<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2017-1-89-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИБИРСКАЯ ЯЗВА НА  ЯМАЛЕ: ОЦЕНКА ЭПИЗООТОЛОГИЧЕСКИХ И ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИХ РИСКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANTHRAX IN THE TERRITORY OF YAMAL: ASSESSMENT OF EPIZOOTIOLOGICAL AND EPIDEMIOLOGICAL RISKS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а; e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3a, Novogireevskaya St., Moscow, 111123, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><email xlink:type="simple">crie@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Картавая</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartavaya</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3a, Novogireevskaya St., Moscow, 111123, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><email xlink:type="simple">crie@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3a, Novogireevskaya St., Moscow, 111123, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><email xlink:type="simple">crie@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Локтионова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loktionova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а; e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3a, Novogireevskaya St., Moscow, 111123, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><email xlink:type="simple">crie@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раичич</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raichich</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3a, Novogireevskaya St., Moscow, 111123, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><email xlink:type="simple">crie@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толпин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolpin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117997, Москва, ул. Профсоюзная, 84/32, e-mail: tolpin@d902.iki.rssi.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3a, Novogireevskaya St., Moscow, 111123, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><email xlink:type="simple">tolpin@d902.iki.rssi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лупян</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lupyan</surname><given-names>E. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а; 117997, Москва, ул. Профсоюзная, 84/32, , e-mail: evgeny@d902.iki.rssi.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3a, Novogireevskaya St., Moscow, 111123; 84/32, Profsoyuznaya St., Moscow, 117997; e-mail: evgeny@d902.iki.rssi.ru</p></bio><email xlink:type="simple">evgeny@d902.iki.rssi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платонов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platonov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3a, Novogireevskaya St., Moscow, 111123, e-mail: crie@pcr.ru</p></bio><email xlink:type="simple">crie@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии; Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М.Сеченова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology; I.M.Sechenov First Moscow State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Институт космических исследований РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии; Институт космических исследований РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology; Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>89</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симонова Е.Г., Картавая С.А., Титков А.В., Локтионова М.Н., Раичич С.Р., Толпин В.А., Лупян Е.А., Платонов А.Е., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симонова Е.Г., Картавая С.А., Титков А.В., Локтионова М.Н., Раичич С.Р., Толпин В.А., Лупян Е.А., Платонов А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simonova E.G., Kartavaya S.A., Titkov A.V., Loktionova M.N., Raichich S.R., Tolpin V.A., Lupyan E.А., Platonov A.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/376">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/376</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Анализ эпизоотологических и эпидемиологических рисков, способствовавших развитию вспышки сибирской язвы на полуострове Ямал в июле–августе 2016 г.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для анализа рисков использовался комплексный подход, позволивший по материалам литературных, архивных, а также статистических данных в динамике оценить действие эпидемиологически значимых социальных, природных и биологических рисков. Особое внимание уделено оценке природно-климатических факторов, способствующих сохранению возбудителя в окружающей среде, таких как индекс NDVI, температура и влажность воздуха, а также почвы на различной глубине по данным спутникового мониторинга.</p></sec><sec><title>Результаты и выводы</title><p>Результаты и выводы. Подтверждена гипотеза о стационарном неблагополучии почвенных очагов Ямала, сохраняющейся опасности осложнения эпизоотологической и эпидемиологической ситуации по сибирской язве на фоне меняющихся природных и социальных факторов риска, а также способности возбудителя выживать в почве неопределенно длительное время.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study was to analyze epizootiological and epidemiological risks contributing to the development of anthrax outbreak in the Yamal peninsular in July-August, 2016. </p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Risks were evaluated using complex approach allowing for determination of the impact of epidemiologically significant social, natural, and biological risks, based on literature sources, archival data, and statistical reports. Special focus was on the natural-climatic factors, providing for persistence of the agent in the environment, such as NDVI index, atmospheric temperature and humidity, as well as soil temperature and moisture at different depths, in accordance with satellite monitoring. </p></sec><sec><title>Results and conclusions</title><p>Results and conclusions. Justified was the hypothesis on sustained adversity of soil foci in Yamal, remaining hazard of aggravation of epizootiological and epidemiological situation on anthrax against the background of changing environmental and social risk factors, as well as agent ability to survive in the soils within an indeterminate amount of time.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>B. anthracis</kwd><kwd>вспышка</kwd><kwd>ямал</kwd><kwd>эпизоотологические и эпидемиологические риски</kwd><kwd>природные и социальные факторы</kwd><kwd>биологическая опасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anthrax</kwd><kwd>B. anthracis</kwd><kwd>outbreak</kwd><kwd>Yamal</kwd><kwd>epizootiological and epidemiological risks</kwd><kwd>environmental and social factors</kwd><kwd>biological hazard</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картавая С.