<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2017-1-49-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОТИВОЭПИДЕМИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ ВО ВРЕМЯ ВСПЫШКИ СИБИРСКОЙ ЯЗВЫ В ЯМАЛО-НЕНЕЦКОМ АВТОНОМНОМ ОКРУГЕ В 2016 Г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ORGANIZATION OF ANTI-EPIDEMIC MEASURES DURING THE ANTHRAX OUTBREAK IN THE YAMALO-NENETS AUTONOMOUS DISTRICT IN 2016</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127994, Москва, Бадковский переулок, дом 18, строение 5 и 7; e-mail: depart@gsen.ru; 125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1; e-mail: rmapo@rmapo.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>18, Bid. 5 and 7, Vadkovsky Pereulok, Moscow, 127994,; e-mail: depart@ gsen.ru; 2/1, Barrikadnaya St., Moscow, 125993, e-mail: rmapo@rmapo.ru</p></bio><email xlink:type="simple">rmapo@rmapo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечепуренко</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechepurenko</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>629000, Тюменская область, Ямало-Ненецкий автономный округ, Салехард, ул. Титова, 10, e-mail: rpn-yanao@89.rospotrebnadzor.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10, Titova St., Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous District, 629000, e-mail: rpn-yanao@89.rospotrebnadzor.ru</p></bio><email xlink:type="simple">rpn-yanao@89.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Познахарева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poznakhareva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>629000, Тюменская область, Ямало-Ненецкий автономный округ, Салехард, ул. Титова, 10, e-mail: rpn-yanao@89.rospotrebnadzor.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10, Titova St., Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous District, 629000, e-mail: rpn-yanao@89.rospotrebnadzor.ru</p></bio><email xlink:type="simple">rpn-yanao@89.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашина</surname><given-names>Я. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashina</surname><given-names>Ya. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>629000, Тюменская область, Ямало-Ненецкий автономный округ, Салехард, ул. Титова, 10, e-mail: rpn-yanao@89.rospotrebnadzor.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10, Titova St., Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous District, 629000, e-mail: rpn-yanao@89.rospotrebnadzor.ru</p></bio><email xlink:type="simple">rpn-yanao@89.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13-15,  e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13-15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035, Russian Federation, E-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aksenova</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13-15,  e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13-15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035, Russian Federation, E-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малецкая</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maletskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13-15,  e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13-15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035, Russian Federation, E-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жилченко</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhilchenko</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13-15,  e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13-15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035, Russian Federation, E-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харьков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khar´kov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>629008, Тюменская область, Ямало-Ненецкий автономный округ, Салехард, ул. Ямальская, 4, e-mail: fguz@cgsen89.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4. Yamalskaya St., Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous District, 629008, e-mail: fguz@cgsen89.ru</p></bio><email xlink:type="simple">fguz@cgsen89.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косарева</surname><given-names>Л. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosareva</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>629008, Тюменская область, Ямало-Ненецкий автономный округ, Салехард, ул. Ямальская, 4, e-mail: fguz@cgsen89.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4. Yamalskaya St., Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous District, 629008, e-mail: fguz@cgsen89.ru</p></bio><email xlink:type="simple">fguz@cgsen89.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрдни-Горяева</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erdni-Goryaeva</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>629008, Тюменская область, Ямало-Ненецкий автономный округ, Салехард, ул. Ямальская, 4, e-mail: fguz@cgsen89.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>4. Yamalskaya St., Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous District, 629008, e-mail: fguz@cgsen89.ru</p></bio><email xlink:type="simple">fguz@cgsen89.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Demina Yu.V. Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Ямало-Ненецкому автономному округу</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration for the Yamalo-Nenets Autonomous Distric</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Research Anti-Plague Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Ямало-Ненецком автономном округе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Hygiene and Epidemiology in the Yamalo-Nenets Autonomous District</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Демина Ю.В., Нечепуренко Л.А., Познахарева С.А., Пашина Я.Е., Рязанова А.Г., Аксенова Л.Ю., Малецкая О.В., Жилченко Е.Б., Харьков В.В., Косарева Л.Э., Эрдни-Горяева Г.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Демина Ю.В., Нечепуренко Л.А., Познахарева С.А., Пашина Я.Е., Рязанова А.Г., Аксенова Л.Ю., Малецкая О.В., Жилченко Е.Б., Харьков В.В., Косарева Л.Э., Эрдни-Горяева Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Demina Y.V., Nechepurenko L.A., Poznakhareva S.A., Pashina Y.E., Ryazanova A.G., Aksenova L.Y., Maletskaya O.V., Zhilchenko E.B., Khar´kov V.V., Kosareva L.E., Erdni-Goryaeva G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/369">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/369</self-uri><abstract><p>Представлены особенности организации противоэпидемических мероприятий во время вспышки сибирской язвы в Ямало-Ненецком  автономном округе в 2016 г. В результате комплекса мер активно выявлены и госпитализированы больные, проведена иммунизация и экстренная антибиотикопрофилактика групп риска заражения, вакцинация северных оленей, утилизация туш павших животных. Осуществлены дезинфекционные, дератизационные и дезинсекционные мероприятия. Организована эвакуация коренных жителей из очага инфекции, проведена разъяснительная работа с населением, развернуты санитарные пропускники и пункты временного размещения. Благодаря оперативно реализованным противоэпидемическим мерам в межведомственном формате очаг сибирской язвы был локализован в течение одного инкубационного периода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The organizational peculiarities of anti-epidemic measures during the anthrax outbreak in the Yamalo-Nenets Autonomous District in 2016 are presented. Complex of these measures provided for anthrax patients active identification and hospitalization, preventive immunization and emergency antibiotic prophylaxis of risk groups, vaccination of reindeer, utilization of fallen animals. Disinfection, deratization and desinsection measures were performed. Native residents were evacuated from infection focus and sensitization campaign among the population was carried out. Organized were sanitary inspection stations and temporary accommodation points. Due to operational implementation of anti-epidemic measures in the interagency format the anthrax focus was localized within one incubation period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>эпизоотия</kwd><kwd>очаг</kwd><kwd>вспышка</kwd><kwd>противоэпидемические мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthrax</kwd><kwd>epizooty</kwd><kwd>focus</kwd><kwd>outbreak</kwd><kwd>anti-epidemic measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
