<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2018-1-16-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-454</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиологическая активность природных очагов  геморрагической лихорадки с почечным синдромом на территории Российской Федерации в 2013–2017 гг. и прогноз на 2018 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiological Activity of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome Foci in the Territory  of the Russian Federation in 2013–2017 and Forecast for 2018</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саратов.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saratov.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саратов.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saratov.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пакскина</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pakskina</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саратов.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saratov.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матросов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matrosov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саратов.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saratov.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саратов.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saratov.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мочалкин</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mochalkin</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уфа.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ufa.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнеев</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korneev</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саратов.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saratov.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топорков</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toporkov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саратов.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saratov.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Республиканский центр дезинфекции» МЗ Республики Башкортостан.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Center of Disinfection, the Ministry of Health in the Republic of Bashkortostan.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванова А.В., Попов Н.В., Пакскина Н.Д., Кузнецов А.А., Матросов А.Н., Шилов М.М., Мочалкин П.А., Корнеев М.Г., Топорков В.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова А.В., Попов Н.В., Пакскина Н.Д., Кузнецов А.А., Матросов А.Н., Шилов М.М., Мочалкин П.А., Корнеев М.Г., Топорков В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova A.V., Popov N.V., Pakskina N.D., Kuznetsov A.A., Matrosov A.N., Shilov M.M., Mochalkin P.A., Korneev M.G., Toporkov V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/454">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/454</self-uri><abstract><p>Проведена оценка эпидемиологической ситуации по геморрагической лихорадке с почечным синдромом (ГЛПС) на территории Российской Федерации в 2013–2017 гг., выполнено обоснование прогноза обстановки на 2018 г. В анализируемом периоде зарегистрировано 39238 случаев ГЛПС в 59 административных территориях восьми федеральных округов России. Наиболее высокий уровень заболеваемости отмечен в Приволжском федеральном округе, где зарегистрировано 82,9 % всех случаев. Дается прогноз на сохранение напряженной обстановки по ГЛПС в 2018 г. на территории Приволжского и Центрального федеральных округов. Для снижения заболеваемости населения необходимо увеличение объемов мониторинговых исследований и усиление их эпидемиологической направленности, обоснование, планирование и проведение комплекса мероприятий неспецифической профилактики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Assessed has been epidemiological situation on hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in the territory of the Russian Federation in 2013–2017. Forecast for 2018 has been substantiated. 39238 HFRS cases in 59 administrative territories of 8 Federal Districts were registered over the analyzed period. The highest morbidity rates were reported in the Privolzhsky Federal District, where 82.9 % of the total case number occurred. Given has been the forecast for the retention of adverse situation on HFRS in 2018 in the territory of Privolzhsky and Central Federal Districts. In order to reduce the HFRS incidence among the population it is necessary to increase the scale and scope of monitoring investigations and strengthen their epidemiological aspect, as well as substantiate, plan and carry out broad range of measures of non-specific prophylaxis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ГЛПС</kwd><kwd>эпидемиологическая опасность</kwd><kwd>риски заражения</kwd><kwd>профилактические мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HFRS</kwd><kwd>epidemiological hazard</kwd><kwd>risk of infection</kwd><kwd>preventive measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернштейн А.Д., Апекина Н.С., Ткаченко Е.А. Особенности взаимоотношений хантавирусов с резервуарными хозяевами и характер проявления европейских хантавирусных очагов. Труды Института полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П.Чумакова. 2009; 26:153–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bershtein A.D., Apekina N.S., Tkachenko E.A. [Peculiarities of interaction between Hantaviruses and host reservoirs and the nature of manifestation of European Hantavirus foci]. Works of M.P.Chumakov Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitis. 2009; 26:153–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «о состоянии санитарноэпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году». URL: http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=8345 (дата обращения 22.01.2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[State Report on “Sanitary-Epidemiological Welfare of the Population in the Russian Federation in 2016”] (cited 22 Jan 2018). Available from: http://rospotrebnadzor.ru/documents/details.php?ELEMENT_ID=8345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И. Юбилей теории академика Е.Н. Павловского о природной очаговости болезней (1939–2014 гг.). Эпидемиол. и вакцинопрофилакт. 2015; 1(80):9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg E.I. [Anniversary of E.N. Pavlovsky theory about natural focality of diseases (1939-2014)]. Epidemiol. Vaktsinoprofilakt. 2015; 1(80):9–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коренберг Э.