А., Симонова Е.Г., Локтионова М.Н., Колганова О.А., Ладный Б.И., Раичич С.Р. Научное обоснование размеров санитарно-защитных зон сибиреязвенных захоронений на основе комплексной оценки риска. Гигиена и санитария. 2016; 95Г7):601-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartavaya S.A., Simonova E.G., Loktionova M.N., Kolganova O.A., Ladny V.I., Raichich S.R. [Scientific substantiation of the bonds of sanitary protection zones of anthrax burial sites, based on the complex risk assessment]. Gigiena. i Sanitariya. 2016; 95(7):601-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кряжимский Ф.Б., Маклаков К.Б., Морозова Л.М., Эктова С.Н. системный анализ биоценозов полуострова Ямал: имитационное моделирование воздействия крупностадного оленеводства на растительный покров. Экология. 2011; 5:323-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryazhimsky F.V., Maklakov K.V., Morozova L.M., Ektova S.N. [System analysis of biocenoses in the Yamal peninsular: simulation modeling of the extensive rein deer husbandry impact on the vegetation cover]. Ekologiya. 2011; 5:323-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лайшев К.А., Забродин Б.А. Проблемы ветеринарного благополучия по инфекционным болезням в северном оленеводстве. Farm Animals. 2012; 1(1):36—Ю.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laishev K.A., Zabrodin V.A. [Problems of veterinary welfare as regards infectious diseases in the boreal deer husbandry]. Farm Animals. 2012; 1(1):36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукин Ю.Ф. Являются ли ненцы вымирающим этносом? Арктика и Север. 2013; 12:32-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukin Yu.F. [Are the Nenets people an endangered ethnos?]. Arktika i Sever. 2013; 12:32-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лупян Е.А., Бурцев М.А., Балашов И.Б., Барталев С.А., Ефремов Б.Ю., Кашницкий А.Б., Мазуров А.А., Матвеев А.М., Суднева О.А., Сычугов И.Г., Толпин Б.А., Уваров И.А. Центр коллективного пользования системами архивации, обработки и анализа спутниковых данных ИКИ РАН для решения задач изучения и мониторинга окружающей среды. Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2015; 12(5):263-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lupyan E.A., Burtsev M.A., Balashov I.V., Bartalev S.A., Efremov V.Yu., Kashnitsky A.V., Mazurov A.A., Matveev A.M., Sudneva O.A., Sychugov I.G., Tolpin V.A., Uvarov I.A. [Center of shared use of the systems for satellite data archiving, processing and analysis ( obtained at the RAS Space Research Institute) for studies and monitoring of environment]. Sovrem. Probl. Distants. Zondir. Zemli iz Kosmosa. 2015; 12(5):263-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На Ямал поступит один миллион доз вакцины от сибирской язвы. Информационное агентство «север-Пресс». 11 ноября 2016 г. URL: http://sever-press.ru/ekonomika/apk/item/23884-na-yamal-postupit-odin-million-doz-vaktsiny-ot-sibirskoj-yazvy (дата обращения 11.11.2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Yamal is receiving one million doses of vaccine against anthrax]. (cited 11 Nov 2016). Available from: http://sever-press.ru/ekonomika/apk/item/23884-na-yamal-postupit-odin-million-doz-va^siny-ot-sibirskoj-yazvy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанова А.Г., Аксенова Л.Ю., Буравцева Н.П., Головинская Т.М., Еременко Е.И., Цыганкова О.И., Барфоломеева Н.Г., Куличенко А.Н. сибирская язва: эпидемиологическая и эпизоотологическая ситуация в 2015 г. и прогноз на 2016 г. Пробл. особо опасных инф. 2016; 2:24-7. DOI: 10.21055/03701069-2016-2-24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazanova A.G., Aksenova L.Yu., Buravtseva N.P., Golovinskaya T.M., Eremenko E.I., Tsygankova O.I., Varfolomeeva N.G., Kulichenko A.N. [Anthrax: epidemiological and epizootiological situation in 2015, prognosis for 2016]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2016; 2:24-7. DOI: 10.21055/03701069-2016-2-24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селянинов Ю.О., Егорова И.Ю., Колбасов Д.Б., Листишенко А.А. Сибирская язва на Ямале: причины возникновения и проблемы диагностики. Ветеринария. 2016; 10:3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selyaninov Yu.O., Egorova I.Yu., Kolbasov D.V., Listishenko A.A. [Anthrax in the territory of Yamal: causes of emergence and problems of diagnostics]. Veterinariya. 2016; 10:3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова Е.Г., Локтионова М.Н., Картавая С.А., Хадарцев О.С. Сибирская язва: оценка эпизоотолого-эпидемиологического риска на современном этапе. Эпидемиол. и вакцинопрофилакт. 2013; 2(69):5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonova E.G., Loktionova M.N., Kartavaya S.A., Khadartsev O.S. [Anthrax: assessment of epizootiological-epidemiological risk at the present stage]. Epidemiol. Vaktsinoprof. 2013; 2(69):5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасский Б.Л. Риск в эпидемиологии. М.: Практическая медицина; 2007. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkassky B.L. [Risk in Epidemiology]. M.: "Practical Medicine"; 2007. 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасский Б.Л. Эпидемиология и профилактика сибирской язвы. М.: Интерсэн; 2002. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkassky B.L. [Epidemiology and Prophylaxis of Anthrax]. M.: Intersen; 2002. 383 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the Surveillance and Control of Anthrax in Human and Animals. 3rd edition. WHO; 2008. 106 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the Surveillance and Control of Anthrax in Human and Animals. 3rd edition. WHO; 2008. 106 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mills J.N., Gage K.L., Khan A.S. Potential influence of climate change on vector-borne and zoonotic diseases: a review and proposed research plan. Environ. Health Perspect. 2010; 118(11):1507-14. DOI: 10.1289/ehp.0901389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mills J.N., Gage K.L., Khan A.S. Potential influence of climate change on vector-borne and zoonotic diseases: a review and proposed research plan. Environ. Health Perspect. 2010; 118(11):1507-14. DOI: 10.1289/ehp.0901389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Semenza J.C., Suk J.E., Estevez V., Ebi K.L., Lindgren E. Mapping climate change vulnerabilities to infectious diseases in Europe. Environ. Health Perspect. 2012; 120(3):385-92. DOI: 10.1289/ehp.1103805.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenza J.C., Suk J.E., Estevez V., Ebi K.L., Lindgren E. Mapping climate change vulnerabilities to infectious diseases in Europe. Environ. Health Perspect. 2012; 120(3):385-92. DOI: 10.1289/ehp.1103805.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
