<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2016-3-66-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-329</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИКРОБИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MICROBIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лиофилизация штаммов патогенных микроорганизмов на сублимационных установках разного типа и оценка качества полученных препаратов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lyophilization of Pathogenic Microorganisms Strains on Freeze-Drying Modules of Different Type, and Quality Assessment of the Preparations Obtained</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Червякова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chervyakova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>66</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осин А.В., Червякова Н.С., Валова Т.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осин А.В., Червякова Н.С., Валова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osin A.V., Chervyakova N.S., Valova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/329">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/329</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Оценка возможности применения различных сублимационных установок для лиофилизации патогенных микроорганизмов бактериальной природы и сравнительный анализ качества, полученных с их помощью препаратов коллекционных штаммов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве контрольных использовали четыре штамма патогенных микроорганизмов, относящихся к разным видам и использующихся в качестве тестовых при проверке качества питательных сред в диагностической деятельности. Их лиофилизацию осуществляли на четырех различных сублимационных аппара-тах коллекторного и камерного типов. Качество полученных препаратов лиофилизированных штаммов определяли путем установления жизнеспособности их клеток, а также с помощью ускоренного теста прогнозирования выживаемости лиофилизированных культур бактерий (тест термостабильности).</p></sec><sec><title>Результаты и выводы</title><p>Результаты и выводы. Подобраны условия лиофилизации коллекционных тест-штаммов патогенных бактерий III–IV групп патогенности с помощью коллекторных аппаратов нового поколения Martin Christ Alpha 1-4 LDplus и Heto Power Dry. Проведен сравнительный анализ показателей жизнеспособности, выживаемости и прогнозируемых сроков хранения, полученных на них препаратов штаммов патогенных микроорганизмов с таковыми, лиофилизированными на аппарате системы К.Е.Долинова и программируемой сушки камерного типа Martin Christ Epsilon 2-6D. Установлено, что препараты микроорганизмов, высушенных на различных сублимационных установках, характеризуются высокой жизнеспособностью содержащихся в них бактериальных клеток и прогнозируемым сроком хранения от 4 до 105 лет, в зависимости от вида микроорганизма и типа лиофильной сушки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study is to evaluate applicability of different freeze-driers for lyophilization of pathogenic microorganisms of bacterial origin, and to perform comparative analysis of the quality of the strain formulations obtained using these devices.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Four strains of pathogenic microorganisms, belonging to different species and applied as test ones for quality assessment of nutrient media, have been utilized as controls. Their lyophilization has been conducted on four different modules for sublimation, collector- and chamber-type. The quality of lyophilized strain formulations obtained has been evaluated via determination of their cell viability, as well as with the help of rapid survivability test on lyophilized bacterial cultures (thermo-stability assay).</p></sec><sec><title>Results and conclusions</title><p>Results and conclusions. Specified are the conditions for lyophilization of collection test-strains of pathogenic bacteria, falling under the category of the III–IV groups of hazard, using collector devices of the new generation, Martin Christ Alpha 1-4 LDplus and Heto Power Dry. Carried out has been comparative analysis of viability, survivability and prognosticated terms of storage for the strain preparations obtained with the help of the mentioned above modules and the like, lyophilized on the instrument based on K.E. Dolin technology and programmable drier of the chamber type, Martin Christ Epsilon 2-6D. It is revealed that microorganism preparation lyophilized on different sublimation devices are characterized with high viability of the contained bacterial cells and have prognosticated storage terms of 4–105 years, depending upon the microorganism species and the type of freeze-drier utilized.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коллекционные штаммы</kwd><kwd>лиофилизация</kwd><kwd>выживаемость</kwd><kwd>тест термостабильности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>collection strains</kwd><kwd>lyophilization</kwd><kwd>survivability</kwd><kwd>thermo-stability test</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б еккер М.Е., Рапопорт А.И., Калакуцкий Л.В. Торможение жизнедеятельности клеток. Рига: Зинатне; 1987. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekker M.E., Rapoport A.I., Kalakutsky L.V. [Suppression of Cell’s Life-Sustaining Activity]. Riga; 1987. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М атвеева Е.В. Сохранение генофонда фитопатогенных бактерий методом лиофилизации. АГРО XXI. 2007; 10–12:28–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva E.V. [Preservation of phyto-pathogenic bacteria gene pool, using lyophilization]. AGRO XXI. 2007; 10–12:28–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П охиленко В.Д., Баранов А.М., Детушев К.В. Методы длительного хранения коллекционных культур микроорганизмов и тенденции развития. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Мед. науки. 2009; 4(12):99–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhilenko V.D., Baranov A.M., Detushev K.V. [Methods of extended storage of  collection microorganism cultures and development trends]. Bulletin of Higher  Educational Establishments. Povolzhsky Region. Med. Sciences. 2009; 4(12):99–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С идякина Т.М., Кузнецова Е.В., Чумакова М.Ю. Жизнеспособность и биохимическая активность дрожжей Saccharomyces vini при сублимационном высушивании и криоконсервации. Пробл. криобиол. 1986; 1:23–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidyakina T.M., Kuznetsova E.V., Chumakova M.Yu. [Viability and biochemical  activity of Saccharomyces vini yeasts in case of sublimation and cryo-conservation]. Probl. Kriobiol. 1986; 1:23–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова С.Н., Муравьева С.А., Фишман В.М. Прогнозирование выживаемости лиофилизированных спор Acnomyces parvullus, основанное на методе ускоренного хранения. Микробиология. 1977; 46(2):318–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova S.N., Murav’evaS.A., Fishman V.M. [Prognostication of survivability of  lyophilized Acnomyces parvullus spores, based on accelerated storage technique]. Mikrobiologiya. 1977; 46(2):318–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ц уцаева А.А., Ананьина А.Е. Изучение влияния некоторых параметров процесса лиофилизации на жизнеспособность споровой культуры Strepfomyces fradiae ВНИИГ – 25А. Пробл. криобиол. 2002; 2:26–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsutsaeva A.A., Anan’ina A.E. [Studies of certain lyophilization process  parameters effect on viability of spore culture Strepfomyces fradiae VNIIG – 25 A]. Probl. Kriobiol. 2002; 2:26–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American type culture collection methods: 1. Laboratory manual on preservation. Freezing and freeze-drying as applied to algae, bacteria , fungi and protozoa. Rockville (Maryland): ATCC; 1980. 51 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American type culture collection methods: 1. Laboratory manual on preservation.  Freezing and freeze-drying as applied to algae, bacteria , fungi and protozoa. Rockville (Maryland): ATCC; 1980. 51 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donev T. Methods for Conservation of Industrial Microorganisms. Sofia; 2001. 93 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donev T. Methods for Conservation of Industrial Microorganisms. Sofia; 2001. 93 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porther D.C., Leuschner R.G.K., Murray B.S. Optimising the viability during storage of freeze- dried cell preparations of Campylobacter jejuni. Cryobiology. 2007; 54:265–70. DOI: 10.1016/j.cryobiol.2007.03.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porther D.C., Leuschner R.G.K., Murray B.S. Optimising the viability during  storage of freeze-dried cell preparations of Campylobacter jejuni. Cryobiology. 2007; 54:265–70. DOI: 10.1016/j.cryobiol.2007.03.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simatos D., Blond G., Dauvois P., Sauvageot F. In: La Lyophilisation. Principes et Applications. Collection de L’ A.N.R.T. Paris, France; 1974. P. 349–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simatos D., Blond G., Dauvois P., Sauvageot F. In: La Lyophilisation. Principes  et Applications. Collection de L’ A.N.R.T. Paris, France; 1974. P. 349–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
