<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2017-2-45-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-390</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИКРОБИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MICROBIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОДЕЛИРОВАНИЕ ЧУМНОЙ ИНФЕКЦИИ ПРИ ЗАРАЖЕНИИ АВИРУЛЕНТНЫМИ ШТАММАМИ YERSINIA PESTIS</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PLAGUE INFECTION SIMULATING IN CASE OF INOCULATION WITH AVIRULENT YERSINIA PESTIS STRAINS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазанова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малахаева</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malakhaeva</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малюкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyukova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boiko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булгакова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulgakova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>410005, Саратов, ул. Университетская, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Universitetskaya St., Saratov, 410005</p></bio><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>45</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сазанова Е.В., Малахаева А.Н., Малюкова Т.А., Бойко А.В., Булгакова Е.Г., Попов Ю.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сазанова Е.В., Малахаева А.Н., Малюкова Т.А., Бойко А.В., Булгакова Е.Г., Попов Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sazanova E.V., Malakhaeva A.N., Malyukova T.A., Boiko A.V., Bulgakova E.G., Popov Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/390">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/390</self-uri><abstract><p>Биологический метод исследования регламентирован при лабораторной диагностике чумы. Освоение данного метода специалистами в рамках дополнительного профессионального образования связано с использованием на практических занятиях вирулентных штаммов Yersinia pestis и вакцинного штамма Y. pestis линии ЕV, который, обеспечивая биобезопасность, не позволяет изучить типичную патоморфологическую картину на биомоделях, а также выделить микроорганизмы из внутренних органов. Цель. Подбор авирулентных штаммов Y. pestis и сравнительный анализ способов моделирования с их помощью чумы на биомоделях. Материалы и методы. В работе использованы штаммы Y. pestis. Вирулентность оценивали in vitro (полимеразная цепная реакция) и in vivo (показатель LD50 на белых мышах). Результаты и выводы. Предложены авирулентные штаммы Y. pestis, перспективные в качестве учебных для освоения биологического метода лабораторной диагностики чумы, и способ их применения для моделирования чумы у биомоделей. Предложенный подход позволяет слушателям курсов дополнительного профессионального образования освоить в полном объеме биологический метод исследования чумы, повышая обеспечение биобезопасности практических занятий и сокращая сроки выделения и накопления чистой культуры бактерий. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Biological method of investigation is specified for the laboratory diagnostics of plague. Mastering of this method by the trainees within the frames of further vocational education is associated with the use of avirulent Yersinia pestis strains and vaccine Y. pestis strain EV line, which while providing safety does not allow for typical pathomorphological pattern on biomodels, as well as for isolation of microorganisms from internal organs. Objective of the study is to select avirulent Yersinia pestis strains and to conduct comparative analysis of the simulation techniques for plague on biomodels. Materials and methods. Utilized were Y. pestis strains. Virulence was evaluated both, in vitro (polymerase chain reaction) and in vivo (LD50 for white mice). Results and conclusions. Set forward have been avirulent Y. pestis strains, prospective in terms of mastering biological method of laboratory diagnostics of plague, and means of their application for simulating plague in biomodels. The designed approach allows for exercising biological methods of plague investigation to the fullest extent, enhancing biological safety of practical studies and reducing the time line for isolation and accumulation of pure bacterial culture. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биологическая безопасность</kwd><kwd>подготовка специалистов</kwd><kwd>биологический метод исследования</kwd><kwd>возбудитель чумы</kwd><kwd>учебные штаммы</kwd><kwd>лабораторная диагностика чумы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biological safety</kwd><kwd>specialists training</kwd><kwd>biological method of investigation</kwd><kwd>plague agent</kwd><kwd>training strains</kwd><kwd>laboratory diagnostics of plague</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамов А.К., Брандзишевский Ю.В., Пономарев Н.Г., Тихомирова Л.А. Способ экспресс-диагностики авирулентных штаммов возбудителя чумы. Лабораторная диагностика, биохимия и специфическая профилактика чумы и холеры. Саратов; 1986. С. 14–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamov A.K., Brandzishevsky Yu.V., Ponomarev N.G., Tikhomirova L.A. [Methods of express-diagnostics of avirulent plague agent strains]. In: [Laboratory Diagnostics, Biochemistry and Specific Prophylaxis of Plague and Cholera]. Saratov; 1986. P. 14–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашмарин И.