microbeПроблемы особо опасных инфекцийProblems of Particularly Dangerous Infections0370-10692658-719XRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”10.21055/0370-1069-2018-2-62-67microbe-481Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESМонгольская часть трансграничного Сайлюгемского природного очага чумы в 2017 г. Сообщение 2. Современные эпидемиологические рискиMongolian Part of the Trans-Boundary Sailugem Natural Plague Focus in 2017. Communication 2. Modern Epidemiological RisksКосилкоС. А.KosilkoS. A.adm@chumin.irkutsk.ruБалахоновС. В.BalakhonovS. V.ОтгонбаярД.OtgonbayarD.tsogoo_0210@yahoo.comЦогбадрахН.TsogbadrakhN.tsogoo_0210@yahoo.comЯрыгинаМ. Б.YaryginaM. B.КорзунВ. М.KorzunV. M.ЦэрэнноровД.TserennorovD.tsogoo_0210@yahoo.comДенисовА. В.DenisovA. V.chuma@mail.gorny.ruРождественскийЕ. Н.RozhdestvenskyE. N.УржихЧ.UrzhikhCh.urjeech@yahoo.comФКУЗ «Иркутский ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский противочумный институт Сибири и Дальнего Востока», ИркутскРоссияIrkutsk Research Anti-Plague Institute of Siberia and Far East, IrkutskRussian FederationНациональный центр по изучению зоонозных инфекций, УлаанбааторМонголияNational Centre for Studies of Zoonotic Infections, UlaanbaatarMongoliaФКУЗ «Алтайская противочумная станция», Горно-АлтайскРоссияAltai Plague Control Station, Gorno-AltaiskRussian FederationЦентр по изучению зоонозных инфекций Баян-Улгийского аймака, Улгий,МонголияCentre for Studies of Zoonotic Infections of Bayan-Ulgy Aimag, UlgyMongolia201804072018026267Copyright © Косилко С.А., Балахонов С.В., Отгонбаяр Д., Цогбадрах Н., Ярыгина М.Б., Корзун В.М., Цэрэнноров Д., Денисов А.В., Рождественский Е.Н., Уржих Ч., 20182018Косилко С.А., Балахонов С.В., Отгонбаяр Д., Цогбадрах Н., Ярыгина М.Б., Корзун В.М., Цэрэнноров Д., Денисов А.В., Рождественский Е.Н., Уржих Ч.Kosilko S.A., Balakhonov S.V., Otgonbayar D., Tsogbadrakh N., Yarygina M.B., Korzun V.M., Tserennorov D., Denisov A.V., Rozhdestvensky E.N., Urzhikh C.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.microbe.ru/jour/article/view/481

Цель – изучить современные эпидемиологические риски, действующие на энзоотичной по чуме приграничной территории Баян-Улгийского аймака Монголии. Материалы и методы. Эпидемиологический анализ проведен по данным отчетной документации Национального центра зоонозных инфекций Монголии, результатам анонимного анкетирования 179 жителей Баян-Улгийского аймака, материалам Департамента здоровья БаянУлгийского аймака, аймачного Центра зоонозных инфекций и аппарата Губернатора аймака. Результаты и обсуждение. Впервые чума в Баян-Улгийском аймаке зарегистрирована в 1989 г. Всего выявлено девять больных чумой с четырьмя летальными исходами. Во всех случаях источником инфекции послужил сурок, заражение произошло при разделке тушек. У большинства зараженных чума протекала в бубонной форме. Все заболевшие – мужчины в возрасте от 13 до 34 лет. Опрос показал, что 21,8 % местных жителей считает мясо сурков деликатесом, 54 % охотятся на них, 25,7 % употребляют сырые органы сурков, как средство народной медицины, 19,5 % участвовали в разделке тушек сурков. Результаты опроса свидетельствуют, что сурки являются объектом активного промысла местного населения. Анализ эпизоотической активности трансграничного Сайлюгемского природного очага чумы и социально-экономических условий в Баян-Улгийском аймаке показал, что в настоящее время на этой территории сформировались и действуют эпидемиологические риски, которые можно разделить на две группы: способные привести к спорадическим случаям заболевания человека чумой и способные привести к реализации антропонозного распространения чумы среди населения и вывозу возбудителя чумы за пределы энзоотичной территории. Противодействовать этим рискам возможно лишь при условии обеспечения эффективного взаимодействия противоэпидемических учреждений Монголии и России, а также органов и учреждений исполнительной власти всех уровней.

