<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2018-2-23-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-475</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обзор эпизоотологической и эпидемиологической ситуации по бруцеллезу в Российской Федерации в 2017 г. и прогноз на 2018 г</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Overview of Epizootological and Epidemiological Situation on Brucellosis in the Russian Federation in 2017 and Prognosis for 2018</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ponomarenko.dg@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русанова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusanova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бердникова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berdnikova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хачатурова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khachaturova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куличенко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulichenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт», Ставрополь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol Research Anti-Plague Institute, Stavropol</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>23</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономаренко Д.Г., Русанова Д.В., Бердникова Т.В., Хачатурова А.А., Манин Е.А., Куличенко А.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономаренко Д.Г., Русанова Д.В., Бердникова Т.В., Хачатурова А.А., Манин Е.А., Куличенко А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarenko D.G., Rusanova D.V., Berdnikova T.V., Khachaturova A.A., Manin E.A., Kulichenko A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/475">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/475</self-uri><abstract><p>Представлен анализ заболеваемости людей и животных бруцеллезом в Российской Федерации в 2017 г. Эпидемическая обстановка характеризуется как нестабильная, на фоне ухудшения эпизоотической ситуации сельскохозяйственных животных наблюдается снижение уровня заболеваемости и количества заболевших бруцеллезом людей относительно средних многолетних показателей более чем на 20 %. Зарегистрированы случаи групповых вспышек бруцеллеза в Ставропольском крае, Липецкой и Пензенской областях. По данным Россельхознадзора анализ совокупного эпизоотического состояния популяции эпидемически значимых видов крупного и мелкого рогатого скота в 2017 г. определяет риск распространения болезни в Российской Федерации как «высокий». В 2018 г. сохраниться неустойчивая эпидемическая ситуация, высока вероятность возникновения вспышек с групповой заболеваемостью людей, в том числе на благополучной по бруцеллезу территории. Прогнозируемый на 2018 г. уровень заболевания людей бруцеллезом будет ниже уровня средней многолетней заболеваемости и может находиться в диапазоне 330–360 случаев.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analysis of brucellosis morbidity rates in humans and animals across the Russian Federation in 2017 is presented. Epidemic situation on the infection is characterized as unstable, the incidence and number of people with brucellosis are reduced in reference to the average long-term indicators by more than 20 %, against the background of epizootic situation aggravation as regards brucellosis of farm animals. There are cases of group outbreaks of brucellosis in the Stavropol Territory, Lipetsk and Penza Regions. According to the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance, analysis of the cumulative epizootic state of the population of epidemically significant species of cattle and small cattle in 2017 defines the risk of brucellosis in the Russian Federation as “high.” In 2018, the unstable epidemic situation on brucellosis will remain; there is high probability of outbreaks with cluster human incidence, including in the territory that is free from brucellosis. Predicted for 2018 morbidity rates on brucellosis in humans will be below the level of the average long-term morbidity and may be within the range of 330–360 cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бруцеллез</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>эпизоотический процесс</kwd><kwd>эпидемические проявления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brucellosis</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>epizootic process</kwd><kwd>epidemic manifestations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекционная заболеваемость в Российской Федерации за 2017 г. Форма № 1 федерального статистического наблюдения «Сведения об инфекционных и паразитарных заболеваниях» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия [Электронный ресурс]. URL: http:// rospotrebnadzor.ru/activities/statistical-materials/statictic_details.php?ELEMENT_ID=8670 (дата обращения 19.03.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infectious morbidity in the Russian Federation over the year 2017. Forms No 1 of the Federal Statistical Observation «Information on infectious and parasitic diseases» of the Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare [Internet]. (Cited 19 Mar 2018). Available from: http://rospotrebnadzor.ru/activities/statistical-aterials/statictic_details.php?ELEMENT_ID=8670.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лямкин Г.И., Пономаренко Д.Г., Худолеев А.А., Вилинская С.В., Зайцев А.А., Куличенко А.Н. Эпидемическая ситуация по бруцеллезу в Российской Федерации и государствах-участниках Содружества Независимых Государств. Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2016; 1:68–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyamkin G.I., Ponomarenko D.G., Khudoleev A.A., Vilinskaya S.V., Zaitsev A.A., Kulichenko A.N. [Epidemic situation on brucellosis in the Russian Federation and in the member-states of the Commonwealth of Independent States]. Infektsionnye Bolezni: Novosti, Mneniya, Obuchenie. 2016. 