<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2017-2-78-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОТЕХНОЛОГИЯ, ИММУНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOTECHNOLOGY, IMMUNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОЛУЧЕНИЕ МОНОСПЕЦИФИЧЕСКОЙ БРУЦЕЛЛЕЗНОЙ ANTI-ABORTUS СЫВОРОТКИ НА ОСНОВЕ ТЕРМОЭКСТРАКТА ИЗ БРУЦЕЛЛ В S-ФОРМЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PREPARATION OF MONOSPECIFIC BRUCELLA ANTI-ABORTUS SERUM BASED ON THERMOEXTRACT FROM S-FORM BRUCELLA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Мikhailov</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранникова</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barannikova</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токарева</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokareva</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреевская</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreevskaya</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Мikhailova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ястремская</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yastremskaya</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахонов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhonov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>664047, Иркутск, ул. Трилиссера, 78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>78, Trilissera St., Irkutsk, 664047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Иркутский научно-исследовательский противочумный институт Сибири и Дальнего Востока<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk Research Anti-Plague Institute of Siberia and Far East<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов Л.М., Баранникова Н.Л., Токарева Л.Е., Андреевская Н.М., Михайлова В.А., Кузнецов В.И., Ястремская К.Ю., Балахонов С.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов Л.М., Баранникова Н.Л., Токарева Л.Е., Андреевская Н.М., Михайлова В.А., Кузнецов В.И., Ястремская К.Ю., Балахонов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Мikhailov L.M., Barannikova N.L., Tokareva L.E., Andreevskaya N.M., Мikhailova V.A., Kuznetsov V.I., Yastremskaya K.Y., Balakhonov S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/397">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/397</self-uri><abstract><p>Цель работы. Получение кроличьей моноспецифической бруцеллезной anti-abortus сыворотки к термоэкстракту из бруцелл в S-форме, оценка ее активности и специфичности. Материалы и методы. В работе использовали поливалентную гипериммунную бруцеллезную сыворотку, полученную к термоэкстракту, которую адсорбировали штаммом гетерологичного вида Brucella melitensis 16M. Для оценки активности и специфичности полученной сыворотки использовали референтные, вакцинные и полевые штаммы бруцелл. Результаты и выводы. Полученная сыворотка обладала высокой активностью (титр 1:160, 1:320) и специфичностью, а результаты полностью совпадают с данными, указанными в таблице дифференциальных свойств, представленными в МУ 3.1.7.1189-03 «Профилактика и лабораторная диагностика бруцеллеза людей». Предложенный способ приготовления моноспецифической бруцеллезной anti-abortus сыворотки позволяет значительно снизить биологическую опасность для персонала при проведении технологических операций. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study is to prepare rabbit monospecific anti-abortus serum to a Brucella S-form thermoextract, as well as to evaluate its activity and specificity. Materials and methods. Utilized was polyvalent hyperimmune serum obtained to Brucella thermoextract. It was adsorbed by a strain of heterologous species Brucella melitensis 16 N. Reference, vaccinal and field Brucella strains were used to estimate the activity and specificity of the serum produced. Results and conclusions. This serum possesses high activity (1:160, 1:320 titer) and specificity, and the results completely coincide with the data specified in the table of differential properties presented in МR 3.1.7.1189-03 “Prophylaxis and laboratory diagnostics of human brucellosis». The outlined method for manufacturing monospecific Brucella anti-abortus serum permits for a considerable decrease in biological hazard for personnel involved in the technological operations. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бруцеллы</kwd><kwd>термоэкстракт</kwd><kwd>S-форма</kwd><kwd>моноспецифическая сыворотка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Brucella</kwd><kwd>thermoextract</kwd><kwd>S-form</kwd><kwd>monospecific serum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилинская С.В., Лямкин Г.И., Ляпустина Л.В., Русанова Д.В. Способ получения бруцеллезной моноспецифической сыворотки anti-abortus. Патент РФ 2375074, опубл. 10.12.2009. Бюл. № 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilinskaya S.V., Lyamkin G.I., Lyapustina L.V., Rusanova D.V. [Method for the production of brucellosis monospecific anti-abortus serum]. RF Patent 2375074, 10.12.2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дальвадянц В.Г., Лямкин Г.И., Ляпустина Л.В., Таран И.Ф., Луканина Л.М. Способ получения моноспецифических сывороток для дифференциации возбудителя бруцеллеза. Патент РФ 2104031, опубл. 10.02.1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal’vadyants V.G., Lyamkin G.I., Lyapustina L.V., Taran I.F., Lukanina L.M. [Method for the production of monospecific sera for differentiation of brucellosis agent]. RF Patent 2104031, 10.02.1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Л.М., Калиновский А.И., Баранникова Н.Л., Балахонов С.В., Марков Е.Ю., Николаев В.Б., Козулина К.Ю., Шестопалов М.Ю., Андреевская Н.М., Михайлова В.А., Татарникова О.Г., Кузнецов В.И. Способ получения антигенного препарата из бруцелл в L-форме. Патент РФ 2416429, опубл. 20.04.2011. Бюл. № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov L.M., Kalinovsky A.I., Barannikova N.L., Balakhonov S.V., Markov E.Yu., Nikolaev V.B., Kozulina K.Yu., Shestopalov M.Yu., Andreevskaya N.M., Mikhailova V.A., Tatarnikova O.G., Kuznetsov V.I. [Method for the production of antigen preparation from L-form brucella]. RF Patent 2416429, 20.04.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Кутырев В.В., редакторы. Лабораторная диагностика опасных инфекционных болезней. Практическое руководство. М.: ЗАО «Шико»; 2013. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors. [Laboratory Diagnostics of Dangerous Infectious Diseases. Practice Guidelines]. 2nd Edition, revised and enlarged. M.: CJSC “Shiko”; 2013. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
