<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2016-3-85-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОТЕХНОЛОГИЯ, ИММУНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOTECHNOLOGY, IMMUNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конструирование и медицинские испытания моноклональной иммуноферментной тест-системы для выявления капсулосодержащих штаммов чумного микроба «ИФА ПестФ1-М»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Construction and Medical Trials of Monoclonal Immuno-Enzyme Test-System for the Detection of Encapsulated Plague Agent Strains, “EIAPESTF1-M”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Девдариани</surname><given-names>З. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Devdariani</surname><given-names>Z. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. У ниверситетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сырова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. У ниверситетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikheeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. У ниверситетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terekhova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. У ниверситетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермаков</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermakov</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. У ниверситетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigor’eva</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. У ниверситетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобовикова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobovikova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. У ниверситетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульгина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shul’gina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская Федерация, 410005, Саратов, ул. У ниверситетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>85</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Девдариани З.Л., Сырова Н.А., Михеева Е.А., Терехова И.В., Ермаков Н.М., Григорьева Г.В., Лобовикова О.А., Шульгина И.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Девдариани З.Л., Сырова Н.А., Михеева Е.А., Терехова И.В., Ермаков Н.М., Григорьева Г.В., Лобовикова О.А., Шульгина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Devdariani Z.L., Syrova N.A., Mikheeva E.A., Terekhova I.V., Ermakov N.M., Grigor’eva G.V., Lobovikova O.A., Shul’gina I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/333">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/333</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследований</title><p>Цель исследований. Разработка и медицинские испытания «Тест-системы иммуноферментной для детекции чумного микроба моноклональной (ИФАП естФ1-М)».</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В работе использованы материалы для постановки сэндвич-варианта ИФА. В качестве диагностического иммунореагента применяли МКА 1В3 к FI Y. pestis. Для определения чувствительности и специфичности сконструированной иммуноферментной тест-системы исследованы образцы 24 природных и генетически модифицированных pFra+ и pFra– штаммов Y. pestis и 56 штаммов гетерологичных бактерий семейства Enterobacteriaceae.</p></sec><sec><title>Результаты и выводы</title><p>Результаты и выводы. На основе моноклональных антител к капсульному антигену Yersinia pestis разработана «Тест-система иммуноферментная для детекции чумного микроба моноклональная (ИФАП естФ1-М)», которая характеризуется высокой специфичностью и позволяет выявлять капсулосодержащие штаммы возбудителя чумы в образцах биологического материала и проводить идентификацию чистых культур с чувствительностью 5·105–1·106 м.к./мл. Она не уступает по основным параметрам препарату сравнения «Иммуноглобулинам диагностическим чумным флуоресцирующим адсорбированным лошадиным», лиофилизату для диагностических целей, производства ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб», обладая при этом такими преимуществами, как объективный учет результатов анализа и возможность их документирования. Диагностическая моноклональная тест-система (ИФАП естФ1–М) зарегистрирована в Росздравнадзоре № РЗН 2013/711 от 31.05.2013 г. в соответствии с приказом № 2161-Пр. 113 от 31.05.2013 г. и допущена к обращению на территории Российской Федерации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study was to develop and then conduct medical trials of the “Monoclonal immune-enzyme test-system for the detection of plague agent (“EIAPESTF1-M”).</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Utilized were materials for carrying out sandwich EIA. MCA 1B3 to Y. pestis F1 served as diagnostic immune-reagent. To determine sensitivity and specificity of the designed immune-enzyme test-system, investigated were samples of 24 natural and genetically modified pFra+ and pFra– Y. pestis strains and 56 strains of heterologous bacteria Enterobacteriaceae family.</p></sec><sec><title>Results and conclusions</title><p>Results and conclusions. Based on monoclonal antibodies to Yersinia pestis capsular antigen, constructed was “Monoclonal immune-enzyme test-system for the detection of plague agent (“EIAPESTF1-M”), which is characterized by high specificity and allows for the detection of encapsulated plague agent strains in biological samples and for identification of pure cultures with sensitivity of 5·105 – 1·106 mc/ml. It is highly competitive with comparator drug – “Diagnostic fluorescent absorbed equine plague immunoglobulins”, lyophilizate for diagnostic purposes, by RusRAPI “Microbe”. It possesses such advantages as objective result recording and capability of result documentation. “EIAPESTF1-M” is registered in the RF Federal Service for Surveillance in the Sphere of Healthcare and Social Development, reference No 2013/711, dated 31.05.2013 and approved for use in the territory of the Russian Federation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Yersinia pestis</kwd><kwd>капсульный антиген Ф1</kwd><kwd>моноклональные антитела</kwd><kwd>диагностическая тест-система</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd><kwd>иммунодиагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Yersinia pestis</kwd><kwd>capsular antigen F1</kwd><kwd>monoclonal antibodies</kwd><kwd>diagnostic test-system</kwd><kwd>enzyme immune-assay</kwd><kwd>immunodiagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б езопасность работы с микроорганизмами I–II групп патогенности (опасности). СП 1.3.3118-13. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора; 2014. 195 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Safety of work with microorganisms of the I-II groups of pathogenicity (hazard)]. SR 1.3.3118-13. M.: Federal Center of Hygiene and  Epidemiology of the Rospotrebnadzor; 2014. 195 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б урделов Л.А., редактор. Атлас распространения особо опасных инфекций в Республике Казахстан. Алматы; 2012. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burdelov L.A., editor. [Atlas of Dissemination of Particularly Dangerous Infections in the Republic of Kazakhstan]. Amaty; 2012. 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К утырев В.В., Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Пакскина Н.Д., Щучинов Л.В., Михайлов Е.П., Мищенко А.И., Рождественский Е.Н., Базарова Г.Х., Денисов А.В., Шарова И.Н., Попов Н.В., Кузнецов А.А. Заболевание человека чумой в Горно- Алтайском высокогорном природном очаге в 2014 г. Сообщение 1. Эпидемиологические и эпизоотологические особенности проявлений чумы в в Горно- Алтайском высокогорном природном очаге чумы. Пробл. особо опасных инф. 2014; 4:9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutyrev V.V., Popova A.Yu., Ezhlova E.B., Demina Yu.V., Pakskina N.D.,  Shchuchinov L.V., Mikhailov E.P., Mishchenko A.I., Rozhdestvensky E.N., Bazarova G.Kh., Denisov A.V., Sharova I.N., Popov N.V., Kuznetsov A.A. [Infection of an  individual with plague in the Gorno-Altaisk highmountain natural focus in 2014.  Communication 1. Epidemiological and epizootiological peculiarities of plague  manifestations in the Gorno-Altaisk high-mountain (Sailyugemsky) natural plague  focus]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2014; 4:9–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О нищенко Г.Г., Кутырев В.В., редакторы. Природные очаги чумы Кавказа, Прикаспия, Средней Азии и Сибири. М.: ОАО «Издательство «Медицина»; 2004. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors. [Natural Plague Foci in the territory of  the Caucasus, Caspian-Sea Region, Central Asia and Siberia]. M.: Meditsina; 2004. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О нищенко Г.Г., Кутырев В.В., редакторы. Лабораторная диагностика опасных инфекционных болезней. М.: ЗАО «Шико»; 2013. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors. [Laboratory Diagnostics of Dangerous Infectious Diseases]. M.: “Shiko”; 2013. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П опов Н.В., Безсмертный В.Е., Матросов А.Н., Князева Т.В., Кузнецов А.А., Федоров Ю.М., Попов В.П., Вержуцкий Д.Б., Корзун В.М., Чипанин Е.В., Дубянский В.М., Малецкая О.В., Григорьев М.П., Балахонов С.В., Куличенко А.Н., Кутырев В.В. Эпизоотическая активность природных очагов чумы РФ в 2014 г. и прогноз на 2015 г. Пробл. особо опасных инф. 2015; 1:10–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov N.V., Bezsmertny V.E., Matrosov A.N., Knyazeva T.V., Kuznetsov A.A.,  Fedorov Yu.M., Popov V.P., Verzhutsky D.B., Korzun V.M., Chipanin E.V., Dubyansky  V.M., Maletskaya O.V., Grigor’ev M.P., Balakhonov S.V., Kulichenko A.N., Kutyrev  V.V. [Epizootic activity of natural plague foci in the territory of the Russian  Federation in 2014 and prognosis for 2015]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2015; 1:10–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Т ерешкина Н.Е., Терехова И.В., Сырова Н.А., Девдариани З.Л., Ляшова О.Ю., Григорьева Г.В., Лобовикова О.А., Шульгина И.В., Иваненко И.Л., Захарова Н.Б., Безрукова Г.А., Спирин В.Ф. Конструирование и медицинские испытания моноклональной дот-иммуноферментной тест-системы для детекции туляремийного микроба «ДИАТ ул-М». Пробл. особо опасных инф. 2013; 2:42–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshkina N.E., Terekhova I.V., Syrova N.A., Devdariani Z.L., Lyashova O.Yu.,  Grigor’eva G.V., Lobovikova O.A., Shul’gina I.V., Ivanenko I.L., Zakharova N.B.,  Bezrukova G.A., Spirin V.F. [Constructing and medical trials of a monoclonal dot- immuno-enzyme test-system “DIATul-M” for tularemia microbe detection]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2013; 2:42–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фримель Г., редактор. Иммунологические методы. М.: Медицина; 1987. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frimel G., editor. [Immunological Methods]. M.: Meditsina; 1987. 472 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdul-Fattah A.M., Kalonia D.S., Pikal M.J. The Challenge of drying method selection for protein pharmaceuticals: product quality implication. J. Pharm. Sci. 2007; 96(8):1886–916. DOI: 10.1002/ jps.20842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdul-Fattah A.M., Kalonia D.S., Pikal M.J. The Challenge of drying method  selection for protein pharmaceuticals: product quality implication. J. Pharm. Sci.  2007; 96(8):1886–916. DOI: 10.1002/jps.20842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butler T. Plague into the 21st century. Clin. Infect. Dis. 2009; 49(5):736–42. DOI: 10.1086/604718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler T. Plague into the 21st century. Clin. Infect. Dis. 2009; 49(5):736–42. DOI: 10.1086/604718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
