Tested has been specialized suit of a combined type. Investigations have been conducted in an aerosol cabinet, involving volunteer researches, who performed controlled medium physical activities within 4 hours term. In the course of the studies analyzed have been the following physical parameters of the test operators: heart rate, respiratory rhythm, body temperature. Identification of layer-by-layer contamination of the specialized suit (external and internal surfaces), linen and skin of the volunteers has been carried out applying washing techniques and triple agar prints. Results and conclusions. Testing of the designed suit has revealed that its utilization provides for proper solid protection of healthcare personnel from microbial aerosol, and adherence to desired speed of air-injection into interlayer (under-suit) space, ≥ 250 l/min, allows for maintaining high working capacities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>средства индивидуальной защиты</kwd><kwd>пневмокостюм</kwd><kwd>пневмолиния</kwd><kwd>мельцеровские боксы</kwd><kwd>individual protective equipment</kwd><kwd>pneumosuit</kwd><kwd>pneumatic line</kwd><kwd>Meltzer cabinet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буянов В.В., Колесников Н.В. Современные средства индивидуальной защиты, применяемые для обеспечения биологической безопасности. М.; 2012. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buyanov V.V., Kolesnikov N.V. [State-of-the-Art Individual Protective Equipment, Applied for Biological Safety Provision]. M.; 2012. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буянов В.В., Супрун И.П. Средства индивидуальной защиты для работ в микробиологических и вирусологических лабораториях. М.: Черноголовка; 2001. 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buyanov V.V., Suprun I.P. [Personal Protective Equipment for Works in Microbiological and Virological Laboratories]. M.: “Chernogolovka”; 2001. 324 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Пальцев М.А., Зверев В.В., Иванов А.А., Киселев В.И., Нетесов С.В., Северин С.Е., Семенов Б.Ф., Сергиев В.П., Щелкунов С.П. Биологическая безопасность. М.: Медицина; 2006. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Pal’tsev M.A., Zverev V.V., Ivanov A.A., Kiselev V.I., Netesov S.V., Severin S.E., Semenov B.F., Sergiev V.P., Shchelkunov S.P. [Biological Safety]. M.: “Meditsina”; 2006. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский В.И., Пак С.Г., Брико Н.И., Данилкин Б.К. Инфекционные болезни и эпидемиология. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2007. 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovsky V.I., Pak S.G., Briko N.I., Danilkin B.K. [Infectious Diseases and Epidemiology]. M.: “GEOTAR-Media”; 2007. 816 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
