<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2018-2-57-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-480</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты эпизоотологического мониторинга мелких млекопитающих в Крыму за период 2015–2017 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of Epizootiological Monitoring of Small Mammals Habitant in Crimea Over the Period of 2015–2017</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зинич</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinich</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">krimpchs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якунин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakunin</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полуэктова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poluektova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раменская</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ramenskaya</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афонина</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afonina</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихонов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhonov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГКУЗ «Противочумная станция Республики Крым», Симферополь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plague Control Station in the Republic of Crimea, Simferopol</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коваленко И.С., Зинич Л.С., Якунин С.Н., Полуэктова О.А., Раменская О.Ю., Афонина А.Н., Тихонов С.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коваленко И.С., Зинич Л.С., Якунин С.Н., Полуэктова О.А., Раменская О.Ю., Афонина А.Н., Тихонов С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalenko I.S., Zinich L.S., Yakunin S.N., Poluektova O.A., Ramenskaya O.Y., Afonina A.N., Tikhonov S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/480">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/480</self-uri><abstract><p>Цель данной работы – анализ пространственного распространения различных видов мелких млекопитающих на территории Крыма, отловленных в период 2015–2017 гг., определение доминирующих видов в различных ландшафтных зонах, а также их роли в функционировании природных очагов зоонозных инфекций (туляремия, лептоспироз, вирусный клещевой энцефалит, иксодовый клещевой боррелиоз, Крымская геморрагическая лихорадка, хантавирусная инфекция), возбудители которых циркулируют на территории Крымского полуострова. Материалы и методы. Исследование мелких млекопитающих проводилось методами полимеразной цепной реакции, иммуноферментного анализа и реакции прямой гемагглютинации. Результаты и обсуждение. Доминирующими видами мелких млекопитающих, содержащими возбудители той или иной природно-очаговой инфекции, являются убиквитарные виды, то есть распространенные по всей территории полуострова, что, при наличии сопутствующих благоприятных условий, может способствовать более широкому распространению природных очагов указанных инфекций. Обнаружение позитивных результатов на иксодовый клещевой боррелиоз в материале от мелких млекопитающих, отловленных не только в горно-лесной, но и степной зоне Крыма, может свидетельствовать о расширении границ природного очага этой инфекции. Для уточнения границ природных очагов инфекций, циркулирующих на территории полуострова, необходимо проведение комплексного анализа распространения мелких млекопитающих, кровососущих эктопаразитов, а также эпидемических проявлений по различным природным зонам Крыма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of this work is to analyze the spatial distribution of various species of small mammals, caught between 2015 and 2017, and to identify the dominant species in different landscape areas, as well as their role in functioning of natural foci of zoonotic infections (tularemia, leptospirosis, tick-borne encephalitis, Lyme disease, Crimean hemorrhagic fever, hantavirus infection) in the territory of Crimea. Materials and methods. Small mammals were caught during the period of 2015–2017 and investigated using polymerase chain reaction (PCR), enzyme immunoassay (ELISA) and direct hemagglutination reaction. Results and conclusions. The dominant species of small mammals, containing the causative agents of some or other natural-focal infection are ubiquitous species, i.e. disseminated across the territory of the whole peninsula. In the presence of concomitant favorable conditions, they may contribute to the expansion of the natural foci of these infections. Positive tests for Lyme disease detected not only in small mammals caught in mountain-forest areas, but in steppe zone too may testify to the fact that the border of the natural focus of this infection is expanded. To clarify the boundaries of the natural foci of infections circulating in the territory of Crimea, it is necessary to conduct comprehensive analysis of distribution of small mammals, blood-sucking ectoparasites, and also epidemic manifestations in different natural areas of Crimea.