<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2017-3-45-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИКРОБИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MICROBIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЗУЧЕНИЕ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ МОНОКЛОНАЛЬНЫХ АНТИТЕЛ, СПЕЦИФИЧНЫХ К МЕМБРАННОМУ БЕЛКУ ВОЗБУДИТЕЛЯ ХОЛЕРЫ, В ИММУНОФЕРМЕНТНОМ АНАЛИЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE STUDY OF DIAGNOSTIC POTENTIAL OF MONOCLONAL ANTIBODIES SPECIFIC TO THE MEMBRANE PROTEIN OF CHOLERA AGENT IN ENZYME-LINKED IMMUNOASSAY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евдокимова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evdokimova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><email xlink:type="simple">nika-evd@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зюзина</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyuzina</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кретенчук</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kretenchuk</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яговкин</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yagovkin</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>117/40, M.Gor`kogo St., Rostov-on-Don, 344002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Ростовский-на-Дону научно-исследовательский противочумный институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov-on-Don Research Anti-Plague Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>45</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Евдокимова В.В., Алексеева Л.П., Зюзина В.П., Кретенчук О.Ф., Яговкин М.Э., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Евдокимова В.В., Алексеева Л.П., Зюзина В.П., Кретенчук О.Ф., Яговкин М.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Evdokimova V.V., Alekseeva L.P., Zyuzina V.P., Kretenchuk O.F., Yagovkin M.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/410">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/410</self-uri><abstract><p>Цель – разработка пероксидазного конъюгата на основе МКА H2F6 и изучение возможности его использования для выявления tcp+ штаммов холерных вибрионов О1/О139 серогрупп в прямых методах ИФА.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В работе использовали гибридный клон H2F6, синтезирующий в культуральную среду моноклональные антитела, специфичные к белку наружной мембраны холерного вибриона.</p></sec><sec><title>Результаты и выводы</title><p>Результаты и выводы. На основе МКА сконструирован пероксидазный конъюгат, позволяющий выявлять tcp+ штаммы V. cholerae О1 и О139 в прямом ТИФА и дот-ИФА. Испытания препарата на наборе штаммов холерных вибрионов и гетерологичных микроорганизмов показали его специфичность в отношении V. cholerae О1 и О139. Моноклональный пероксидазный конъюгат H2F6 может быть использован для детекции в иммуноферментных методах эпидемически значимых штаммов холерных вибрионов О1/О139 серогрупп. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study was to develop peroxidase conjugate on the base of monoclonal antibodies (MCA) H2F6 and to study the possibility of its application for the detection of tcp+ Vibrio cholerae O1/O139 strains using direct ELISA methods.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Utilized for the investigation was the hybrid H2F6 clone, which synthesized monoclonal antibodies specific to the outer membrane protein of cholera vibrio into culture medium.</p></sec><sec><title>Results and conclusions</title><p>Results and conclusions. Peroxidase conjugate was designed on the base of MCA which allows for the detection of tcp+ V. cholerae O1 and O139 strains in direct solid-phase enzyme-linked immunosorbent assay and dot-ELISA. The preparation was tested on a group of strains of V. cholerae and heterologous microorganisms and showed specificity in relation to V. cholerae O1 and O139. Monoclonal peroxidase conjugate H2F6 can be used for the detection of epidemically significant V. cholerae O1/O139 strains by means of immune-enzyme methods. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холерный вибрион</kwd><kwd>моноклональные антитела</kwd><kwd>иммуноблоттинг</kwd><kwd>твердофазный иммуноферментный анализ</kwd><kwd>дот-иммуноанализ</kwd><kwd>пероксидазный конъюгат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cholera vibrio</kwd><kwd>monoclonal antibodies</kwd><kwd>immunoblotting</kwd><kwd>solid-phase enzyme-linked immunosorbent assay</kwd><kwd>dot-immunoassay</kwd><kwd>peroxidase conjugate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Л.П., Козлова Г.А., Маркина О.В., Кретенчук О.Ф., Яговкин М.Э., Бурша О.С. Использование моноклональных пероксидазных конъюгатов для идентификации холерных вибрионов О1, О139 в реакции дот-иммуноанализа. Клин. лаб. диагн. 2013; 3:26–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva L.P., Kozlova G.A., Markina O.V., Kretenchuk O.F., Yagovkin M.E., Bursha O.S. [Usage of monoclonal peroxidase conjugates for identification of cholera vibrios O1, O139 in dot-immunoassay]. Klin. Lab. Diagnost. 