<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2016-4-47-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-346</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Природная очаговость иксодового клещевого боррелиоза, гранулоцитарного анаплазмоза и моноцитарного эрлихиоза человека в Республике Татарстан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Natural Focality of Lyme Borreliosis, Granulocytic Anaplasmosis, and Monocytic Ehrlichiosis in Humans in the Republic of Tatarstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамсутдинов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamsutdinov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420015, г. Казань, ул. Б.Красная, д. 67</p><p>420008, г. Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>67, B.Krasnaya St., Kazan, 420015</p><p>18, Kremlevskaya St., Kazan, 420008</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюрин</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyurin</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420015, г. Казань, ул. Б. Красная, д. 67</p><p>420012, г. Казань, ул. Бутлерова, д. 36</p><p>420012, г. Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>67, B.Krasnaya St., Kazan, 420015</p><p>36, Butlerova St., Kazan, 420012</p><p>49, Butlerova St., Kazan, 420012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Патяшина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Patyashina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420111, г. Казань, ул. Б.Красная, д. 30</p><p>420012, г. Казань, ул. Бутлерова, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>30, B.Krasnaya St., Kazan, 420111</p><p>36, Butlerova St., Kazan, 420012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Л. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>L. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420111, г. Казань, ул. Б. Красная, д. 30</p></bio><bio xml:lang="en"><p>30, B.Krasnaya St., Kazan, 420111</p></bio><email xlink:type="simple">Borisova.LO@tatar.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трифонов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trifonov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420015, г. Казань, ул. Б. Красная, д. 67</p><p>420111, г. Казань, ул. Б.Красная, д. 30</p></bio><bio xml:lang="en"><p>67, B.Krasnaya St., Kazan, 420015</p><p>30, B.Krasnaya St., Kazan, 420111</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boiko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420015, г. Казань, ул. Б.Красная, д. 67</p></bio><bio xml:lang="en"><p>67, B.Krasnaya St., Kazan, 420015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решетникова</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshetnikova</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420015, г. Казань, ул. Б.Красная, д. 67</p></bio><bio xml:lang="en"><p>67, B.Krasnaya St., Kazan, 420015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Г. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>G. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420015, г. Казань, ул. Б.Красная, д. 67</p></bio><bio xml:lang="en"><p>67, B.Krasnaya St., Kazan, 420015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’eva</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420015, г. Казань, ул. Б.Красная, д. 67</p></bio><bio xml:lang="en"><p>67, B.Krasnaya St., Kazan, 420015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Казанский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии»; &#13;
ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Kazan; &#13;
Kazan (Volga Region) Federal University, Kazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Казанский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии»; &#13;
ГБОУ ДПО «Казанская государственная медицинская академия»; &#13;
ГБОУ ВПО «Казанский государственный медицинский университет», Казань</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Kazan; &#13;
Kazan State Medical Academy, Kazan; &#13;
Kazan State Medical University, Kazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Республике Татарстан; &#13;
ГБОУ ДПО «Казанская государственная медицинская академия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Republic of Tatarstan, Kazan; &#13;
Kazan State Medical Academy, Kazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Республике Татарстан</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Republic of Tatarstan, Kazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Казанский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии»; &#13;
Управление Роспотребнадзора по Республике Татарстан</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Kazan; &#13;
