microbeПроблемы особо опасных инфекцийProblems of Particularly Dangerous Infections0370-10692658-719XRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”10.21055/0370-1069-2016-3-76-80microbe-331Research ArticleМИКРОБИОЛОГИЯMICROBIOLOGYВлияние условий культивирования на сроки персистенции и некоторые свойства холерных вибрионовImpact of Cultivating Environment on the Terms of Persistence and Certain Properties of Cholera VibriosТитоваС. В.TitovaS. V.

Российская Федерация, 344002, Ростов-на-Дону, ул. М .Горького, 117/40

117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation

titova_sv@antiplague.ruМеньшиковаЕ. А.Men’shikovaE. A.

Российская Федерация, 344002, Ростов-на-Дону, ул. М .Горького, 117/40

117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation

КурбатоваЕ. М.KurbatovaE. M.

Российская Федерация, 344002, Ростов-на-Дону, ул. М .Горького, 117/40

117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation

ЛысоваЛ. К.LysovaL. K.

Российская Федерация, 344002, Ростов-на-Дону, ул. М .Горького, 117/40

117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation

АрхангельскаяИ. В.Arkhangel’skayaI. V.

Российская Федерация, 344002, Ростов-на-Дону, ул. М .Горького, 117/40

117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation

ДувановаО. В.DuvanovaO. V.

Российская Федерация, 344002, Ростов-на-Дону, ул. М .Горького, 117/40

117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation

МироноваА. В.MironovaA. V.

Российская Федерация, 344002, Ростов-на-Дону, ул. М .Горького, 117/40

117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation

СамородоваА. В.SamorodovaA. V.

Российская Федерация, 344002, Ростов-на-Дону, ул. М .Горького, 117/40

117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation

МосквитинаЭ. А.MoskvitinaE. A.

Российская Федерация, 344002, Ростов-на-Дону, ул. М .Горького, 117/40

117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002, Russian Federation

ФКУЗ «Ростовский-на-Дону научно-исследовательский противочумный институт»РоссияRostov-on-Don Research Anti-Plague InstituteRussian Federation201620092016037680Copyright © Титова С.В., Меньшикова Е.А., Курбатова Е.М., Лысова Л.К., Архангельская И.В., Дуванова О.В., Миронова А.В., Самородова А.В., Москвитина Э.А., 20162016Титова С.В., Меньшикова Е.А., Курбатова Е.М., Лысова Л.К., Архангельская И.В., Дуванова О.В., Миронова А.В., Самородова А.В., Москвитина Э.А.Titova S.V., Men’shikova E.A., Kurbatova E.M., Lysova L.K., Arkhangel’skaya I.V., Duvanova O.V., Mironova A.V., Samorodova A.V., Moskvitina E.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.microbe.ru/jour/article/view/331Цель исследования

Цель исследования. Изучение влияния температуры и среды культивирования на сроки персистенции, сохранение ctx гена и ферментативную активность V. cholerae О1 различной токсигенности.

Материалы и методы

Материалы и методы. В работе использовали штаммы V. cholerae El Tor: Р-5879, Р-19613, а также штамм Р-19787.

Результаты и выводы

Результаты и выводы. При изучении холерных вибрионов Эль Тор с разной генетической характеристикой установлено, что самая длительная выживаемость (19 сут) на минеральныхсубстратах при 5 °С наблюдалась у токсигенных штаммов, тогда как атоксигенный штамм сохранялся не более 17 сут. В то же время холерные вибрионы могут длительное время сохраняться и даже размножаться в условиях пониженной температуры (не менее 10 °С) на минеральных субстратах. Токсигенные штаммы холерных вибрионов, независимо от среды и температуры культивирования, сохраняли в своем геноме ctx ген и ферментативную активность в течение всего срока наблюдения в эксперименте. Такая продолжительная персистенция холерных вибрионов при низких температурах на минеральных субстратах может рассматриваться как возможность сохранения токсигенных штаммов холерных вибрионов при заносе больными или вибрионосителями.

Objective of the study is to investigate the impact of cultivating temperature and medium on the terms of persistence, ctx gene retention, and enzymatic activity of V. cholerae O1 with various toxigenicity.

