<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2017-1-72-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-373</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОРГАНИЗАЦИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ВО ВРЕМЯ ВСПЫШКИ СИБИРСКОЙ ЯЗВЫ В ЯМАЛО-НЕНЕЦКОМ АВТОНОМНОМ ОКРУГЕ В 2016 Г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ORGANIZATION OF MEDICAL AID DURING ANTHRAX OUTBREAK IN YAMALO-NENETS AUTONOMOUS DISTRICT IN 2016</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плоскирева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ploskireva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, e-mail:  antonina@ploskireva.com</p></bio><email xlink:type="simple">antonina@ploskireva.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячева</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryacheva</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 9, e -mail: niidi@niidi.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>9, Professora Popova St., Saint-Petersburg, 197022,  e-mail: niidi@niidi.ru</p></bio><email xlink:type="simple">niidi@niidi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапенко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>629001, Салехард, ул. Мира, 39</p></bio><bio xml:lang="en"><p>39, Mira St., Salekhard, 629001</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малеев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maleev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">crie@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Epidemiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт детских инфекций Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Pediatric Infections of the Federal Medical-Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Салехардская окружная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Salekhard County Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>72</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плоскирева А.А., Горячева Л.Г., Лапенко И.В., Малеев В.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плоскирева А.А., Горячева Л.Г., Лапенко И.В., Малеев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ploskireva A.A., Goryacheva L.G., Lapenko I.V., Maleev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/373">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/373</self-uri><abstract><p>Эффективность и своевременность медицинской помощи инфекционным больным в значительной степени определяются оперативностью диагностики и рациональной организацией медицинской сортировки больных и контактных лиц. В 2016 г. На территории Ямало-Ненецкого автономного округа была зарегистрирована вспышка сибирской язвы. В непосредственной зоне эпизоотии находилось 327 человек, в том числе 135 детей, в угрожаемой зоне – 539 человек, в том числе 217 детей. Организация медицинской помощи пациентам и контактным лицам сопровождалась объективными трудностями, связанными с обширностью угрожаемой по распространению инфекции территории, наличием нетипичных и редких клинических форм сибирской язвы. Представлен анализ мероприятий по оказанию медицинской помощи больным сибирской язвой, предложены алгоритмы медицинской сортировки больных и организации экстренных инфекционных отделений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The efficiency and timeliness of medical care of infectious patients are largely determined by the promptness of diagnosis and the rational organization of medical sorting of patients and contact persons. In 2016 there were 36 anthrax cases in the Yamal. In the immediate area of the epidemic were 327 people, including 135 children, in the endangered area – 539 people, including 217 children. Organization of medical care for patients and contact persons was accompanied by objective difficulties associated with the vastness of the territory under threat of infection spread, the presence of atypical and rare clinical forms of anthrax. Тhe article presents the analysis of actions for rendering of medical aid to patients with anthrax in the Yamal in 2016, and the proposed algorithms in medical triage and the organization of the emergency unit.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>медицинская сортировка</kwd><kwd>организация медицинской помощи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthrax</kwd><kwd>triage</kwd><kwd>organization of medical care</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов К.Б., Захаренко С.М., Сидорчук С.Н., Юркаев И.М. Эвакуация инфекционных больных в современной системе медицинского обеспечения войск. Военно-мед. журн. 2016; 337(10):4-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov K.V., Zakharenko S.M., Sidorchuk S.N., Yurkaev I.M. [Evacuation of contagious patients in the modern system of medical support]. Voenno-Med. Zh. 2016; 337(10):4-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меараго Ш.Л., Дзуцов Н.К. Медико-тактическая характеристика биологических террористических актов. Вестник Санкт-Петербургской мед. академии последипломного образования. 2010; 2(3):104-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.Mearago Sh.L., Dzutsov N.K. [Medical and tactical characterization of biological terrorism acts]. Vestnik Sankt-Peterburgskoy Med. Akademii Poslediplomnogo Obrazovaniya. 2010; 2(3):104-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыченко О.А. Сибирская язва идеальное оружие терроризма. Гражданская защита. 2005; 2:40-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzychenko O.A. [Anthrax an ideal weapon for terrorism]. Grazhdanskaya zashchita. 2005; 2:40-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Шапошников А.А., Субботин Б.Г. Противодействие биологическому терроризму. Практическое руководство по противоэпидемическому обеспечению. М.: Петит-А; 2003. 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Shaposhnikov A.A., Subbotin V.G. [Biological Terrorism Countermeasures. Practical Guide for Anti-Epidemic Provision]. M.: Petit-A; 2003. 301 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация и проведение противоэпидемических мероприятий при террористических актах с применением биологических агентов. Методические рекомендации. М.; 2001. 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organization and realization of anti-epidemic measures in response to terrorism acts applying biological agents]. Methodical Recommendations. M.; 2001. 55 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отараева Б.И. Сибирская язва: клинические маски и потенциальная проблема инфекционной службы Российской Федерации. Профилакт. и клин. мед. 2009; 1:153-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otaraeva B.I. [Anthrax: clinical masks and potential problem for anti-infectious service of the Russian Federation]. Profilakt. i Klinich. Meditsina. 2009; 1:153-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибирская язва человека: эпидемиология, профилактика, диагностика, лечение. М.: Гигиена; 2008. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human Anthrax: Epidemiology, Prophylaxis, Diagnostics, Treatment. M.: Gigiena; 2008. 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedlander A.M. Clinical aspects, diagnosis and treatment of anthrax. J. Appl. Microbiol. 1999; 87(2):303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedlander A.M. Clinical aspects, diagnosis and treatment of anthrax. J. Appl. Microbiol. 1999; 87(2):303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