Rospotrebnadzor Administration in the Republic of Tatarstan, Kazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Казанский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Kazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>47</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шамсутдинов А.Ф., Тюрин Ю.А., Патяшина М.А., Борисова Л.О., Трифонов В.А., Бойко В.А., Решетникова И.Д., Исаева Г.Ш., Васильева Е.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шамсутдинов А.Ф., Тюрин Ю.А., Патяшина М.А., Борисова Л.О., Трифонов В.А., Бойко В.А., Решетникова И.Д., Исаева Г.Ш., Васильева Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamsutdinov A.F., Tyurin Y.A., Patyashina M.A., Borisova L.O., Trifonov V.A., Boiko V.A., Reshetnikova I.D., Isaeva G.S., Vasil’eva E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/346">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/346</self-uri><abstract><p>Цель работы. Изучение природной очаговости иксодового клещевого боррелиоза, гранулоцитарного анаплазмоза, моноцитарного эрлихиоза человека в Республике Татарстан. Материалы и методы. Использованы данные исследования клещей за период 2010–2015 гг. Исследованы сыворотки крови жителей (доноров) Казани и муниципальных районов Республики Татарстан, полученные в Республиканской станции переливания крови, на наличие специфических антител к возбудителям боррелиоза, анаплазмоза и эрлихиоза методом иммуноферментного анализа. Результаты и выводы. Впервые получены данные о спонтанном носительстве иксодовыми клещами возбудителей эрлихиозов. Полученная информация указывает на активную циркуляцию боррелий, эрлихий и анаплазм в ландшафтах региона и необходимость расширения исследований «новых» для республики нозологических форм природно-очаговых инфекций. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study is to investigate natural focality of Ixodidae tick borreliosis, granulocytic anaplasmosis, monocytic ehrli-chiosis in humans in the Republic of Tatarstan. Materials and methods. Utilized were the data from tick studies conducted between 2010–2015. Applying immune-enzymatic analysis, investigated were the blood sera from residents (donors) of Kazan and municipal districts of the Republic of Tatarstan for the presence of specific antibodies to borreliosis, ehrlichiosis, and anaplasmosis pathogens. Results and conclusions. For the first time ever, the data on spontaneous carriage of Ehrlichiosis pathogens in Ixodidae ticks have been obtained. The information received is an indicative of the active circulation of Borrelia, Ehrlichia and Anaplasma in the territory of the region and of necessity to expand the research on the “novel” for the Republic nosological forms of natural-focal infections. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иксодовый клещевой боррелиоз</kwd><kwd>моноцитарный эрлихиоз человека</kwd><kwd>гранулоцитарный анаплазмоз человека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ixodidae tick borreliosis</kwd><kwd>human monocytic ehrlichiosis</kwd><kwd>human granulocytic anaplasmosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алемасова С.В., Бойко В.А., Борознов Н.И. Изменение населения иксодовых клещей (Ixodae) в связи с антропогенной трансформацией ландшафтов на границе лесной и лесостепной зон Среднего Поволжья. Казанский мед. журн. 2001; 82:57–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alemasova S.V., Boiko V.A., Boroznov N.I. [Changes of Ixodidae tick populations, caused by anthropogenic landscape transformation at the edge of the forest and forest-steppe zones of Middle Volga]. Kazan. Med. Zh. 2001; 82:57–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князева Т.В., Патяшина М.А., Зиатдинов В.Б., Хакимзянова М.В., Садреева Л.Ф., Гайнуллин А.А., Сайфуллина Г.Ш., Янтыкова Ю.Н., Губаева Д.Р., Матросов А.Н., Кузнецов А.А., Попов Н.В. Современное состояние природных очагов опасных инфекционных болезней на территории Республики Татарстан. Пробл. особо опасных инф. 2016; 2:53–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knyazeva T.V., Patyashina M.A., Ziatdinov V.B., Khakimzyanova M.V., Sadreeva L.F., Gainullin A.A., Saifullina G.Sh., Yantykova Yu.N., Gubaeva D.R., Matrosov A.N., Kuznetsov A.A., Popov N.V. [Current state of natural foci of dangerous infectious diseases in the territory of the Russian Federation]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2016; 2:53–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафигуллина С.М. Устойчивость и разнообразие луговых энтомокомплексов на островах Куйбышевского водохрани- лища. Энтомол. обозрение. 2001; 80(1):593–602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafigullina S.M. [Stability and diversity of entomological com- plexes in the grassland (meadow) isles of the Kuibyshev Reservoir]. Entomol. Obozren. 2001; 80(1):593–602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walter D.E., Proctor H.C. Mites in soil; an interactive key to mites and other soil microarthropods. ABRS Identification Series. CSIRO Publishing, Collingwood, Victoria. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walter D.E., Proctor H.C. Mites in soil; an interactive key to mites and other soil microarthropods. ABRS Identification Series. CSIRO Publishing, Collingwood, Victoria. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