Materials and methods

Materials and methods. Utilized were the strains of V. cholerae El Tor: P-5879, P-19613, and also the strain P-19787.

Results and conclusions

Results and conclusions. In the process of studying cholera vibrios El Tor with different genetic characteristics it was determined that the longest terms of persistence (19 days) on mineral substrates at 5 ºC were observed for toxigenic strains, while for non-toxigenic ones it made less than 17 days. At the same time cholera vibrios can persist continuously and even reproduce on mineral substrates under the conditions of subnormal lowered temperatures (not less than 10 °C). Toxigenic strains of Vibrio cholerae, irrespectively of cultivating medium and temperature, retained ctx gene in their genome and maintained enzymatic activity throughout the experiment. Such long-term persistence of cholera vibrios at low temperatures on mineral substrates may be regarded as possibility of preservation of V. cholerae toxigenic strains in case of import by the infected persons or vibrio-carriers.

холерный вибрионтоксигенностьперсистенцияctx генминеральные субстратыферментативная активностьcholera vibriotoxigenicitypersistencectx genemineral substratesenzymatic activityReferencesГ рижебовский Г.М. Холера на Кавказе. Ставрополь; 1997. 782 с.Grizhebovsky G.M. [Cholera in the Caucasus]. Stavropol; 1997. 782 p.Дуванова О.В., Шиманюк Н. Я., Мишанькин Б.Н. Способность расщеплять твин-20 как дифференциальный тест для вибрионов О139 серовара различного происхождения. Клин. и лаб. диагностика. 2000; 5:48–9.Duvanova O.V., Shimanyuk N.Ya., Mishan’kin B.N. [Ability to split twin-20 as differential test for cholera vibrios O139 serovar, of different origin]. Klinich. Lab. Diagnostika. 2000; 5:48–9.Дуванова О.В., Мишанькин Б.Н., Водопьянов С.О., Писанов Р.В. Способ дифференциации штаммов Vibrio cholerae О139 серогруппы по алкилсульфатазной активности. Патент 2473697 РФ. Бюл. № 3, опубл. 27.01.2013.Duvanova O.V., Mishan’kin B.N., Vodop’yanov S.O., Pisanov R.V. [Method for differentiation between Vibrio cholerae strains, O139 serogroup, by reference to alkylsulphatase activity]. RF Patent No 2473697, 27.01.2013.Дуванова О.В., Мишанькин Б.Н., Водопьянов А.С., Сорокин В.М. N-ацетил-β-D- глюкозаминидаза холерных вибрионов. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2016; 2:41–8.Duvanova O.V., Mishan’kin B.N., Vodop’yanov A.S., Sorokin V.M. [N-acetyl-ß-D- glucosaminidase of cholera vibrios]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2016; 2:41–8.Мазрухо А.Б., Кругликов В.Д., Монахова Е.В., Москвитина Э.А., Шестиалтынова И.С., Подойницына О.А., Водопьянов А.С., Водопьянов С.О., Писанов Р.В., Зубкова Д.А., Кудрякова Т.А., Ежова М.И., Ускова Н.Н., Скачко М.В. Результаты мониторинга за холерными вибрионами акватории Таганрогского залива Азовского моря в 2011–2012 гг. Эпидемиол. и инф. бол. 2013; 6:39–40.Mazrukho A.B., Kruglikov V.D., Monakhova E.V., Moskvitina E.A., Shestialtynova I.S., Podoinitsyna O.A., Vodop’yanov A.S., Vodop’yanov S.O., Pisanov R.V., Zubkova D.A., Kudryakova T.A., Ezhova M.I., Uskova N.N., Skachko M.V. [Results of monitoring over cholera vibrios in the surface waters of the Gulf of Taganrog, Azov sea, in 2011–2012]. Epidemiol. Infek. Bol. 2013; 6:39–40.Марамович А.С., Урбанович Л.Я., Миронова Л.В., Куликалова Е.С. Эволюция эпидемиологии холеры. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2006; 6:63–71.Maramovich A.S., Urbanovich L.Ya., Mironova L.V., Kulikalova E.S. [Evolution of cholera epidemiology]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2006; 6:63–71.Мединский Г.М., Ладный И.Д., Бичуль К.Г. Влияние сульфидной воды естественных источников на свойства холерных вибрионов. