References

microbe

Проблемы особо опасных инфекций

Problems of Particularly Dangerous Infections

0370-10692658-719X

Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”

10.21055/0370-1069-2018-2-84-89

microbe-485

Research Article

ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ

ORIGINAL ARTICLES

Совершенствование процедуры санитарно-карантинного контроля судов в морских портах

Improvement of the Procedure for Sanitary and Quarantine Control of Ships in the Seaports

Рыжков

Ю. В.

Ryzhkov

Yu. V.

master@61rospotrebnadzor.ru

Пакскина

Н. Д.

Pakskina

N. D.

Москвитина

Э. А.

Moskvitina

E. A.

Elza_epid@mail.ru

Управление Роспотребнадзора по Ростовской области, Ростов-на-ДонуРоссияRospotrebnadzor Administration in the Rostov Region, Rostov-on- DonRussian Federation

Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, МоскваРоссияFederal Service for Surveillance in the Sphere of Consumer Rights Protection and Human Welfare, MoscowRussian Federation

ФКУЗ «Ростовский-на-Дону научно-исследовательский противочумный институт», Ростов-на-ДонуРоссияRostov-on-Don Research Anti-Plague Institute, Rostov-on-DonRussian Federation

2018

04072018

028489

2018

Рыжков Ю.В., Пакскина Н.Д., Москвитина Э.А.

Ryzhkov Y.V., Pakskina N.D., Moskvitina E.A.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://journal.microbe.ru/jour/article/view/485

Цель работы – анализ процедуры санитарно-карантинного контроля судов в морских портах Ростовской области для выявления рисков санитарно-эпидемиологического благополучия населения на международных транспортных средствах, а также совершенствования коммуникативных связей между уполномоченными портами. Материалы и методы. Использованы данные санитарно-карантинного контроля на 8314 судах, прибывающих в морские пункты пропуска Ростов-на-Дону, Азов и Таганрог, с учетом возможных рисков для санитарноэпидемиологического благополучия населения. Результаты и выводы. Определены основные риски для принятия решения о проведении санитарно-карантинного контроля судов в морских пунктах пропуска. На данном этапе внедрения ММСП (2005) необходимо считать санитарно-карантинный контроль в пунктах пропуска внеплановой инспекцией, а наличие предварительной информации об отсутствии действующих судовых санитарных свидетельств на прибывающих из-за рубежа судах – основанием для проведения данного контроля. Для совершенствования коммуникативных связей между уполномоченными портами необходимо внесение результатов проводимых инспекций в судовые санитарные свидетельства с выдачей формуляров о выявленных фактах (рисках).

Objective of the work is to analyze the procedure of ship sanitary and quarantine control in the Rostov Region seaports in order to identify the risks for sanitary and epidemiological welfare of the population and to improve communication process between the authorized ports. Materials and methods. Ship sanitary and quarantine control data on 8314 ships that arrived at Rostov-on-Don, Azov and Taganrog sea border checkpoints were used, considering possible risks for the sanitary and epidemiological welfare of the population. Results and conclusions. The key risks for decision-making whether to perform ship sanitary and quarantine control at the sea border checkpoints are identified. At the stage of the implementation of IHR (2005) it is necessary to consider the ship sanitary and quarantine control at the sea border checkpoints as an unscheduled inspection; availability of preliminary information on the absence of valid sanitary certificates on ships arriving from abroad to be the ground for carrying out ship sanitary and quarantine control at the sea border checkpoints. In order to improve the communication process between authorized ports it is necessary to insert the results of the inspections into ship’s sanitary certificates with issuance of the revealed risks forms.

санитарно-карантинный контрольморские пункты пропускариски для санитарноэпидемиологического благополучия населения

sanitary-quarantine controlsea border checkpointsrisks for sanitary and epidemiological welfare of the population

References1

Международные медико-санитарные правила (2005 г.). Женева: ВОЗ; 2007. 82 с.

[International Health Regulations (2005)]. WHO, Geneva; 2007. 82 p.

Международные медико-санитарные правила (2005 г.): Руководство по инспектированию судов и выдаче судовых санитарных свидетельств. ВОЗ; 2012. [Электронный ресурс]. URL: http://www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html. (дата обращения 28.03.2018).