 

Objective – to study the current epidemiological risks at plague enzootic frontier territory of the Bayan-Ulgy aimag of Mongolia. Materials and methods. Epidemiological analysis was performed according to the reporting documentation of the National Centre of Zoonotic Infections in Mongolia, results of anonymous questioning of 179 residents of the Bayan-Ulgy aimag of Mongolia, materials of the Department of Health of the Bayan-Ulgy aimag, the Aimag Centre of Zoonotic Infections and the Administration of the Aimag Governor. Results and discussion. Plague was first registered in the Bayan-Ulgy aimag in 1989. The total of 9 patients with plague and 4 lethal outcomes were revealed. In all cases marmots were an infection source, the infection occurred in the process of cutting the carcasses. The majority of the plague patients had bubonic form of plague. All patients were men aged 13 to 34 years. Public inquiry showed that 21,8 % of population considered meat of marmots as a delicacy, 54 % – hunted for the animals, 25,7 % – consumed uncooked organs of marmots as a folk remedy, 19,5 % – participated in cutting of marmot carcasses. Results of the inquiry indicated that a marmot was an object of active hunting for local population. Analysis of epizootic activity of the transboundary Sailugem natural plague focus, modern social and economic conditions in the Bayan-Ulgy aimag has showed that in this territory epidemic risks have shaped and act at present. They can be divided into two groups: epidemic risks capable to cause human sporadic plague cases and epidemic risks leading to anthropozoonotic plague dissemination among the population and exportation of Yersinia pestis beyond the limits of enzootic territories. Effective interaction of anti-epidemic Institutions of Mongolia and Russia and also the Agencies and Institutions of the executive power of all levels permits to counteract these risks. 

чумаэпидемиологические рискитрансграничный Сайлюгемский природный очагМонголияplagueepidemic risktrans-boundary Sailugem natural focusMongoliaReferencesАдъяасурэн З., Цэрэнноров Д., Отгонбаатар Д., Балахонов С.В., Иннокентьева Т.И., Агиймаа Ш., Косилко С.А. Клинико-эпидемиологические особенности чумы в Монголии. Проблемы особо опасных инфекций. 2010; 1:30–3.Ad’yasuren Z., Tserennorov D., Otgonbaatar D., Balakhonov S.V., Innokentyeva T.I., Agiymaa Sh., Kosilko S.A. [Clinicalepidemiological features of plague in Mongolia]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2010; 1:30–3.Адъяасурэн З., Цэрэнноров Д., Мягмар Ж., Ганхуяг Ц., Отгонбаяр Д., Баяр Ц., Вержуцкий Д.Б., Ганболд Д., Балахонов С.В. Современная ситуация в природных очагах чумы Монголии. Дальневосточный журнал инфекционной патологии. 2014; 25:22–5.Ad’yasuren Z., Tserennorov D., Myagmar Zh., Gankhuyag Ts., Otgonbaatar D., Bayar Ts., Verzhutsky D.B., Ganbold D., Balakhonov S.V. [Current state of natural plague foci of Mongolia]. Dal’nevostochny Zhurnal Infekcionnoy Patologii. 2014; 25:22–5.Балахонов С.В., Корзун В.М., Косилко С.А., Михайлов Е.П., Щучинов Л.В., Мищенко А.И., Зарубин И.В., Рождественский Е.Н., Денисов А.В. Актуальные аспекты обеспечения эпидемиологического благополучия по чуме населения Республики Алтай. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2016; 15(4):42–8.Balakhonov S.V., Korzun V.M., Kosilko S.A., Mikhailov E.P., Shchuchinov L.V., Mishchenko A.I., Zarubin I.V., Rozhdestvensky E.N., Denisov A.V. [Relevant aspects of epidemiological welfare provision as regards plague in the Republic of Altai]. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika. 2016; 15(4):42–8.Балахонов С.В., Попова А.Ю., Мищенко А.И., Михайлов Е.П., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Денисов А.В., Рождественский Е.Н., Базарова Г.Х., Щучинов Л.В., Зарубин И.В., Семёнова Ж.Е., Маденова Н.М., Дюсенбаев Д.К., Ярыгина М.Б., Чипанин Е.В., Косилко С.А., Носков А.К., Корзун В.М. Случай заболевания человека чумой в Кош-Агачском районе Республики Алтай в 2015 г. Сообщение 1. Клинико-эпидемиологические и эпизоотологические аспекты. Проблемы особо опасных инфекций. 2016; 1:55–60. DOI:10.21055/0370-1069-2016-1-55-60.Balakhonov S.V., Popova A.Yu., Mishchenko A.I., Mikhailov E.P., Ezhlova E.B., Demina Yu.V., Denisov A.V., Rozhdestvensky E.N., Bazarova G.Kh., Shchuchinov L.V., Zarubin I.V., Semenova Zh.E., Madenova N.M., Dyusenbaev D.K., Yarygina M.B., Chipanin E.V., Kosilko S.A., Noskov A.K., Korzun V.M. [A case of human infection with plague in the Kosh-Agach region of the Republic of Altai in 2015. Communication 1. Clinical-epidemiological and epizootiological aspects]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2016; 1:55–60. DOI:10.21055/0370-1069-2016-1-55-60.Зенкевич Е.С., Попов Н.В. Современная оценка эпизоотической и эпидемической активности трансграничных природных очагов чумы Российской Федерации и других стран СНГ и ближнего зарубежья. Здоровье населения и среда обитания. 2016; 7:43–5.Zenkevich E.S., Popov N.V. [Up-to-date assessment of epizootic and epidemic activity of trans-boundary natural plague foci in the Russian Federation and other CIS countries and Former Soviet Union]. Zdorov’e Naseleniya i Sreda Obitaniya. 2016; 7(280): 43–45.Корзун В.М., Балахонов С.В., Косилко С.А., Михайлов Е.П., Мищенко А.И., Рождественский Е.Н., Чипанин Е.В., Базарова Г.Х., Ярыгина М.Б., Абибулаев Д.Э., Шефер В.В. Особенности эпизоотической и эпидемической активности Горно-Алтайского природного очага чумы в 2012–2016 годах. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2017; 16(1):36–8.Korzun V.M., Balakhonov S.V., Kosilko S.A., Mikhailov E.P., Mishchenko A.I., Rozhdestvensky E.N., Chipanin E.V., Bazarova G.Kh., Yarygina M.B., Abibulaev D.E., Shefer V.V. [Peculiarities of epizootic and epidemic activity of Gorno-Altai natural plague focus in 2012-2016]. Epidemiologiya i Vakcinoprofilaktika. 2017; 16(1): 36–38.Корзун В.М., Балахонов С.В., Чипанин Е.В., Косилко С.А., Рождественский Е.Н., Михайлов Е.П., Мищенко А.И., Базарова Г.Х., Ярыгина М.Б. Интродукция возбудителя чумы основного подвида в поселения серого сурка в Юго-Восточном Алтае. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2017; 4:20–9.Korzun V.M., Balakhonov S.V., Chipanin E.V., Kosilko S.A., Rozhdestvensky E.N., Mikhailov E.P., Mishchenko A.I., Bazarova G.Kh., Yarygina M.B. [Introduction of plague agent main subspecies in settlements of the gray marmot in South-Eastern Altai]. Medicinskaya Parazitologiya i Parazitarnye Bolezni. 2017; 4:20–9.Корзун В.М., Балахонов С.В., Чипанин Е.В., Михайлов Е.П., Мищенко А.И., Ярыгина М.Б., Рождественский Е.Н., Фомина Л.А. Формирование, развитие и функционирование природного очага чумы в Горном Алтае. Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2016; 1:17–25.Korzun V.M., Balakhonov S.V., Chipanin E.V., Mikhailov E.P., Mishchenko A.I., Yarygina M.B., Rozhdestvensky E.N., Fomina L.A. [Formation, development and functioning of natural plague fo- cus in Altai Mountains]. Medicinskaya Parazitologiya i Parazitarnye Bolezni. 2016; 1:17–25.Кутырев В.В., Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Пакскина Н.Д., Щучинов Л.В., Михайлов Е.П., Мищенко А.И., Рождественский Е.Н., Базарова Г.Х., Денисов А.В., Шарова И.Н., Попов Н.В., Кузнецов А.А. Заболевание человека чумой в ГорноАлтайском высокогорном природном очаге в 2014 г. Сообщение 1. Эпидемиологические и эпизоотологические особенности проявлений чумы в Горно-Алтайском высокогорном (Сайлюгемском) природном очаге чумы. Проблемы особо опасных инфекций. 2014; 4:9–16. DOI: 10.21055/0370-1069-2014-4-9-16.Kutyrev V.V., Popova A.Yu., Ezhlova E.B., Demina Yu.V., Pakskina N.D., Shchuchinov L.V., Mikhailov E.P., Mishchenko A.I., Rozhdestvensky E.N., Bazarova G.Kh., Denisov A.V., Sharova I.N., Popov N.V., Kuznetsov A.A. [Infection of an individual with plague in the Gorno-Altaisk high-mountain natural focus in 2014. Communication 1. Epidemiological and epizootiological pecu- liarities of plague manifestations in the Gorno-Altai high-mountain (Sailyugemsky) natural plague focus]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2014; 4:9–16. DOI: 10.21055/0370-1069-2014-4-9-16.Марамович А.С., Косилко С.А., Воронова Г.А., Иннокентьева Т.И., Базанова Л.П., Никитин А.Я., Окунев Л.П. Эпидемиологическое обоснование санитарной охраны территории Сибири от заноса чумы из Монголии. Проблемы особо опасных инфекций. 2007; 1:38–43.Maramovich A.S., Kosilko S.A., Voronovan G.A., Innokentyeva T.I., Bazanova L.P., Nikitin A.Ya., Okunev L.P. [Epidemiologic justification for sanitary protection of the Siberian territory from the importation of plague from Mongolia]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2007; 1:38–43.Онищенко Г.Г., Кутырев В.В., редакторы. Природные очаги чумы Кавказа, Прикаспия, Средней Азии и Сибири. М.: Медицина; 2004. 192 с.Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors. [Natural Plague Foci in the Territory of Caucasus, Caspian Sea Region, Central Asia, and Siberia]. M.: “Meditsina”; 2004. 192 p.Онищенко Г.Г., Кутырев В.В., редакторы. Санитарная охрана территории Российской Федерации в современных условиях. Саратов: ООО «Буква»; 2014. 460 с.Onishchenko G.G., Kutyrev V.V., editors. [Sanitary Protection of the Territory of the Russian Federation under Current Conditions]. Saratov: “Bukva” Ltd.; 2014. 460 p.Попова А.Ю., Кутырев В.В., Балахонов С.В., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Пакскина Н.Д., Щучинов Л.В., Попов Н.В., Косилко С.А., Дубровина В.И., Корзун В.М., Михайлов Е.П., Мищенко А.И., Денисов А.В., Рождественский Е.Н., Бугоркова С.А., Ерошенко Г.А., Краснов Я.М., Топорков В.П., Слудский А.А., Раздорский А.С., Матросов А.Н., Поршаков А.М., Лопатин А.А., Щербакова С.А. Координация мероприятий противочумных учреждений Роспотребнадзора по оздоровлению Горно-Алтайского высокогорного природного очага чумы в 2016 г. Проблемы особо опасных инфекций. 2016; 4:5–10. DOI: 10.21055/0370-1069-2016-4-5-10.Popova A.Yu., Kutyrev V.V., Ezhlova E.B., Demina Yu.V., Pakskina N.D., Shchuchinov L.V., Balakhonov S.V., Kosilko S.A., Dubrovina V.I., Mikhailov E.P., Mishchenko A.I., Bugorkova S.A., Eroshenko G.A., Krasnov Ya.M., Shcherbakova S.A., Toporkov V.P., Popov N.V., Sludsky A.A., Razdorsky A.S., Lopatin A.A., Matrosov A.N., Porshakov A.M. [Coordination of measures of plague control institutions, aimed at rehabilitation and sanitation of Gorno-Altai high-mountain natural plague focus in 2016]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2016; 4: 5–10. DOI: 10.21055/0370-1069-2016-4-5-10.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.