И. Пути совершенствования эпидемиологического надзора за природноочаговыми инфекциями. Эпидемиол. и вакцинопрофилакт. 2016; 6(91):18–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korenberg E.I. [Ways to improve epidemiological surveillance over natural-focal infections]. Epidemiol. Vaktsinoprofilakt. 2016; 6(91):18–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матросов А.Н., Тарасов М.А., Кузнецов А.А., Шилов М.М., Яковлев С.А., Толоконникова С.И., Попов Н.В., Кутырев В.В. Защитная дератизация окрестностей населенных пунктов в природных очагах зоонозов на территории России. Дез. дело. 2005; 3:48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matrosov A.N., Tarasov M.A., Kuznetsov A.A., Shilov M.M., Yakovlev S.A., Tolokonnikova S.I., Popov N.V., Kutyrev V.V. [Protective deratization of residential area surroundings situated in natural foci of zoonoses in the territory of Russia]. Dez. Delo. 2005; 3:48–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мочалкин П.А., Мочалкин А.П., Степанов Е.Г., Фарвазова Л.А., Попов Н.В. Пространственные особенности распределения показателей заболеваемости ГЛПС на территории Республики Башкортостан в 2010–2015 гг. Эпидемиол. и вакцинопрофилак. 2017; 4(95):81–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mochalkin P.A., Mochalkin A.P., Stepanov E.G., Farvazova L.A., Popov N.V. [Spatial peculiarities of distribution of HFRS morbidity rates in the territory of the Republic of Bashkortostan in 2010–2015]. Epidemiol. Vaktsinoprofilakt. 2017; 4(95):81–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Н.В., Топорков В.П., Сафронов В.А., Кузнецов А.А., Рябов С.В., Санджиев Д.Н., Кутырев В.В. Современные направления снижения уровня заболеваемости природноочаговыми инфекционными болезнями на территории Российской Федерации. Эпидемиол. и инф. болезни. Актуал. вопр. 2013; 5:15–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov N.V., Toporkov V.P., Safronov V.A., Kuznetsov A.A., Ryabov S.V., Sandzhiev D.N., Kutyrev V.V. [Modern trends in the reduction of morbidity rates of natural-focal infectious diseases in the territory of the Russian Federation]. Epidemiol. Infek. Bol. Aktual. Vopr. 2013; 5:15–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ руководителя Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 14.01.2013 № 6 «Об утверждении инструкции по оформлению обзора и прогноза численности мелких млекопитающих и членистоногих». Дез. дело. 2013. 1:51–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Order of the Head of Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare, dated January 14, 2013, No 6 “Concerning approval of guidelines on presentation of reviews and forecasts of small mammals’ and arthropods’ numbers”]. Dez. Delo. 2013; 1:51–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Е.А., Бернштейн А.Д., Дзагурова Т.К., Морозов В.Г., Слонова Р.А., Иванова Л.И., Транквилевский Д.В., Крюгер Д. Актуальные проблемы геморрагической лихорадки с почечным синдромом. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2013; 1: 51–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko E.A., Bershtein A.D., Dzagurova T.K., Morozov V.G., Slonova R.A., Ivanova L.I., Trankvilevsky D.V., Kryuger D. [Relevant issues of hemorrhagic fever with renal syndrome]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2013; 1:51–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Е.А., Бернштейн А.Д., Окулова Н.М., Иванов А.П., Ишмухаметов А.А., Пиликова О.М., Транквилевский Д.В., Бахтина В.А. Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом (история, проблемы и перспективы изучения). Эпидемиол. и вакцинопрофилакт. 2016; 3(88):23–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko E.A., Bershtein A.D., Okulova N.M., Ivanov A.P., Ishmukhametov A.A., Pilikova O.M., Trankvilevsky D.V., Bakhtina V.A. [Hemorrhagic fever with renal syndrome (history, problems, and prospects of studies)]. Epidemiol. Vaktsinoprofilakt. 2016; 3(88):23–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Е.А., Дзагурова Т.К., Бернштейн А.Д., Коротина Н.А., Окулова Н.М., Мутных Е.С., Малкин Г.А., Баловнева М.В., Соцкова С.Е., Иванов А.П., Ишмухаметов А.А., Юничева Ю.В., Пиликова О.М., Морозов В.Г., Транквилевский Д.В. Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом (прошлое и настоящее). Труды Института полиомиелита и вирусных энцефалитов им. М.П.Чумакова. 2015; 2(29):33–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko E.A., Dzagurova T.K., Bershtein A.D., Korotina N.A., Okulova N.M., Mutnykh E.S., Malkin G.A., Balovneva M.V., Sotskova S.E., Ivanov A.P., Ishmukhametov A.A., Yunicheva Yu.V., Pilikova O.M., Morozov V.G., Trankvilevsky D.V. [Hemorrhagic fever with renal syndrome (past and present)]. Works of M.P.Chumakov Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitis. 2015; 2(29):33–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Транквилевский Д.В. Об инфицированности мелких млекопитающих возбудителями зоонозов в Российской Федерации. Здор. насел. и среда обит. 2016; 10(283):53–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trankvilevsky D.V. [Concerning infection of small mammals with agents of zoonotic diseases in the Russian Federation]. Zdor. Nasel. Sreda Obit. 2016; 10(283):53–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Транквилевский Д.В., Малкин Г.А., Мутных Е.С., Квасов Д.А., Стёпкин Ю.И., Ромашов Б.В., Ромашова Н.Б., Труфанова Е.И., Простаков Н.И., Царенко В.А. О численности и инфицированности хантавирусами мелких млекопитающих в сельских населенных пунктах и роли дератизационных мероприятий во время зимней вспышки геморрагической лихорадки с почечным синдромом в Центральном Черноземье. Дез. дело. 2015; 1(91):39–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trankvilevsky D.V., Malkin G.A., Mutnykh E.S., Kvasov D.A., Stepkin Yu.I., Romashov B.V., Romashova N.B., Trufanova E.I., Prostakov N.I., Tsarenko V.A. [On the numbers and infection with Hantaviruses of small mammals in rural areas and the role of deratization measures during winter outbreak of hemorrhagic fever with renal syndrome in the Central Black Soil Region]. Dez. Delo. 2015; 1(91):39–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Транквилевский Д.В., Царенко В.А., Жуков В.И. Современное состояние эпизоотологического мониторинга за природными очагами инфекций в Российской Федерации. Мед. паразитол. и паразитарн бол. 2016; 2:19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trankvilevsky D.V., Tsarenko V.A., Zhukov V.I. [Current condition of epizootiological monitoring over natural focal infections in the Russian Federation]. Med. Parazitol. Parazitarn. Bol. 2016; 2:19–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
