<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2017-2-84-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-399</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОТЕКТИВНЫЕ СВОЙСТВА ВАКЦИННОГО ШТАММА 55-ВНИИВВИМ И БЕСКАПСУЛЬНОГО ШТАММА BACILLUS ANTHRACIS 363/11</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROTECTIVE PROPERTIES OF THE VACCINE STRAIN 55-VNIIVVIM AND ACAPSULAR STRAIN BACILLUS ANTHRACIS 363/11</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Севских</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sevskikh</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>601125, Владимирская обл., Петушинский р-н, пос. Вольгинский, ул. Академика Бакулова, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Akademika Bakulova St., Settlement Volginsky, Vladimir Region, 601125</p></bio><email xlink:type="simple">sefskih@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селянинов</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selyaninov</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>601125, Владимирская обл., Петушинский р-н, пос. Вольгинский, ул. Академика Бакулова, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Akademika Bakulova St., Settlement Volginsky, Vladimir Region, 601125</p></bio><email xlink:type="simple">VNIIVViM@niiv.petush.elcom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>601125, Владимирская обл., Петушинский р-н, пос. Вольгинский, ул. Академика Бакулова, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Akademika Bakulova St., Settlement Volginsky, Vladimir Region, 601125</p></bio><email xlink:type="simple">VNIIVViM@niiv.petush.elcom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт ветеринарной вирусологии и микробиологии<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research Institute of Veterinary Virology and Microbiology, Russian Academy of Agricultural Science<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>84</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Севских Т.А., Селянинов Ю.О., Егорова И.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Севских Т.А., Селянинов Ю.О., Егорова И.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sevskikh T.A., Selyaninov Y.O., Egorova I.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/399">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/399</self-uri><abstract><p>Основной целью работы было определение протективных свойств и безопасности для животных естественно аттенуированного бескапсульного штамма B. anthracis 363/11 и оценка возможности его использования в качестве кандидатного для разработки и совершенствования средств специфической профилактики сибирской язвы. Для сравнительного изучения протективных свойств использовали вакцинный штамм 55-ВНИИВВиМ, применяемый для обеспечения благополучия по сибирской язве животных на территории России. С использованием стандартных методик на модели лабораторных (белые мыши, морские свинки) и целевых животных (овцы) определяли показатели ЛД50, ИмД50 и протективную эффективность. Установлено, что авирулентный для белых мышей штамм B. anthracis 363/11 обладает иммуногенной и протективной эффективностью, превышающими таковые для штамма 55-ВНИИВВиМ. Штамм стабилен и не реверсирует к вирулентному варианту при пассировании на питательных средах и через организм восприимчивых животных. Это дает основание для того, чтобы рассматривать штамм B. anthracis 363/11 в качестве кандидатного вакцинного, применение которого будет способствовать улучшению эпизоотической ситуации по сибирской язве в РФ. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the work was to determine protective potential and safety for animals of the naturally attenuated B. anthracis 363/11 monoplazmid non-capsular strain to be used as a new candidate vaccine strain for the development and enhancement of specific prophylaxis of anthrax. Materials and methods. Vaccine strain 55-VNIIVViM that is used for welfare provision as regards anthrax in animals in the territory of Russia was employed for the comparison of protective properties. Identification of LD50, ImD50 and protective efficacy was carried out using standard protocols for modeling the infection on laboratory (white mice, guinea pigs) and targeted (sheep) animals. Results and conclusions. It is established that avirulent for white mice B. anthracis 363/11 strain demonstrates higher protective and immunogenic activity than 55-VNIIVViM strain. It does not reverse to the virulent variant after passaging on the nutrient media and in the organism of susceptible animals. Thus it allows for considering B. anthracis 363/11 strain as a promising candidate vaccine strain, the utilization of which will improve epizootic situation on anthrax in the Russian Federation. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сибирская язва</kwd><kwd>иммуногенная активность</kwd><kwd>протективность</kwd><kwd>кандидатная вакцина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>B. anthracis</kwd><kwd>immunogenic activity</kwd><kwd>protectivity</kwd><kwd>candidate vaccine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова И.Ю., Севских Т.А., Селянинов Ю.О. Иммунобиологические свойства нового бескапсульного штамма Bacillus anthracis 363/11. Биотехнология. 2015; 5:34–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova I.Yu., Sevskikh T.A., Selyaninov Yu.O. [Immunobiological properties of a new non-capsular Bacillus anthracis 363/11 strain]. Biotekhnologiya. 2015; 5:34–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ипатенко Н.Г., Гаврилов В.А., Маничев А.А., Бастаров С.И., Саленко Л.С., Яковлева Т.Н., Степанова В.В., Шморгун Б.И., Киселев Ю.Т., Сайиткулов Б.С. Опыт профилактики сибирской язвы у сельскохозяйственных животных в России. Ветеринария. 1995; 5:27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ipatenko N.G., Gavrilov V.A., Manichev A.A., Bastarov S.I., Salenko L.S., Yakovleva T.N., Stepanova V.V., Shmorgun B.I., Kiselev Yu.T., Sayitkulov B.S. [Experience in prophylaxis of anthrax in livestock animals in Russia]. Veterinariya. 1995; 5:27–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маринин Л.И., Онищенко Г.Г., Степанов А.В., Старицын Н.А., Померанцев А.П., Алешкин В.А. Микробиологическая диагностика сибирской язвы. М.: ВУНМЦ МЗ РФ; 1999. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marinin L.I., Onishchenko G.G., Stepanov A.V., Staritsyn N.A., Pomerantsev A.P., Aleshkin V.A. [Microbiological Diagnostics of Anthrax]. М.; 1999. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. 7th Edition. 2012. Vol. 1, Chapter 2.1.1. Anthrax. P. 87–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals. 7th Edition. 2012. Vol. 1, Chapter 2.1.1. Anthrax. P. 87–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
