<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2017-1-84-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-375</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПУТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО НАДЗОРА И КОНТРОЛЯ ЗА СИБИРСКОЙ ЯЗВОЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>WAYS TO IMPROVE THE EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE AND CONTROL OF ANTHRAX IN THE RUSSIAN FEDERATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127994, Москва, Бадковский переулок, дом 18, строение 5 и 7; 125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>18, Bld. 5 and 7, Vadkovsky Pereulok, Moscow, 127994; 2/1, Barrikadnaya St., Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ежлова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ezhlova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127994, Москва, Вадковский переулок, дом 18, строение 5 и 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>18, Bld. 5 and 7, Vadkovsky Pereulok, Moscow, 127994</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127994, Москва, Бадковский переулок, дом 18, строение 5 и 7; 125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>18, Bld. 5 and 7, Vadkovsky Pereulok, Moscow, 127994; 2/1, Barrikadnaya St., Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куличенко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulichenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13-15, e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13-15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035, e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13-15, e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13-15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035, e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буравцева</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buravtseva</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13-15, e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13-15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035, e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еременко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremenko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13-15, e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13-15, Sovetskaya St., Stavropol, 355035, e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дятлов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyatlov</surname><given-names>I. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>355035, Ставрополь, ул. Советская, 13-15, e-mail: snipchi@mail.stv.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Obolensk, Moscow Region, 142279, e-mail: anisimov@obolensk.org</p></bio><email xlink:type="simple">anisimov@obolensk.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малеев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maleev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3, e-mail: crie@pcp.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3, Novogireevskaya St., Moscow, 111123, e-mail: crie@pcp.ru</p></bio><email xlink:type="simple">crie@pcp.ruMaleev</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3, e-mail: crie@pcp.ru;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3, Novogireevskaya St., Moscow, 111123, e-mail: crie@pcp.ru; </p></bio><email xlink:type="simple">crie@pcp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Картавая</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Каrtavaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3, e-mail: crie@pcp.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3, Novogireevskaya St., Moscow, 111123, e-mail: crie@pcp.ru</p></bio><email xlink:type="simple">crie@pcp.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карнаухов</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karnaukhov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46, e-mail: rusrapi@microbe.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, e-mail: rusrapi@microbe.ru</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топорков</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toporkov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46, e-mail: rusrapi@microbe.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005, e-mail: rusrapi@microbe.ru</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Stavropol Research Anti-Plague Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Государственный научный центр прикладной микробиологии и биотехнологии<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Research Center for Applied Microbiology &amp; Biotechnology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии; Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology; Sechenov First Moscow State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru">Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Research Anti-Plague Institute «Microbe»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Куличенко А.Н., Рязанова А.Г., Буравцева Н.П., Еременко Е.И., Дятлов И.А., Малеев В.В., Симонова Е.Г., Картавая С.А., Карнаухов И.Г., Топорков В.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Куличенко А.Н., Рязанова А.Г., Буравцева Н.П., Еременко Е.И., Дятлов И.А., Малеев В.В., Симонова Е.Г., Картавая С.А., Карнаухов И.Г., Топорков В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popova A.Y., Ezhlova E.B., Demina Y.V., Kulichenko A.N., Ryazanova A.G., Buravtseva N.P., Eremenko E.I., Dyatlov I.