2013; 3: 26–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Л.П., Телесманич Н.Р., Ломов Ю.М., Храмов М.В., Кругликов В.Д., Агафонова В.В., Фатеева О.Ф., Чеботарев Д.А., Керманов А.В. Сравнительная оценка методов дот- иммуноанализа и иммунохроматографии при выявлении холерных вибрионов О1 серогруппы. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2010; 6:88–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva L.P., Telesmanich N. R., Lomov Yu.M., Khramov M.V., Kruglikov V.D., Agafonova V.V., Fateeva O.F., Chebotarev D.A., Kermanov A.V. [Comparative evaluation of dot-immunoassay and immune-chromatographic methods in case of cholera vibrio O1 detection]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2010; 6: 88–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашмарин И.П., Воробьев А.А. Статистические методы в микробиологических исследованиях. Л.: Медгиз; 1962. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashmarin I.P., Vorob’ev A.A. [Statistical Methods in Microbiological Investigations]. Leningrad.: “Medgiz”; 1962; 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимова В.В., Алексеева Л.П., Кретенчук О.Ф., Кругликов В.Д., Архангельская И.В., Бурша О.С. Иммунофер­ ментные методы анализа в диагностике холеры. Клин. лаб. диагн. 2016; 5:303–7. DOI: 10.18821/0869-2084-2016-61-5-303-307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimova V.V., Alekseeva L.P., Kretenchuk O.F., Kruglikov V.D., Arkhangel’skaya I.V., Bursha O.S. [Immune-enzyme analysis in cholera diagnostics]. Klin. Lab. Diagnost. 2016; 5:303–7. DOI: 10.18821/0869-2084-2016-61-5-303-307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимова В.В., Алексеева Л.П., Кретенчук О.Ф., Кругликов В.Д., Архангельская И.В. Моноклональные антитела к термостабильным поверхностным антигенам холерных вибрионов О1- и О139-серогруппы. Эпидемиол. и инф. бол. 2015; 3:51–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimova V.V., Alekseeva L.P., Kretenchuk O.F., Kruglikov V.D., Arkhangel’skaya I.V. [Monoclonal antibodies to thermo-resistant surface antigens of cholera vibrio O1 and O139]. Epidemiol. Infek. Bol. 2015; 3:51–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэтти Д., редактор. Антитела. Методы. Т. 1. М.: Мир; 1991. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ketty D., editor. [Antibodies. Methods]. Vol. 1. M.: “Mir”; 1991. 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэтти Д., редактор. Антитела. Методы. Т. 2. М.: Мир; 1991. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ketty D., editor. [Antibodies. Methods]. Vol. 2. M.: “Mir”; 1991. 382 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монахова Е.В. Стратегия вирулентности холерных вибрионов и пути ее реализации. Пробл. особо опасных инф. 2013; 4:60–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monakhova E.V. [Cholera vibrio virulence strategy and ways of its realization (Scientific review)]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2013; 4:60–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Ломов Ю.М., Москвитина Э.А., Подосинникова Л.С., Водяницкая С.Ю., Прометной В.И., Монахова Е.В., Водопьянов С.О., Телесманич Н.Р., Дудина Н.А. Холера, обусловленная Vibrio cholerae O1 ctxAB– tcpA+. Журн. микробиол., эпидемол. и иммунобиол. 2007; 1:23–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Lomov Yu.M., Moskvitina E.A., Podosinnikova L.S., Vodyanitskaya S.Yu., Prometnoy V.I., Monakhova E.V., Vodop’yanov S.O., Telesmanich N.R., Dudina N.A. [Cholera caused by Vibrio cholerae O1 ctxAB- tcpA+]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2007; 1:23–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова С.В., Москвитина Э.А., Кругликов В.Д., Самородова А.В., Тюленева Е.Г., Mонахова Е.В., Писанов Р.В., Водопьянов А.С., Архангельская И.В., Иванова С.М., Ковалева Т.В., Водопьянов С.О. Холера: оценка эпидемиологической обстановки в мире и России в 2006–2015 гг. Прогноз на 2016 г. Пробл. особо опасных инф. 2016; 1:20–7. DOI: 10.21055/0370-1069-2016-1-20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titova S.V., Moskvitina E.A., Kruglikov V.D., Samorodova A.V., Tyuleneva E.G., Monakhova E.V., Pisanov R.V., Vodop’yanov A.S., Arkhangel’skaya I.V., Ivanova S.M., Kovaleva T.V., Vodop’yanov S.O. [Cholera: analysis of epidemiological situation across the world and in Russia within a period of 2006–2015]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2016; 1:20–7. DOI: 10.21055/0370-1069-2016-1-20-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen W., Lu J.Zh.G., Yuan Z., Wu Q., Li J., Xu G., He A., Zheng Ji., Zhang Ju. Development of an immunochromatographic lateral flow device for rapid diagnosis of Vibrio cholerae O1 serotype Ogawa. Clinical Biochemistry. 2014; 47(6):448–54. DOI: 10.1016/j.clinbiochem.2013.12.