[International Health Regulations (2005): Handbook for Inspection of Ships and Issuance of Ship Sanitation Certificates]. WHO, 2012 (cited 28 Mar 2018). [Internet]. Available from: http:// www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html.

Мисэлле Р.Н., Леал С.Б., Серпа Ж.С., Сачивкина Н.П. Геморрагическая лихорадка Денге: клинический случай (Бразилия). Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина. 2014; 1:85–91.

Miselle R.N., Leal S.B., Serpa Zh.S., Sachivkina N.P. [Haemorrhagic Dengue Fever: A Case Report From Brazil]. Bulletin of the Russian Peoples’ Friendship University. Medicine Series. 2014; 1:85–91.

Об эпидемиологических рисках при подготовке к Чемпионату мира и санитарной охране территории Российской Федерации. Обзор эпидемиологических рисков в мире, связанных с подготовкой к проведению ХХI Чемпионата мира по футболу 2018 г. в Российской федерации. [Электронный ресурс]. URL: http://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/cb6/obepidemiologich.-riskakh-pri-podgotovke-k-chm-i-san.-okhrany-terrrf-23.01.18 (дата обращения 23.01.2018).

[Concerning epidemiological risks emerging during the preparation to the World Cup and sanitary protection of the territory of the Russian Federation. Review of epidemiological risks around the world, associated with preparation to the XXI Football World Cup in 2018 in the Russian Federation]. [Internet]. (Cited 13 Jan 2018). Available from: http://www.rospotrebnadzor.ru/upload/iblock/cb6/ ob-epidemiologich.-riskakh-pri-podgotovke-k-chm-i-san.-okhranyterr-rf-23.01.18.

Перечень инфекционных болезней в странах, в которых отмечено эпидемиологическое неблагополучие по болезням, в отношении которых необходимо осуществлять СКК в пунктах про- пуска через государственную границу Российской Федерации. [Электронный ресурс]. URL: http://09.rospotrebnadzor.ru/content/ o-perechne-infekcionnyh-bolezney-i-stran-v-kotoryh-otmechenoepidemiologicheskoe (дата обращения 17.04.2018).

[List of infectious diseases found in the countries where un- favorable epidemiological situation on the diseases requiring SQC in the points of entry across the State border of the Russian Federation is registered]. [Internet]. (Cited 17 Apr 2018). Available from: http://09. rospotrebnadzor.ru/content/o-perechne-infekcionnyh-bolezney-istran-v-kotoryh-otmecheno-epidemiologicheskoe.

Попова А.Ю., Ежлова Е.Б., Демина Ю.В., Топорков А.В., Викторов Д.В., Смелянский В.П., Жуков К.В., Бородай Н.В., Шпак И.М., Куличенко А.Н., Михеев В.Н., Малеев В.В., Шипулин А.Г. Лихорадка Зика: состояние проблемы на современном этапе. Проблемы особо опасных инфекций. 2016; 1:5–12. DOI: 10.21055/0370-1069-2016-1-5-12.

Popova A.Yu., Ezhlova E.B., Demina Yu.V., Toporkov A.V., Viktorov D.V., Smelyansky V.P., Zhukov K.V., Boroday N.V., Shpak I.M., Kulichenko A.N., Mikheev V.N., Maleev V.V., Shipulin A.G. [Zika fever: the current state of the issue]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2016; 1:5–12. DOI: 10.21055/0370-1069-2016-1-5-12.

Попова А.Ю., Топорков В.П., Смоленский В.Ю., Пакскина Н.Д., Удовиченко С.К., Карнаухов И.Г., Шиянова А.Е., Щербакова С.А., Кутырев В.В. Эффективность международных медико-санитарных правил при предупреждении и контроле чрезвычайных ситуаций санитарно-эпидемиологического и биологического характера. Проблемы особо опасных инфекций. 2017; 2:5–8. DOI: 10.21055/0370-1069-2017-2-5-8.

Popova A.Yu., Toporkov V.P., Smolensky V.Yu., Pakskina N.D., Udovichenko S.K., Karnaukhov I.G., Shiyanova A.E., Shcherbakova S.A., Kutyrev V.V. [Effectiveness of international health regulations in prevention and control of emergency situations of sanitary-epidemiological and biological character]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2017; 2:5–8. DOI: 10.21055/0370-1069-2017-2-5-8.