А., Maleev V.V., Simonova E.G., Каrtavaya S.A., Karnaukhov I.G., Toporkov V.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/375">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/375</self-uri><abstract><p>Приведены обобщенные данные по эпидемиологической и эпизоотологической обстановке по сибирской язве в Российской Федерации, проанализированы причины неустойчивости ситуации. Охарактеризованы современные клинико-эпидемиологические особенности сибиреязвенной инфекции. Представлены ключевые направления совершенствования эпидемиологического надзора и контроля за сибирской язвой в современных условиях, основанные на системном подходе и эффективном межведомственном взаимодействии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Presented are summarized data on anthrax epidemiological and epizootiological situation in the Russian Federation. The causes of the unstable situation are analyzed. Characterized are modern clinical and epidemiological features of anthrax infection, as well as key areas for improvement of surveillance and control of anthrax in the current conditions based on a systematic approach and effective interdepartmental cooperation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>эпидемиологическая и эпизоотологическая ситуация</kwd><kwd>стационарно неблагополучные пункты</kwd><kwd>сибиреязвенные захоронения</kwd><kwd>эпидемиологический надзор</kwd><kwd>профилактические и противоэпидемические мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthrax</kwd><kwd>epidemiological and epizootiological situation</kwd><kwd>stationary hazardous as regards anthrax areas</kwd><kwd>anthrax burial sites</kwd><kwd>epidemiological surveillance</kwd><kwd>preventive and control measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куличенко А.Н., редактор. Сибирская язва на Северном Кавказе. Майкоп: Качество; 2016. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulichenko A.N., editor. [Anthrax in North Caucasus]. Maikop; 2016. 198 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова Е.Г., Картавая С.А., Локтионова М.Н., Ладный В.И. Эпидемиологическая опасность сибиреязвенных захоронений: теоретико-методологические аспекты. Медицина в Кузбассе. 2013; 12(2):23-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonova E.G., Kartavaya S.A., LoktionovaM.N., Ladny V.I. [Epidemiological hazard posed by anthrax burial sites: theoretical-methodological aspects]. Meditsina v Kuzbasse. 2013; 12(2):23-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние ветеринарных служб субъектов Российской Федерации в 2014 году. Информационно-аналитический центр Управления ветнадзора ФГБУ «Федеральный центр охраны здоровья животных», Владимир; 2015. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[The state of veterinary services in the constituent entities of the Russian Federation in 2014]. Information-Analytical Center of Veterinary Surveillance Service Administration, Federal Center of Animal Health]. Vladimir; 2015. 100 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасский Б.Л., редактор. Кадастр стационарно неблагополучных по сибирской язве пунктов Российской Федерации. М.: Интерсэн; 2005. 829 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkassky B.L., editor. [Cadastre of Stationary Hazardous as Regards Anthrax Areas in the Russian Federation]. M.:"Intersen"; 2005. 829 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger Т., Kassirer M., Aran A.A. Injectional anthrax new presentation of an old disease. Euro Surveill. 2014; 19(32):pii=20877.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger Т., Kassirer M., Aran A.A. Injectional anthrax new presentation of an old disease. Euro Surveill. 2014; 19(32):pii=20877.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gastrointestinal Anthrax after an Animal-Hide Drumming Event New Hampshire and Massachusetts, 2009. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). 2010; 59(28):872-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gastrointestinal Anthrax after an Animal-Hide Drumming Event -New Hampshire and Massachusetts, 2009. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). 2010; 59(28):872-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greene C.M. et al. Epidemiologic Investigations of Bioterrorism-Related Anthrax, New Jersey, 2001. Emerg. Infect. Dis. 2002; 8(10):1048-55. DOI: 10.3201/eid0810.020329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greene C.M. et al. Epidemiologic Investigations of Bioterrorism-Related Anthrax, New Jersey, 2001. Emerg. Infect. Dis. 2002; 8(10):1048-55. DOI: 10.3201/eid0810.020329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inhalation anthrax associated with dried animal hides-Pennsylvania and New York City, 2006 / Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). 2006; 55(10):280-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inhalation anthrax associated with dried animal hides-Pennsylvania and New York City, 2006 / Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). 2006; 55(10):280-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meselson M., Guillemin J., Hugh-Jones M., Langmuir A., Popova I., Shelokov A., Yampolskaya O. The Sverdlovsk anthrax outbreak of 1979. Science. 1994; 266(5188):1202-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meselson M., Guillemin J., Hugh-Jones M., Langmuir A., Popova I., Shelokov A., Yampolskaya O. The Sverdlovsk anthrax outbreak of 1979. Science. 1994; 266(5188):1202-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