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen W., Lu J.Zh.G., Yuan Z., Wu Q., Li J., Xu G., He A., Zheng Ji., Zhang Ju. Development of an immunochromatographic lateral flow device for rapid diagnosis of Vibrio cholerae O1 serotype Ogawa. Clinical Biochemistry. 2014; 47(6):448–54. DOI: 10.1016/j.clinbiochem.2013.12.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jyoung J.Y., Hong S., Lee W., Choi J.W. Immunosensor for the detection of Vibrio cholerae O1 using surface plasmon reso- nance. Siosens. Bioelectron. 2006; 21(12):2315–9. DOI: 10.1016/j.bios.2005.10.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jyoung J.Y., Hong S., Lee W., Choi J.W. Immunosensor for the detection of Vibrio cholerae O1 using surface plasmon resonance. Siosens. Bioelectron. 2006; 21(12):2315–9. DOI: 10.1016/j.bios.2005.10.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krebs S.J., Taylor R.K. Protection and attachment of Vibrio cholerae mediated by the toxin-coregulated pilus in the infant mouse model. J. Bacteriol. 2011; 193(19):5260–70. DOI: 10.1128/JB.00378-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krebs S.J., Taylor R.K. Protection and attachment of Vibrio chole­ rae mediated by the toxin-coregulated pilus in the infant mouse model. J. Bacteriol. 2011; 193(19):5260–70. DOI: 10.1128/JB.00378-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laemmli U.K. Cleavage of structural proteins during assembly of the head ofbacteriophage T4. Nature. 1970; 227(5259): 680–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laemmli U.K. Cleavage of structural proteins during assembly of the head ofbacteriophage T4. Nature. 1970; 227(5259): 680–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakane P.K., Kawaoi A. Peroxidase-labeled antibody a new method of conjugation. J. Histochem Cytochem. 1974; 22:1084–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakane P.K., Kawaoi A. Peroxidase-labeled antibody a new method of conjugation. J. Histochem Cytochem. 1974; 22:1084–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pengsuk C., Longyant S., Rukpratanporn S., Chaivisut­ hangkura P., Sridulyakul P., Sithigorngul P. Differentiation among the Vibrio cholerae serotypes O1, O139, O141 and non-O1, non- O139, non-O141 using specific monoclonal antibodies with dot blotting. J. Microbiol Methods. 2011; 87(2):224–33. DOI: 10.1016/j.mimet.2011.07.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pengsuk C., Longyant S., Rukpratanporn S., Chaivisuthangkura P., Sridulyakul P., Sithigorngul P. Differentiation among the Vibrio cholerae serotypes O1, O139, O141 and non-O1, non-O139, non-O141 using specific monoclonal antibodies with dot blotting. J. Microbiol Methods. 2011; 87(2):224–33. DOI: 10.1016/j.mimet.2011.07.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pengsuk Ch., Chaivisuthangkura P., Longyant S., Sithi­ gorngul P. Development and evaluation of a highly sensitive immunochromatographic strip test using gold nanoparticle for direct detection of Vibrio cholerae O139 in seafood samples. Biosen. Bioelectron. 2013; 42:229–35. DOI: 10.1016/j.bios.2012.10.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pengsuk Ch., Chaivisuthangkura P., Longyant S., Sithigorngul P. Development and evaluation of a highly sensitive immunochromatographic strip test using gold nanoparticle for direct detection of Vibrio cholerae O139 in seafood samples. Biosen. Bioelectron. 2013; 42:229–35. DOI: 10.1016/j.bios.2012.10.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thattiyaphong A., Okada K., Khangrang S., Nispa W., Sawanpanyalert P., Honda T. Development of a 5-minute rapid test for detecting Vibrio cholerae O139. Southeast Asian J. Trop. Med. Public Health. 2013; 44(3):448–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thattiyaphong A., Okada K., Khangrang S., Nispa W., Sawanpanyalert P., Honda T. Development of a 5-minute rapid test for detecting Vibrio cholerae O139. Southeast Asian J. Trop. Med. Public Health. 2013; 44(3):448–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Towbin H., Gordon J. Immunoblotting and dot immunobinding – Current status and outlook. J. Immunol. Methods. 1984; 72:313–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Towbin H., Gordon J. Immunoblotting and dot immunobinding – Current status and outlook. J. Immunol. Methods. 1984; 72:313–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuteja U., Kumar S., Shukla J., Kingston J., Batra H.V. Simultaneous direct detection of toxigenic and non-toxigenic Vibrio cholerae from rectal swabs and environmental samples by sandwich ELISA. J. Med. Microbiol. 2007; 56(Pt 10):1340–5. DOI: 10.1099/jmm.0.47166-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuteja U., Kumar S., Shukla J., Kingston J., Batra H.V. Simultaneous direct detection of toxigenic and non-toxigenic Vibrio cholerae from rectal swabs and environmental samples by sandwich ELISA. J. Med. Microbiol. 2007; 56(Pt 10):1340–5. DOI: 10.1099/jmm.0.47166-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