Рыжков Ю.В., Соловьев М.Ю. Управление рисками в санитарно-карантинном контроле. Проблемы особо опасных инфекций. 2012; 3:33–7.

Ryzhkov Yu.V., Solov’ev M.Yu. [Risk management in sanitary quarantine control]. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii [Problems of Particularly Dangerous Infections]. 2012; 3:33–7.

Cholera, 2014. Wkly Epidem. Rec. 2015; 90(40):517–29.

Cholera, 2015. Wkly Epidem. Rec. 2016; 91(38):433–40.

Cholera, 2016. Wkly Epidem. Rec. 2017; 92(36):521–36.

Dengue/DHF update (21): Americas, Asia, Pacific [Internet]. 10 Jul 2015 (cited 26 Apr 2018). Archive Number: 20150712.3505744. Available from: http://www.promedmail.org.

Dengue/DHF update (25): Americas, Asia [Internet]. 18 Jul – 5 Aug 2015 (cited 13 Apr 2018). Archive Number: 20150810.3569950. Available from: http://www.promedmail.org.

Lassa fever – Nigeria (09) [Internet]. 2016 Jan 25 (cited 27 Jan 2018) Archive Number: 20160125.3962747. Available from: http://www.promedmail.org.

Lassa Fever – Nigeria (10): (KN) [Internet]. 27 Dec 2015 (cited 23 Jan 2018). Archive Number: 20151227.3893839. Available from: http://www.promedmail.org.

Malaria – Cameroon: (EN) [Internet]. 26 Oct 2013. (cited 25 Jan 2018). Archive Number: 20131026.2022649. Available from: http://www.promedmail.org.

Malaria – Nigeria [Internet]. 02 May 2012 (cited 26 Jan 2018). Archive Number: 0120502.1120714. Available from: http:// www.promedmail.org.

Poliomyelitis update (07): Nigeria cVDPV environmen- tal sample, EpiCore responses [Internet]. (Cited 23 Jan 2018). Archive Number: 20160513.4220460. Available from: http://www. promedmail.org

Poliomyelitis update (07): Nigeria cVDPV environmental sample, EpiCore responses [Internet]. (Cited 23 Jan 2018). Archive Number: 20160513.4220460. Available from: http://www.promed- mail.org

Poliomyelitis update (11): Nigeria (BO) [Internet]. 11 Aug 2016 (cited 22 Jan 2018). Archive Number: 20160811.4410331. Available from: http://www.promedmail.org.

Shearer F.M., Longbottom J., Browne A.J., Pigott D.M., Brady O.J., Kraemer M.U.G., Marinho F., Yactayo S., de Araújo V.E.M., da Nóbrega A.A., Fullman N., Ray S.E., Mosser J.F., Stanaway J.D., Lim S.S., Reiner R.C. Jr, Moyes C.L., Hay S.I., Golding N. Existing and potential infection risk zones of yellow fever worldwide: a modelling analysis. Lancet Glob. Health. 2018; 6(3):270–8. DOI: 10.1016/S2214-109X(18)30024-X.

Yellow fever – Africa (06): Nigeria, fake cards [Internet]. (Cited 23 Jan 2018). Archive Number: 20160129.3977690. Available from: http://www.promedmail.org.

Yellow fever – Americas (04): Brazil (TO) [Internet]. 18 Jul 2014 (cited 22 Jan 2018). Archive Number: 20140718.2618993. Available from: http://www.promedmail.org.

Yellow Fever – Americas (14): Brazil (RN) susp., RFI [Internet]. 30 Dec 2015 (cited 25 Jan 2018). Archive Number: 20151230.3902261. Available from: http://www.promedmail.org.

Yellow fever – Americas (15): Brazil (SP) monkey [Internet]. 28 Dec 2016 (cited 23 Jan 2018). Archive Number: 20161228.4728746. Available from: http://www.promedmail.org.

Zika virus – Brazil (16): (PE) microcephaly cause undeter- mined [Internet]. 18 Nov 2015 (cited 28 Jan 2018). Archive Number: 20151118.3799192. Available from: http://www.promedmail.org

Zika virus – Brazil (16): (PE) microcephaly cause undeter- mined [Internet]. 18 Nov 2015 (cited 28 Jan 2018). Archive Number: 20151118.3799192. Available from: http://www.promedmail.org.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.