<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2016-4-93-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-356</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОТЕХНОЛОГИЯ, ИММУНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOTECHNOLOGY, IMMUNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка белковых гидролизатов при разработке на их основе питательной среды для культивирования бруцелл</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Evaluation of Protein Hydrolysates in the Process of Constructing Based on Them Nutrient Medium for Brucella Cultivating</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковтун</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovtun</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курилова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurilova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катунина</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katunina</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13–15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13–15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт», Ставрополь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Research Anti-Plague Institute, Stavropol</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>93</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковтун Ю.С., Курилова А.А., Катунина Л.С., Василенко Е.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковтун Ю.С., Курилова А.А., Катунина Л.С., Василенко Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovtun Y.S., Kurilova A.A., Katunina L.S., Vasilenko E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/356">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/356</self-uri><abstract><p>Цель. Сравнительная оценка специфической активности панкреатических гидролизатов белковых продуктов растительного и животного происхождения в отношении тест-штаммов бруцелл, конструирование на основе проведенной оценки модели питательной среды для культивирования бруцелл и изучение ее биологических показателей. Материалы и методы. Объектами исследования являлись панкреатические гидролизаты желатина, сои, соевого концентрата, глютена кукурузного, рыбной кормовой муки, кильки каспийской, крови КРС, приготовленные по традиционной технологии. Определение биологических показателей питательных сред, содержащих изучаемые гидролизаты, проводили с помощью тест-штаммов Brucella abortus 19 ВА, B. melitensis Rev I. Результаты и обсуждение. Лучшими биологическими показателями в отношении указанных штаммов бруцелл обладал гидролизат желатина. Изучены биологические показатели питательных сред, содержащих сочетания гидролизата желатина с другими взятыми в работу гидролизатами. Разработана экспериментальная питательная среда для культивирования бруцелл. Проведена ее сравнительная оценка с двумя коммерческими средами, применяемыми для культивирования бруцелл. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study is to conduct comparative assessment of specific activity of pancreatic hydrolysates of protein-containing products, both phytogenous and zoogenous, as regards Brucella test strains; and consequently, to develop nutrient medium for Brucella cultivation, to study its biological parameters. Materials and methods. Gelatin, soy, soy concentrate, corn gluten, fish meal, freshly frozen Caspian sprat, and bovine blood pancreatic hydrolysates, obtained using conventional methodology, served as the test objects. Determination of biological parameters of nutrient media, containing the studied hydrolysates was carried out using the test-strains of Brucella abortus 19 BA and B. melitensis Rev I. Results and discussion. Gelatin hydrolysate has the best biological parameters as regards the Brucella strains. Studied have been biological parameters of nutrient media, containing combination of gelatin hydrolysate and other selected hydrolysates. Experimental nutrient medium for Brucella cultivation has been developed. Comparative assessment of the experimental nutrient medium and two other commercial media used for cultivating Brucella has been performed. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидролизат</kwd><kwd>питательная среда</kwd><kwd>биологические показатели</kwd><kwd>бруцеллы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydrolysate</kwd><kwd>nutrient medium</kwd><kwd>biological parameters</kwd><kwd>Brucella</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калягина С.Ю. Создание питательной среды из отходов мясного сырья и оценка ее свойств. Журн. микробиол, эпидемиол. и иммунобиол. 2008; 3:91–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyagina S.Yu. [Construction of nutrient medium from meat by-products and wastes and evaluation of its properties]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2008; 3:91–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковтун Ю.С., Курилова А.А., Таран Т.В., Катунина Л.С., Чурикова Н.В. Сравнительная оценка потенциальных белковых основ микробиологических сред. Пробл. особо опасных инф. 2014; 3:92–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovtun Yu.S., Kurilova A.A., Taran T.V., Katunina L.S., Churikova N.V. [Comparative assessment of prospective protein bases for microbiologi- cal media]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2014; 3:92–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров А.К., Антонычева М.В., Волох О.А., Еремин С.А., Киреев М.Н., Жулидов И.М., Алешина Ю.А., Авдеева Н.Г., Вахрушина Н.И., Холматов К.И. Разработка питательных сред на основе непищевого сырья для глубинного культивирования штаммов холерного вибриона. Пробл. особо опасных инф. 2015; 1:85–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov A.K., Antonycheva M.V., Volokh O.A., Eremin S.A., Kireev M.N., Zhulidov I.M., Aleshina Yu.A., Avdeeva N.G., Vakhrushina N.I., Kholmatov K.I. [Development of food-raw-material-based nutrient me- dia for submerged cultivation of cholera vibrio strains]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2015; 1:85–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика особо опасных инфекций (ООИ). HiMedia Laboratories Pvt. Limited (Индия). [Электронный ресурс]. URL: http:// www.himedialabs.ru/m074-m348/ (дата обращения 15.01.2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Diagnostics of particularly dangerous infections (PDI)]. HiMedia Laboratories Pvt. Limited (India) [cited 15 Jan 2016]. Available from: http:// www.himedialabs.ru/m074-m348/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Difco and BBL Manual: Manual of Microbiological Culture Media, 2nd edition. Becton Dickinson and Company; 2009. Р 104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Difco and BBL Manual: Manual of Microbiological Culture Media, 2nd edition. Becton Dickinson and Company;. 2009. Р 104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