1:68–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчетные данные Департамента здравоохранения Алжира (DSPRH) об инфекционной заболеваемости [Электронный ресурс]. URL: http://www.aps.dz/sante-science- technologie/61720-el-oued-70-cas-de-brucellose-enregistres-durantle-1er-semestre-2017 (дата обращения 18.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reported data of the Department of Health of Algeria (DSPRH) on infectious diseases [Internet]. (Cited 18 Jan 2018). Available from: http://www.aps.dz/sante-science-technologie/61720- el-oued-70-cas-de-brucellose-enregistres-durant-le-1er-semestre2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Периодические отчеты Департамента эпидемиологии Министерства здравоохранения Государства Израиль [Электронный ресурс]. URL: https://www.health.gov.il/UnitsOffice/ HD/PH/epidemiology/Pages/epidemiology_report.aspx (дата обращения 18.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Periodic reports of the Department of Epidemiology. Ministry of Health of the State of Israel [Internet]. (Cited 18 Jan 2018). Available from: https://www.health.gov.il/UnitsOffice/HD/ PH/epidemiology/Pages/epidemiology_report.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко Д.Г., Русанова Д.В., Куличенко А.Н. Об эпизоотолого-эпидемиологической ситуации по бруцеллезу в Российской Федерации в 2016 г. и прогноз на 2017 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2017; 2:23–7. DOI: 10.21055/0370- 1069-2017-2-23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko D.G., Rusanova D.V., Kulichenko A.N. [On epizootiological-epidemiological situation on brucellosis in the Russian Federation in 2016 and the forecast for 2017]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2017; 2:23–7. DOI: 10.21055/0370-1069-2017-2-23-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпизоотическая ситуация в РФ. Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору [Электронный ресурс]. URL: http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/iac/rf/2016/ report_3_quater.pdf (дата обращения 19.03.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epizootic situation in the Russian Federation. Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance [Internet]. (Cited 19 Mar 2018). Available from: http://www.fsvps.ru/fsvps-docs/ru/iac/f/2016/report_3_quater.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brucellosis - Spain: (AN) abattoir personnel, ovine source. Archive Number: 20170723.5198745. (Cited 11 Feb 2018). [Internet]. Available from: http://www.promedmail.org/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brucellosis - Spain: (AN) abattoir personnel, ovine source. Archive Number: 20170723.5198745. (Cited 11 Feb 2018). [Internet]. Available from: http://www.promedmail.org/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brucellosis - Syria: (HM) human, livestock, spread. Archive Number: 20170913.5313086. (Cited 01 Mar 2018). [Internet]. Available from: http://www.promedmail.org/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brucellosis - Syria: (HM) human, livestock, spread. Archive Number: 20170913.5313086. (Cited 01 Mar 2018). [Internet]. Available from: http://www.promedmail.org/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CDC and Texas Health Officials Warn About Illness Linked to Raw Milk from Texas Dairy. Disease Control and Prevention. (Cited 23 Nov 2017). [Internet]. Available from: https://www.cdc.gov/media/releases/2017/p0915-raw-milk-brucella.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CDC and Texas Health Officials Warn About Illness Linked to Raw Milk from Texas Dairy. Disease Control and Prevention. (Cited 23 Nov 2017). [Internet]. Available from: https://www.cdc. gov/media/releases/2017/p0915-raw-milk-brucella.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Closer intersectoral collaboration using existing tools can defeat zoonoses affecting humans. Geneva: WHO, 16 July, 2015 (cited 23 Nov 2017). [Internet]. Available from: http://www.who.int/neglected_diseases/intersectoral_collaboration_to_defeat_zoonoses/en/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Closer intersectoral collaboration using existing tools can de- feat zoonoses affecting humans. Geneva: WHO, 16 July, 2015 (cited 23 Nov 2017). [Internet]. Available from: http://www.who.int/neglected_diseases/intersectoral_collaboration_to_defeat_zoonoses/en/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Exposure to RB51 through Raw Milk or Milk Products: How to Reduce Risk of Infection. Disease Control and Prevention. (Cited 23 Nov 2017). [Internet]. Available from: https://www.cdc. gov/brucellosis/clinicians/rb51-raw-milk.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Exposure to RB51 through Raw Milk or Milk Products: How to Reduce Risk of Infection. Disease Control and Prevention. (Cited 23 Nov 2017). [Internet]. Available from: https://www.cdc. gov/brucellosis/clinicians/rb51-raw-milk.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quince casos en tratamiento por Brucelosis, tras brote en veterinaria. Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social – Paraguay (MSPyBS). (Cited 22 Dec 2017). [Internet]. Available from: https:// www.mspbs.gov.py/portal/13690/quince-casos-en-tratamiento-porbrucelosis-tras-brote-en-veterinaria.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quince casos en tratamiento por Brucelosis, tras brote en veterinaria. Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social – Paraguay (MSPyBS). (Cited 22 Dec 2017). [Internet]. Available from: https:// www.mspbs.gov.py/portal/13690/quince-casos-en-tratamiento-porbrucelosis-tras-brote-en-veterinaria.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Undiagnosed deaths, ovine - Iraq: (WA) RFI, brucellosis. Archive Number: 20171128.5470578. (Cited 12 Feb 2018). [Internet]. Available from: http://www.promedmail.org/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Undiagnosed deaths, ovine – Iraq: (WA) RFI, brucel- losis. Archive Number: 20171128.5470578. (Cited 12 Feb 2018). [Internet]. Available from: http://www.promedmail.org/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