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 1978; 2:125–9.Medinsky G.M., Ladny I.D., Bichul’ K.G. [Influence of sulfide water of natural sources on cholera vibrio properties]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 1978; 2:125–9.Москвитина Э.А., Подосинникова Л.С. Изучение эпидемиологической значимости Vibrio сholerae, выделяемых из различных экологических систем. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 1990; 8:62–8.Moskvitina E.A., Podosinnikova L.S. [Studies of epidemiological significance of V. cholerae, isolated from different ecological systems]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 1990; 8:62–8.Онищенко Г.Г., Попова А.Ю., Кутырев В.В, Смирнова Н.И., Щербакова С.А., Москвитина Э.А., Титова С.В. Актуальные проблемы эпидемиологического надзора, лабораторной диагностики и профилактики холеры в Российской Федерации. Журн. микробиол., эпидемиол и иммунобиол. 2016; 1:89–101.Onishchenko G.G., Popova A.Yu., Kutyrev V.V., Smirnova N.I., Shcherbakova S.A., Moskvitina E.A., Titova S.V. [Topical issues of epidemiological surveillance, laboratory diagnostics, and prophylaxis of cholera in the Russian Federation]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2016;1:89–101.Саямов Р.М., Зайденов А.М. Выживаемость и свойства холерных вибрионов при культивировании в минеральной воде. Журн. микробиол., эпидемиол и иммунобиол. 1978; 11:66–70.Sayamov R.M., Zaidenov A.M. [Survivability and properties of cholera vibrios in case of cultivation in mineral water]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 1978; 11:66–70.Сизова Ю.В., Черепахина И.Я., Бурлакова О.С. Роль температуры поверхностных водоемов в персистенции и биопленкообразовании холерных вибрионов различной эпидемиологической значимости. Современные проблемы науки и образования. 2015; 5:690.Sizova yu.V., Cherepakhina I.Ya., Burlakova O.S. [The role of temperature of surface water bodies in the persistence and biofilm formation process of cholera vibrios with different epidemiological significance]. Sovrem. Probl. Nauki b Obrazov. 2015; 5:690.Титова С.В., Москвитина Э.А., Кругликов В.Д., Самородова А.В., Тюленева Е.Г., Монахова Е.В., Писанов Р.В., Водопьянов А.С., Архангельская И.В., Иванова С.М., Ковалева Т.В., Водопьянов С.О. Холера: оценка эпидемиологической обстановки в мире и России в 2006-2015 гг. Прогноз на 2016г. Пробл. особо опасных инф. 2016; 1:20– 27. DOI: 1021055/0370- 1069-2016-1-20-27Titova S.V., Moskvitina E.A., Kruglikov V.D., Samorodova A.V., Tyuleneva E.G., Monakhova E.V., Pisanov R.V., Vodop’yanov A.S., Arkhangel’skaya I.V., Ivanova S.M., Kovaleva T.V., Vodop’yanov S.O. [Cholera: analysis of epidemiological situation across the world and in Russia within a period of 2006–2015. Prognosis for 2016]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2016; 1:20–7. DOI: 1021055/0370-1069-2016-1-20-27.Хотько Н.И., Дмитриев А.П. Водный фактор в передаче инфекции. Пенза; 2002. 232 с.Khot’ko N.I., Dmitrieva A.P. [Water Factor in Infection Transmission]. Penza; 2002. 232 p.Barua D., Cvjetanović B. Холера в период 1961–1970 гг. В кн.: Принципы и практика борьбы с холерой. Женева; 1970. С. 15–22.Barua D., Cvjetanović B. [Cholera during 1961–1970]. In: [Principles and Practice of Cholera Control]. Geneva; 1970. P. 15–22.Sathiyamuthy K., Baskaran A., Kumar S.D. Prevalence of Vibrio cholerae and other vibrios from environmental and seafood sources, Tamil Nadu, India. Brit. Mikrobiol. Res. J. 2013; 3(4):538–49.Sathiyamuthy K., Baskaran A., Kumar S.D. Prevalence of Vibrio cholerae and other vibrios from environmental and seafood sources, Tamil Nadu, India. Brit. Mikrobiol. Res. J. 2013; 3(4):538–49.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.