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпизоотологический мониторинг</kwd><kwd>мелкие млекопитающие</kwd><kwd>природно-очаговые инфекции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epizootiological monitoring</kwd><kwd>small mammals</kwd><kwd>natural-focal infections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горовенко М.В., Каримов И.З. Актуальные трансмиссивные природно-очаговые инфекции Крыма. Инфекция и иммунитет. 2016; 6(1):25–32. DOI: 10.15789/2220-7619-2016-1-25-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorovenko M.V., Karimov I.Z. [Relevant transmissible natural-focal infections of Crimes]. Infektsiya i Immunitet. 2016; 6:(1):25–32. DOI: 10.15789/2220-7619-2016-1-25-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии санитарно- эпидемиологического благополучия населения в республике Крым и г. Севастополе в 2015 году». [Электронный ресурс]. URL: http://www.82.rospotrebnadzor.ru (дата обращения: 15.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[State Report on the State of Sanitary-Epidemiological Welfare of the Population in the Republic of Crimea and the city of Sevastopol in 2015]. [Internet]. (Cited 15 Dec 2017). Available from: http://www.82.rospotrebnadzor.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстафьев И.Л. Итоги двадцатилетнего изучения клещевого энцефалита в Крыму. [Электронный ресурс]. URL: http:// www.zooeco.com/nauc (дата обращения: 20.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstaf’ev I.L. [Results of 2 decade-long studies of tick-borne encephalitis in Crimea]. [Internet]. (Cited 20 Dec 2017). Available from: http://www.zooeco.com/nauc.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинич Л.С., Шварсалон Н.К., Коваленко И.С., Якунин С.Н., Пидченко Н.Н., Баринова О.Ю., Шапошникова Л.И., Котенев Е.С., Малецкая О.В., Куличенко А.Н., Тихонов С.Н. Опыт и результаты обследования очагов Крымской геморрагической лихорадки на территории Крыма. Здоровье населения и среда обитания. 2016; 2:24–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinich L.S., Shvarsalon N.K., Kovalenko I.S., Yakunin S.N., Pidchenko N.N., Barinova O.Yu., Shaposhnikova L.I., Kotenev E.S., Maletskaya O.V., Kulichenko A.N., Tikhonov S.N. [Experience in and results of survey of Crimean hemorrhagic fever foci in the ter- ritory of Crimea]. Zdorov’e Naseleniya i Sreda Obitaniya. 2016: 2:24–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркешин С.Я., Алексеев А.Ф., Ткаченко Е.А., Чирний В.И., Захарова Т.Ф., Рыльцева Е.В. Особенности природной очаговости геморрагической лихорадки с почечным синдромом в различных ландшафтах Крыма. Вопросы вирусологии. 1989; 4:485–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markeshin S.Ya., Alekseev A.F., Tkachenko E.A., Chirniy V.I., Zakharova T.F., Ryl’tseva E.V. [Peculiarities of natural focality of hemorrhagic fever with renal syndrome in different landscapes of Crimea]. Voprosy Virusologii. 1989; 4:485–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркешин С.Я., Смирнова С.Е., Евстафьев И.Л. Оценка состояния природных очагов Крымской-Конго геморрагической лихорадки в Крыму. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 1991; 9:47–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markeshin S.Ya., Smirnova S.E., Evstaf’ev I.L. [Assessment of the state of Crimean-Congo hemorrhagic fever foci in Crimea]. Zhurnal Mikrobiologii, Epidemiologii i Immunobiologii. 1991; 9:47–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Шапошникова Л.И., Евстафьев И.Л., Товпинец Н.Н., Котенев Е.С., Волынкина А.С., Лисицкая Я.В., Самарина И.В., Белова О.А., Цапко Н.В., Ашибоков У.М., Агапитов Д.С., Самодед Т.Н., Куличенко А.Н. Эпизоотическая ситуация в Крымском федеральном округе по результатам обследования в 2014 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2015; 2: 33–6. DOI: 10.21055/0370-1069-2015-2-33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova A.Yu., Ezhlova E.B., Demina Yu.V., Shaposhnikova L.I., Evstaf’ev I.L., Tovpinets N.N., Kotenev E.S., Volynkina A.S., Lisitskaya Ya.V., Samarina I.V., Belova O.A., Tsapko N.V., Ashibokov U.M., Agapitov D.S., Samoded T.N., Kulichenko A.N. [Epizootic situation in the Crimean Federal District as follows from epidemiological survey results, 2014]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2015; 2:33–36. DOI:10.21055/0370-1069-2015-2-33-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