П., Воробьев А.А. Статистические методы в микробиологических исследованиях. Л.: Медгиз; 1962. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashmarin I.P., Vorob’ev A.A. [Statistical Methods in Microbiological Investigations]. L.: “Medgiz”; 1962. 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробышева Т.М. Повышение вирулентности у штамма чумного микроба ЕВ-5n7/443 в организме крольчонка и изучение его свойств. Пробл. особо опасных инф. 1971; 1(17):71–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobysheva T.M. [Enhancement of the virulence in plague agent strain, EB-5n7/443, in the organism of a baby rabbit and investigation of its properties]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 1971; 1(17):71–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильфян В.Н., Норамирян А.В. Влияние некоторых препаратов на чувствительность лабораторных животных к чумному микробу. Известия АН Армянской ССР. Мед. науки. 1961; 4:129–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zil’fyan V.N., Noramiryan A.V. [Effect of certain preparations on sensitivity of laboratory animals to plague microbe]. Izvestiya Akademii Nauk Armyanskoy SSR. Med. nauki. 1961; 4:129–303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овасапян О.В., Галоян В.О. Применение кортизона и новоэмбихина при выделении возбудителя эризипелоида от белых мышей в эксперименте. Тр. Армянской противочумной станции. 1963; 2:295–301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovasapyan O.V., Galoyan V.O. [Use of cortisone and novem- bichinum in isolation of erysipeloid agent from white mice in vitro]. Trudy Armyanskoy Protivochumnoy Stantsii. 1963; 2:295–301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Кутырев В.В., редакторы. Лабораторная диагностика опасных инфекционных болезней. М.: ЗАО «Шико»; 2013. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors. [Laboratory Diagnostics of Dangerous Infectious Diseases]. M.: CJSC “Shiko”; 2013. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные требования к вакцинным штаммам чумного микроба. МУ 3.3.1.1113-02. М.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Basic requirements to vaccine strains of plague microbe]. MR 3.3.1.1113-02. M.; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порядок организации и проведения лабораторной диагностики чумы для лабораторий территориального, регионального и федерального уровней. МУК 4.2.2940-11. М.; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Organization and management of laboratory diagnostics of plague in territorial, regional and federal facilities]. MR 4.2.2940-11. M.; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев М.М. К вопросу о внутримозговом методе заражения белых мышей для ускоренной диагностики чумы. Тр. Армянской противочумной станции. 1963; 2:209–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev M.M. [On intracerebral inoculation of white mice for ex- press diagnostics of plague]. Trudy Armyanskoy Protivochumnoy Stantsii. 1963; 2:209–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазанова Е.В., Малюкова Т.А., Попов Ю.А. Учебные штаммы Yersinia pestis: критерии подбора, принципы применения. Пробл. особо опасных инф. 2014; 3:38–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazanova E.V., Malyukova T.A., Popov Yu.A. [Dummy Yersinia pestis strains: selection criteria, usage guidelines]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2014; 3:38–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bullen J.J. The significance of iron in infection. Rev. Infect. Dis. 1981; 3:1127–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bullen J.J. The significance of iron in infection. Rev. Infect. Dis. 1981; 3:1127–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bullen J.J., Rogers H.J., Griffiths E. Role of iron in bacterial infections. Curr. Top. Microbiol. Immunol. 1978; 80:1–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bullen J.J., Rogers H.J., Griffiths E. Role of iron in bacterial infec- tions. Curr. Top. Microbiol. Immunol. 1978; 80:1–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson S., Burrows T.W. The virulence-enhancing effect of iron on non-pigmented mutants of virulent strains of Pasteurella pestis. Br. J. Exp. Pathol. 1956; 37(6):577–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson S., Burrows T.W. The virulence-enhancing effect of iron on non-pigmented mutants of virulent strains of Pasteurella pestis. Br. J. Exp. Pathol. 1956; 37(6):577–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rakin A., Schneider L., Podladchikova O. Hunger for iron: the alternative siderophore iron scavenging systems in highly virulent Yersinia. Front. Cell. Infect. Microbiol. 2012; 2:151. DOI: 10.3389/fcimb.2012.00151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakin A., Schneider L., Podladchikova O. Hunger for iron: the alternative siderophore iron scavenging systems in highly virulent Yersinia. Front. Cell. Infect. Microbiol. 2012; 2:151. DOI: 10.3389/fcimb.2012.00151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
