<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2016-4-98-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-357</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОТЕХНОЛОГИЯ, ИММУНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOTECHNOLOGY, IMMUNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Получение гипериммунных сывороток к термоэкстрактам из бруцелл в S- и L-формах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preparation of Hyperimmune Sera to Thermoextracts of Brucella S- and L-Forms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Мikhailov</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреевская</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreevskaya</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Мikhailova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранникова</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barannikova</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токарева</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokareva</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ястремская</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yastremskaya</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахонов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhonov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Иркутский научно-исследовательский противочумный институт Сибири и Дальнего Востока», Иркутск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Research Anti-Plague Institute, Irkutsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>98</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов Л.М., Андреевская Н.М., Михайлова В.А., Баранникова Н.Л., Токарева Л.Е., Ястремская К.Ю., Балахонов С.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов Л.М., Андреевская Н.М., Михайлова В.А., Баранникова Н.Л., Токарева Л.Е., Ястремская К.Ю., Балахонов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Мikhailov L.M., Andreevskaya N.M., Мikhailova V.A., Barannikova N.L., Tokareva L.E., Yastremskaya K.Y., Balakhonov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/357">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/357</self-uri><abstract><p>Цель. Получение гипериммунных сывороток к термоэкстрактам из бруцелл в S- и L-формах. Материалы и методы. В работе использовали термоэкстракты, полученные из штамма Brucella abortus И-206 в S- и L-формах. В качестве животных-продуцентов сывороток использовали кроликов породы Шиншилла. Специфическую активность определяли в пробирочной реакции агглютинации с диагностикумами: корпускулярным экспериментальным из бруцелл в L-форме и коммерческим бруцеллезным цветным, специфичность – с гетерологичными штаммами: Francisella tularensis 15 НИИЭГ, Vibrio choleraе 5 (Огава), V. choleraе 35 А3 (Инаба), Yersinia enterocolitica О:9, Y. pestis EV НИИЭГ, Escherichia coli 3912/41. Содержание белка в полученном экстракте определяли по методу Лоури. Результаты и выводы. В результате проведенных исследований показана антигенная активность термоэкстрактов, разработаны схемы иммунизации, позволяющие получать высокоактивные и специфичные сыворотки, которые могут быть использованы для идентификации и дифференциации возбудителя бруцеллеза. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study was to prepare hyperimmune sera to Brucella S- and L-form thermo-extracts. Materials and methods. Thermo-extracts from Brucella abortus I-206 strain in S- and L-forms were used. Chinchilla rabbits were used as animals, sera producers. Specific activity was determined by test-tube agglutination with Brucella L-form corpuscular experimental and commercial Brucella colored diagnosticums, while specificity – with heterologous strains: Francisella tularensis 15 NIIEG, Vibrio choleraе 5 (Ogawa), V. choleraе 35 А3 (Inaba), Yersinia enterocolitica О:9, Y. pestis EV NIIEG, Escherichia coli 3912/41. Protein content in the obtained extract was defined using Lowry method. Results and conclusions. Consequently, the antigen activity of the generated thermo-extracts has been shown, the immunization schemes have been developed permitting to obtain highly active and specific sera that could be used for identification and differentiation of brucellosis causative agent. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бруцеллы</kwd><kwd>термоэкстракты</kwd><kwd>S- и L-формы</kwd><kwd>сыворотки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Brucella</kwd><kwd>thermo-extract</kwd><kwd>S- and L-form</kwd><kwd>sera</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Л.М., Калиновский А.И., Андреевская Н.М., Михайлова В.А., Репина Л.П. Способ получения диагностической агглютинирующей сыворотки против бруцелл в L-форме. Патент РФ 2242765, опубл. 20.12.2004. Бюл. 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov L.M., Kalinovsky A.I., Andreevskaya N.M., Mikhailova V.A., Repina L.P. [Method for the production of diagnostic agglutinating se- rum against Brucella L-form]. RF Patent No 2242765, 20.12.2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Л.М., Калиновский А.И., Андреевская Н.М., Михайлова В.А., Балахонов С.В., Шестопалов М.Ю., Татарникова О.Г., Репина Л.П., Болдина А.А., Капустин Ю.М. Антисыворотки к бруцеллам в L-форме. Бюл. ВСНЦ СО РАМН. 2004; 1(2):143–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov L.M., Kalinovsky A.I., Andreevskaya N.M., Mikhailova V.A., Balakhonov S.V., Shestopalov M.Yu., Tatarnikova O.G., Repina L.P., Boldina A.A., Kapustin Yu.M. [Anti-sera to Brucella L-from]. Bulletin of the East-Siberian Scientific Center, RAMS Siberian Branch. 2004; 1(2):143–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Л.М., Калиновский А.И., Баранникова Н.Л., Балахонов С.В., Марков Е.Ю., Николаев В.Б., Козулина К.Ю., Шестопалов М.Ю., Андреевская Н.М., Михайлова В.А., Татарникова О.Г., Кузнецов В.И. Способ получения антигенно- го препарата из бруцелл в L-форме. Патент РФ 2416429, опубл. 20.04.2011. Бюл. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov L.M., Kalinovsky A.I., Barannikova N.L., Balakhonov S.V., Markov E.Yu., Nikolaev V.B., Kozulina K.Yu., Shestopalov M.Yu., Andreevskaya N.M., Mikhailova V.A., Tatarnikova O.G., Kuznetsov V.I. [Method for the production of antigen preparation from Brucella L-form]. RF Patent No 2416429, 20.04. 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Кутырев В.В., редакторы. Лабораторная диагностика опасных инфекционных болезней. Практическое руководство. Изд. 2-е. М.: ЗАО «Шико»; 2013. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors. [Laboratory Diagnostics of Dangerous Infectious Diseases. Practice Guidelines]. 2nd Edition, M.: CJSC “Shiko”; 2013. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саяпина Л.В., Комратов А.В., Храмов М.В., Торопчин М.И., Фадейкина О.В., Волкова Р.А., Русанова Д.В., Немировская Т.И., Лямкин Г.И. Аттестация отраслевого стандартного образца сыворотки бруцеллезной диагностической поливалентной для реакции агглютинации. Биопрепараты. Профилактика. Диагностика. Лечение. 2014; 4(52):42–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sayapina L.V., Komratov A.V., Khramov M.V., Toropchin M.I., Fadeykina O.V., Volkova R.A., Rusanova D.V., Nemirovskaya T.I., Lyamkina G.I. [Certification of the departmental standard specimen of diagnostic polyvalent Brucella serum for agglutination assay]. Biopreparaty. Profilakt. Diagnost. Lechenie. 2014; 4(52):42–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спирин А.С. Спектрофотометрическое определение суммарного количества нуклеиновых кислот. Биохимия. 1958; 23(5):656–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirin A.S. [Spectrophotometric evaluation of the aggregate nucleic acid amount]. Biokhimiya. 1958; 23(5): 656–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хансон Р. Химический состав бактериальной клетки. В кн.: Методы общей бактериологии. Кн. 2. М.; 1984. С. 283–373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanson R. [Chemical composition of bacterial cell]. In: [Methods of General Bacteriology]. Vol. 2. M.; 1984. P. 283–373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berman D.T., Kurtz R.S. Relationship of biological activi- ties to structures of Brucella abortus endotoxin and LPS. Ann. Inst. Pasteur Microbiol. 1987; 138(1):98–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berman D.T., Kurtz R.S. Relationship of biological activities to struc- tures of Brucella abortus endotoxin and LPS. Ann. Inst. Pasteur Microbiol. 1987; 138(1):98–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chenais, E. Bagge, E. Lambertz, S.T. Artursson, K. Yersinia enterocolitica serotype O:9 cultured from Swedish sheep showing serologically false-positive reactions for Brucella melitensis. Infect. Ecol. Epidemiol. 2012; 2:19027. DOI:10.3402/iee.v2i0.19027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chenais, E. Bagge, E. Lambertz, S.T. Artursson, K. Yersinia entero- colitica serotype O:9 cultured from Swedish sheep showing serologically false-positive reactions for Brucella melitensis. Infect. Ecol. Epidemiol. 2012; 2:19027. DOI:10.3402/iee.v2i0.19027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubler-Kielb J., Vinogradov E. Reinvestigation of the structure of Brucella O-antigens. Carbohydr. Res. 2013; 378:144–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubler-Kielb J., Vinogradov E. Reinvestigation of the structure of Brucella O-antigens. Carbohydr. Res. 2013; 378:144–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubler-Kielb J., Vinogradov E. The study of the core part and non-repeating elements of the O-antigen of Brucella lipopoly saccharide. Carbohydr. Res. 2013; 366:33–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubler-Kielb J., Vinogradov E. The study of the core part and non-repeating elements of the O-antigen of Brucella lipopolysaccharide. Carbohydr. Res. 2013; 366:33–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowry O.H., Rosebrough N.J., Farr A.L., Randall R.J. Protein measurement with the Folin phenol reagent. J. Biol. Chem. 1951; 193(1):265–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowry O.H., Rosebrough N.J., Farr A.L., Randall R.J. Protein meas- urement with the Folin phenol reagent. J. Biol. Chem. 1951; 193(1):265–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
